Que Veut Dire PEUVENT CONTINUER en Allemand - Traduction En Allemand

• können weiterhin
• dürfen weiterhin
• können weiter
• fortgesetzt werden kann
• dürfen weiter
• können fortfahren
• weitergehen können
• kann weiterhin
• können auch

Exemples d'utilisation de Peuvent continuer en Français et leurs traductions en Allemand

Et nos vies peuvent continuer.
Unser Leben kann weitergehen.

Ou encore l'un des parents(et les exemples peuvent continuer).
Oder sogar einer der Eltern(und der Beispiele kann fortgesetzt).

Ils peuvent continuer sans Cochise.
Sie können auch ohne Cochise weitermachen.

Nous pouvons dire avec une inquiétude justifiée que les choses ne peuvent continuer ainsi.
Wir können berechtigterweise feststellen, dass die Dinge so nicht weitergehen können.

Özgür et Celia peuvent continuer à séjourner en Autriche.
Özgür und Celia dürfen weiterhin in Österreich bleiben.

Dieu, s'il vous plaît pardonnez-nous pour faire les armes disponibles de sorte que ces fusillades de masse peuvent continuer.
Gott, vergib uns bitte für macht die Waffen zur Verfügung, so dass diese Massenerschießungen fortgesetzt werden kann.

Peu de matériaux peuvent continuer à travailler à haute température tels.
Wenige Materialien könnten weiterhin in so hoher Temperatur.

Les tuyaux à paroi mince fischer en alliage à base de nickel peuvent continuer à voler à bord de l'Eurofighter.
Fischer-Dünnwandrohre aus Nickel-Basislegierung dürfen auch weiterhin beim Eurofighter mitfliegen.

Elles peuvent continuer à être accordées pendant un maximum d'une année 52 semaines.
Sie können bis zu einem Jahr(52 Wochen) weiter bewilligt werden.

Vêtements étirées que PUSHOVER votre taille peuvent continuer votre le ventre et l'acide de motifs pour accroître.
Stretched Kleidung, die Ihre Taille Schwächling kann gehen, um Ihre Bauch und Gelände Säure zu erhöhen.

Ils ne seront pas perdus pour tout le temps mais ils trouveront une autre planète où ils peuvent continuer leur évolution.
Sie sind deshalb noch nicht für alle Zeit verloren, sondern sich auf einem anderen Planeten einfinden, wo sie ihre Evolution fortsetzen können.

Les États membres peuvent continuer à autoriser la circulation de conteneurs de 45 pieds sur leur territoire à la fin de cette année.
Die Mitgliedstaaten können auch nach Jahresende 45-Fuß-Container auf ihren Straßen zulassen.

Avertissement: fournit des informations sur les composants qui rencontrent une erreur, mais peuvent continuer à traiter la demande.
Warnung: Stellt Informationen zu Komponenten zur Verfügung, bei denen ein Fehler auftritt, die jedoch mit der Verarbeitung der Anfrage fortfahren können.

Les gens qui reçoivent cette médecine peuvent continuer à avoir d'autres problèmes habituellement liés à la maladie de SIDA ou d'HIV.
Leute, die diese Medizin empfangen, fahren möglicherweise fort, andere Probleme zu haben, die normalerweise auf AIDS- oder HIV-Krankheit bezogen werden.

Épidémiologie actuelle de choc septique: plans d"étude sagesse humaine, tels que ceux-ci, peuvent continuer à succomber des résultats prometteurs.
Aktuelle Epidemiologie von septischem Schock: Weltklug Studiendesigns, so wie diese, kann weiterhin viel versprechende Ergebnisse erliegen.

Les écouteurs peuvent continuer à être utilisés lorsque l'alimentation fonctionne à l'aide du câble fourni, mais ils ne sonnent pas tout à fait aussi bon.
Die Kopfhörer können weiter verwendet werden, wenn das Gerät mit dem mitgelieferten Kabel abläuft, aber sie klingen nicht ganz so gut.

Le tourisme de la drogue à Amsterdam est autorisé à se poursuivre et les Pays-Bas peuvent continuer à exporter la toxicomanie vers d'autres pays.
Der Drogentourismus nach Amsterdam darf fortgeführt werden und die Niederlande können auch künftig Drogenmissbrauch in andere Länder exportieren.

Les installations actuelles peuvent continuer à utiliser le système 2-Division, mais il est également possible de les reclasser en utilisant le système 3-Zone.
Bestehende Installationen können weiter im 2-Abteilungen-System verbleiben oder eine Re-Klassifizierung nach dem 3-Zonen-System wählen.

Aux termes du règlement en vigueur, le Conseil devrait décider avant la fin de 1999 si et dans quelles conditions les mesures prises peuvent continuer au-delà de 1999.
Der geltenden Verordnung zufolge sollte der Rat vor Ende 1999 beschließen, ob und unter welchen Umständen die Maßnahmen nach 1999 fortgesetzt werden könnten.

Celles-ci se diront qu'elles peuvent continuer à agir comme avant, en toute insouciance et que, si elles s'écroulent, les contribuables viendront à leur secours.
Die Banken werden sich sagen, dass sie ruhig so weitermachen können wie bisher, ohne die gebotene Vorsicht, weil ihnen bei einem Zusammenbruch ja der Steuerzahler aus der Patsche helfen wird.

