Que Veut Dire PLUS TECHNIQUES en Allemand - Traduction En Allemand

• eher technischen
• mehr technischen
• mehr Techniken
• eher technische
• mehr technische
• eher technischer

Exemples d'utilisation de Plus techniques en Français et leurs traductions en Allemand

Les parties les plus techniques ont été moins dépensées pour moi.
Die eher technischen Teile wurden weniger für mich ausgegeben.

Nous citons et de conseiller ceux qui recherchent plus techniques à consulter.
Wir zitieren und beraten die Suche nach weiteren technischen konsultieren.

Les aspects plus techniques et méthodiques de mon travail sont expliqués ici.
Die eher technischen und methodischen Aspekte meiner Arbeit folgen hier.

Partenaires Nous vous invitons également à consulter nos partenaires pour des vélos plus techniques, tout terrain ou de route.
Wir laden Sie auch ein, unsere Partner für mehr technische Fahrräder, All-Terrain oder Rennräder zu konsultieren.

Toutefois, d'autres points plus techniques seront expliqués en détail.
Andere eher technische Elemente werden jedoch genauer erläutert.

Le Comité se bornera dès lors à formuler un certain nombre d'observations générales et à examiner des questions plus techniques.
Der Ausschuss beschränkt sich deshalb darauf, allgemeine Bemerkungen zu formulieren und die eher technisch gearteten Fragen zu erörtern.

Pour des informations plus techniques et les résultats des tests à ce sujet, n'hésitez pas à vous adresser à notre service des ventes.
Für weitere technische Informationen und Testergebnisse können Sie sich stets an unsere Verkaufsabteilung wenden.

A part le parcours de base, il est également possible d'effectuer des variantes plus techniques signalées sur la carte en rouge.
Außer der Grundstrecke können verschiedene technisch anspruchsvollere Varianten gewählt werden, die auf der Karte in rot gekennzeichnet sind.

Au fil du temps, les messages sont devenus plus techniques et détaillés, jusqu'à ce que des messages comme celui- ci commencent à apparaître.
Im Laufe der Zeit wurden die Beiträge immer technischer und detaillierter, bis Beiträge wie diese auftauchten.

Dans toutes les démocraties, les peuples aspirent à plus de transparence et souhaitent être associés aux décisions, même les plus techniques.
In allen Demokratien wünschen sich Bürgerinnen und Bürger mehr Transparenz und Teilhabe an Entscheidungen, selbst an den technischsten.

Toutefois, pour des raisons plus techniques que politiques, la Commission ne peut accepter l'ensemble des amendements.
Eher aus technischen als aus politischen Gründen kann die Kommission jedoch nicht alle vorgeschlagenen Änderungen akzeptieren.

Le Conseil a chargé ses organes compétents d'examiner entre temps les questions plus techniques et plus juridiques que soulève cette proposition.
Der Rat ersuchte seine zuständigen Gremien, inzwischen die eher technischen und rechtlichen Fragen im Zusammenhang mit diesem Vorschlag zu prüfen.

Ce sont des considérations plus techniques mais qui font que tous ces aspects doivent être regardés et négociés dans le détail.
Dies sind zwar mehr technische Überlegungen, die jedoch bewirken, daß alle diese Aspekte einzeln betrachtet und verhandelt werden müssen.

Ces trois points me semblent fondamentaux et Je tenais à vous en faire part avant que nous abordions les questions plus techniques du contenu de la IVème directive.
Diese drei Punkte erscheinen mir grundlegend, und Ich wollte Sie Ihnen mitteilen, bevor wir die mehr technischen Fragen des Inhalts der vierten Richtlinie in Angriff nehmen.

Au fil du temps les postes sont devenus plus techniques et détaillées jusqu'Ã ce que les messages comme celui- ci ont commencé Ã apparaître.
Im Laufe der Zeit wurden die Beiträge mehr technische und detaillierte, bis wie diese Beiträge zeigt sich der Autor.

Participants dont jouissent de divers cours donnés par différentes compagnies dans le monde de la matériel libre, Certains étaient plus techniques et autre plus pratique;
Teilnehmer genossen verschiedene Vorträge von verschiedenen Firmen in der Welt von der Kostenlose hardware, Einige waren mehr Techniken und andere weitere praktische;

Les sujets plus techniques, comme l'architecture, les matériaux, et, plutôt étrangement, les hommes, ne sont pas de bons sujets à aborder.
Die eher technischen Themen jedoch, wie Architektur, Baustoffe und, komischerweise, Männer, sind keine guten Themen für einen Vortrag.

En outre, il faut encore adopter certaines mesures d'exécution plus techniques concernant des directives essentielles dans le domaine des valeurs mobilières.
Außerdem müssen einige der eher technischen Durchführungsmaßnahmen der wichtigsten Wertpapier-Richtlinien noch erlassen werden.

Je reprends les paroles du commissaire à propos de la Turquie et de la nécessité d'accorder la priorité aux critères politiques par rapport aux problèmes plus techniques.
Ich schließe mich dem an, was der Herr Kommissar zur Türkei gesagt hat, nämlich dass die politischen Kriterien Vorrang vor den politischen Problemen, die mehr technischer Art sind.

