Que Veut Dire POINT DE TERMINAISON en Allemand - Traduction En Allemand

• Endpunkt
• am Abschlußpunkt

Exemples d'utilisation de Point de terminaison en Français et leurs traductions en Allemand

C'est aussi le point de terminaison de tous les services. Glance.
Es stellt gleichzeitig den Endpunktkatalog für alle Services dar. Glance.

Pour vérifier le temps de résolution complet dans Support, vous pouvez utiliser notre point de terminaison API de ticket.
Um die volle Auflösung-Zeit im Support zu verdoppeln, können Sie unsere Ticket-M Metriken API Endpunkt verwenden.

Le point de terminaison d'articles est limité à une demande maximum de 10 étiquettes;
Der Artikel Endpunkt wird auf eine Höchstwert-Abfrage von 10 Etiketten begrenzt;

Dans ce scénario, l'ordinateur client assume le rôle d'unique ordinateur dans le Point de terminaison 1 et également de point de terminaison du tunnel local.
In diesem Szenario fungiert der Clientcomputer als einziger Computer an Endpunkt 1 und ist auch der lokale Tunnelendpunkt.

Spécifie un point de terminaison qui représente un type distinct d'opération ou de valeur de gestion.
Gibt einen Endpunkt an, der einen eigenen Typ von Verwaltungsvorgang oder Wert darstellt.

Si vous avez créé cette règle à l'aide du type de règle de tunnel Passerelle-à-client, le Point de terminaison 2 a la valeur Toute adresse IP.
Wenn Sie diese Regel mit dem Tunneltyp Gateway-zu-Client erstellt haben, wird für Endpunkt 2 die Einstellung Beliebige IP-Adresse festgelegt.

Le point de terminaison doit satisfaire aux exigences décrites dans Création d'un point de terminaison JWT dédié pour le Zendesk SDK.
Der Endpunkt muss die Anforderungen erfüllen, die unter Erstellen eines dedizierten JWT-Endpunkts für das Zendesk-SDK angegeben sind.

Si vous spécifiez le protocole TCP ou UDP, vous pouvez spécifier les numéros de ports TCP ou UDP dans Port du point de terminaison 1 et Port du point de terminaison 2.
Wenn Sie TCP oder UDP angeben, können Sie die TCP- oder UDP-Portnummern unter Port für Endpunkt 1 und Port für Endpunkt 2 angeben.

Les périphériques USB connectés à un point de terminaison et mappés dans une session VDA peuvent ne pas être redirigés dans la session.
Sitzung/Verbindung USB-Geräte, die an einen Endpunkt angeschlossen und einer VDA-Sitzung zugeordnet sind, können u. U. nicht in die Sitzung umgeleitet werden.

Si l'ordinateur local a une adresse IP incluse dans l'une des définitions de points de terminaison, il peut envoyer et recevoir des paquets réseau par le biais de cette connexion aux ordinateurs répertoriés comme appartenant à l'autre point de terminaison.
Wenn der lokale Computer über eine IP-Adresse verfügt, die in einer der Endpunktdefinitionen enthalten ist, kann der Computer Netzwerkpakete über diese Verbindung an Computer senden und von Computern empfangen, die am anderen Endpunkt aufgeführt sind.

Sélectionnez cette option pour spécifier que le Point de terminaison 2 inclut tout ordinateur qui doit communiquer avec un ordinateur du Point de terminaison 1.
Aktivieren Sie diese Option, um festzulegen, dass Endpunkt 2 alle Computer umfasst, die mit einem Computer an Endpunkt 1 kommunizieren müssen.

Le Point de terminaison 1 est l'ensemble des ordinateurs situés à l'extrémité locale du tunnel qui doivent être en mesure d'envoyer des données vers et de recevoir des données en provenance des ordinateurs appartenant au Point de terminaison 2.
Endpunkt 1 ist die Gesamtheit der Computer am lokalen Ende des Tunnels, denen es möglich sein muss, Daten an die Computer zu senden und von den Computern zu empfangen, die zu Endpunkt 2 gehören.