Elle peut apporter l'effet parfait quand match avec de la semi- crème et le colorant de lushcolor qui peuvent continuer au moins 2 ou 3 ans microblading et effet de hairstrokes.
Er kann perfekten Effekt holen wenn Match mit lushcolor Halbcreme und Pigment, die mindestens 2-3 Jahre halten können microblading und hairstrokes Effekt.

Ces matériaux et objets peuvent continuer à être commercialisés, pour autant qu'ils portent la mention de la date de remplissage, compte tenu des exigences de la directive 2000/13/CE.
Diese Materialien und Gegenstände dürfen weiter in den Verkehr gebracht werden, sofern das Datum der Abfuellung auf ihnen angegeben wird; hierbei sind die Bestimmungen der Richtlinie 2000/13/EG zu beachten.

Dans le cas du cancer de Li-Fraumeni, dans lequel le gène p53 est défectueux, la protéine p53 ne fonctionne pas correctement et les cellules cancéreuses peuvent continuer à se développer et à se diviser.
Bei Li-Fraumeni-Krebs, bei dem das p53-Gen defekt ist, arbeitet das p53-Protein nicht richtig, und die Krebszellen können weiter wachsen und sich teilen.

Les clients disposant d'un contrat de services en vigueur ou d'une garantie valable peuvent continuer à utiliser tous les services concernant le produit, notamment le soutien technique.
Die Kunden mit einem gültigen Service-Vertrag oder einer gültigen Garantie können auch weiterhin sämtliche Leistungen zum Produkt in Anspruch nehmen, insbesondere die technische Unterstützung.

Mais s'ils ont une certaine ténacité à leur sujet, si elles peuvent faire preuve de résilience et de détermination, tout à fait quelques- unes peuvent continuer pendant plusieurs heures.
Aber wenn sie schon eine gewisse Hartnäckigkeit über sie bekam, wenn sie Elastizität und Entschlossenheit zeigen, schon einige für mehrere Stunden gehen kann halten.

Les territoires non européens relevant de la juridiction d'un État membre peuvent continuer à percevoir des droits d'entrée et de sortie ou des taxes d'effet équivalent à caractère exclusivement fiscal.
Die einem Mitgliedstaat unterstehenden außereuropäischen Hoheitsgebiete können weiterhin Einund Ausfuhrzölle oder Abgaben gleicher Wirkung erheben, soweit sie ausschließlich fiskalischen Charakter haben.

Avertissements: fournit des informations sur les composants qui essaient de s'exécuter sur le serveur, rencontrent une erreur, mais peuvent continuer à traiter des demandes.
Warnungen- Stellt Informationen über Komponenten bereit, die auf dem Server ausgeführt werden sollen und bei denen ein Fehler auftritt, die die Verarbeitung von Anforderungen jedoch fortsetzen können.

D'autre part, les noms communs n'incluant pas le terme"sardine" peuvent continuer à être utilisés pour la commercialisation des produits du type sardines conformément à la législation de l'État membre de commercialisation et d'une manière qui n'est pas susceptible d'induire les consommateurs en erreur.
Gebräuchliche Namen ohne das Wort"Sardinen" dagegen dürfen weiterhin für die Vermarktung von sardinenartigen Erzeugnissen verwendet werden, sofern die Bestimmungen des Mitgliedstaats, in dem die Vermarktung erfolgt, eingehalten und die Verbraucher nicht irregeführt werden.

Ils peuvent: Discontinuez l'appui Compagnies ou individus qui fournissent un produit libre peuvent continuer à fournir l'article gratuitement mais discontinuer l'appui.
Sie können: Stellen Sie Unterstützung ein Firmen oder Einzelpersonen, die ein freies Produkt können fortfahren, das Einzelteil kostenlos zur Verfügung zu stellen zur Verfügung stellen, aber die Unterstützung einstellen.

Le Royaume-Uni et l'Irlande peuvent continuer à conclure entre eux des arrangements concernant la circulation des personnes entre leurs territoires(la«zone de voyage commune»), tout en respectant pleinement les droits des personnes visées à l'article 1er, premier alinéa, point a, du présent protocole.
Das Vereinigte Königreich und Irland können weiterhin untereinander Regelungen über den freien Personenverkehr zwischen ihren Hoheitsgebieten(„einheitliches Reisegebiet“) treffen, sofern die Rechte der in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a dieses Protokolls genannten Personen in vollem Umfang gewahrt bleiben.

Comment utiliser "peuvent continuer" dans une phrase

Les criminelles peuvent continuer tranquillement leurs crimes.

Mais les raffineries peuvent continuer de tourner.

Les diplômés peuvent continuer sur un master.

Les mâles peuvent continuer leurs amours volages.

Les tifosi napolitains peuvent continuer à rêver.

Ils peuvent continuer de rêver aussi longtemps.

Donc vos amis peuvent continuer à voter.

Les deux "Olympiques" peuvent continuer de rêver.

Alors, les choses peuvent continuer comme avant.

Les chiffres fournis peuvent continuer à évoluer.