Des prise confortables du"Pizzo dei Tirz" aux passages plus techniques du"Pizzo Massari" aux hauteurs vertigineuses des"Balestrucci".
Von den bequemen Griffen des"Pizzo dei Tirz" über die technisch anspruchsvolleren Passagen des"Pizzo Massari" bis hin zu den schwindelerregenden Höhen der"Balestrucci".

Le niveau Intermédiaire est idéal pour les personnes ayant déjà utilisé la plateforme et souhaitant être accompagnées dans leur apprentissage sur des points et sujets plus techniques.
Dieser Schwierigkeitsgrad ist ideal für diejenigen, die bereits mit der Plattform experimentiert haben und sich über weitere technische Themen und Elemente informieren möchten.

Pour des conseils ou des questions plus techniques au sujet des lois fiscales et comment elles sâ appliquent à votre cas, veuillez vous adresser à un conseiller fiscal.
Für Steuerempfehlungen oder eher technische Fragen darüber, wie Steuergesetze auf Sie zutreffen, konsultieren Sie bitte Ihren Steuerberater.

Il est alors apparu des ordres logiques entre les différentes questions: certaines de ces questions plus techniques dépendant, en définitive, d'autres questions stratégiques, nodales.
Dabei wurden logische Hierarchien zwischen den verschiedenen Fragen offenbar: Einige der eher technischen Fragen hingen letztlich von anderen eher strategischen bzw. Kernfragen ab.

SiteGround a simplifié certains aspects plus techniques de la gestion d'hébergement afin de rendre l'expérience agréable et facile pour les utilisateurs de tous niveaux.
SiteGround hat einige der eher technischen Aspekte der Hosting-Verwaltung vereinfacht, um die Benutzererfahrung für Nutzer aller Erfahrungsstufen angenehm und einfach zu gestalten.

Nous devrons travailler sur les différents aspects concernés, certains plus techniques, d'autres plus politiques, mais nous devons encourager ce processus.
Wir werden an den verschiedenen komplexen Aspekten arbeiten müssen, von denen einige eher technischer, andere eher politischer Natur sind, aber wir müssen dafür sorgen, dass es geschieht.

Puis, des problèmes plus techniques, évidemment, compte tenu de tous les rationnements que vous avez mis en place, de grandes inquiétudes sur la santé.
Dann noch die mehr technischen Probleme angesichts all der Rationierungen, die Sie eingeführt haben, insbesondere große Befürchtungen hinsichtlich des Gesundheitswesens.

Ils pourraient également inclure des aspects plus techniques tels que les techniques de fabrication, la qualité des matériaux ou des conseils d'affaires, même de base.
Sie könnten auch mehr technische Aspekte wie Herstellungstechniken, Materialeigenschaften oder sogar grundlegende Geschäftsführung.

Les travaux partant sur de nombreux aspects plus techniques du nouveau système de change ne pourront être clôturés avant la création de la BCE, au début de 1998.
Die Arbeiten im Zusammenhang mit vielen, mehr technischen Einzelheiten der neuen Wechselkursregelung können nicht vor Errichtung der EZB Anfang 1998 abgeschlossen werden.

Ces caractéristiques, ainsi que certaines questions plus techniques, apparaissent dans l'annexe de la décision du comité mixte sur laquelle il convient maintenant d'adopter la position de la Communauté.
Diese Aspekte sowie einige Fragen eher technischer Natur sind Gegenstand des Anhangs zum Beschluss des Gemischten Ausschusses, zu dem die Gemeinschaft nun förmlich Stellung nehmen muss.

En outre, les bénéficiaires devraient êtretenus defournir des informations plus techniques sur les méthodesutilisées, sur lesenseignementstirésetsurles meilleures pratiques mises en évidence, afin d'en garantir unetrèslarge diffusion.
Außerdem sollten die Empfänger verpflichtet werden, mehr technische Einzelheiten zu den angewandten Methoden, gewonnenen Erkenntnissen und bewährten Verfahrenzuliefern, damit diesestärkere Verbreitungfinden.

Comment utiliser "plus techniques" dans une phrase en Français

Quelques articles plus techniques complètent ces sources.

D'autres mesures plus techniques ont été proposées.

Les questions plus techniques seront abordées ultérieurement.

Les changements sont plus techniques que physiques.

Explications maintenant plus techniques concernant le gameplay.

J’adore tes articles plus techniques / théoriques.

Après pour des pièces plus techniques (...

Les produits les plus techniques s’y retrouvent.

sont plus techniques qu'ils en ont l'air...

Vous voulez des infos plus techniques ?

Comment utiliser "eher technischen" dans une phrase en Allemand

Kommen wir zurück zu einem eher technischen Aspekt.

Vertreter aus eher technischen Bereichen (z.B.

SP: Wir haben beide einen eher technischen Background.

Ich fand mich in einer eher technischen Welt wieder.

Das zweite Panel befasste sich mit eher technischen Fragen.

geopfert zum Vorteil von anderen eher technischen Themen.

Ich verwende am liebsten einen eher technischen Eispickel.

Wie passt das mit den eher technischen Tischböcken zusammen?

In eher technischen Foren kann man sich so z.

Auch die eher technischen Änderungsvorschläge sind Blödsinn.