Sélectionnez cette option pour spécifier que le Point de terminaison 1 inclut tout ordinateur qui doit communiquer avec un ordinateur du Point de terminaison 2.
Aktivieren Sie diese Option, um festzulegen, dass Endpunkt 1 aus allen Computern besteht, die mit einem Computer an Endpunkt 2 kommunizieren müssen.

Un point de terminaison d'un réseau de télécommunication servant entièrement ou en partie à la fourniture de services de télécommunication, c'est- à- dire un point de raccordement physique par lequel les usagers obtiennent l'accès à un tel réseau.
Ein Netzabschlusspunkt eines Fernmeldenetzes, das ganz oder teilweise für die Bereitstellung von Fernmeldediensten genutzt wird, d. h. der physische Anschlusspunkt, über den die Benutzerinnen und Benutzer Zugang zu einem solchen Netz erhalten.

Le répartiteur de fibres optiques/ répartiteur de fibres est utilisé comme point de terminaison du câble d'alimentation à connecter avec un câble de dérivation.
Fiber Optic Distribution Box/ Fiber Splitter Box wird als Abschlusspunkt für das Einspeisekabel verwendet, um es mit dem Stichkabel zu verbinden.

Si plus d'une caméra est connectée à un point de terminaison et que vous voulez utiliser la seconde caméra pour les vidéos ou l'aperçu de vidéos, ouvrez Outils> Paramètres du périphérique vidéo, sélectionnez la caméra et cliquez sur OK.
Wenn mehr als eine Kamera mit einem Endpunkt verbunden ist und Sie möchten die zweite Kamera für Videos oder Videovorschauen verwenden, öffnen Sie Werkzeuge> Videogeräteinstellungen, wählen Sie die Kamera aus und klicken Sie auf OK.

Cette adresse doit utiliser le format: tcp: hôte: port hôte est le nom d'hôte ou l'adresse IP sur lequel opère l'Agent de messages port est le numéro de port TCP/IP(point de terminaison) sur lequel l'Agent de messages accepte les connexions(5101 est la valeur par défaut).
Diese Adresse muss folgendes Format haben: tcp: Host: Port Host ist der Host-Name oder die IP-Adresse des Computers auf dem der Message Broker aktiv ist. Port ist die TCP/IP-Port-Nummer(Endpunkt) über die der Message Broker Verbindungen annimmt(5101 ist der Standard).

Sélectionnez cette option pour spécifier que le Point de terminaison 1 inclut tout ordinateur qui doit communiquer avec un ordinateur du Point de terminaison 2.
Aktivieren Sie diese Option, um festzulegen, dass Endpunkt 1 alle Computer umfasst, die mit einem Computer kommunizieren müssen, der sich an Endpunkt 2 befindet.

Un point de terminaison peut être un ordinateur unique ou un groupe d'ordinateurs, défini par une adresse IP, une adresse de sous- réseau IP ou une plage d'adresses IP, ou d'un ensemble prédéfini d'ordinateurs identifiés par rôle: passerelle par défaut, serveurs WINS, serveurs DHCP, serveurs DNS ou sous- réseau local.
Ein Endpunkt kann ein einzelner Computer oder eine Gruppe von Computern sein, der bzw. die durch eine IP-Adresse, eine IP-Subnetzadresse, einen IP-Adressbereich oder einen vordefinierten Satz von Computern, die anhand ihrer Rolle identifiziert werden(Standardgateway, WINS-Server, DHCP-Server, DNS-Server oder lokales Subnetz), definiert wird.

Il est utilisé comme une fermeture de raccordement et un point de terminaison pour le câble d'alimentation à connecter avec le câble de dérivation dans le système de réseau FTTX.
Es wird als Spleißverschluss und Abschlusspunkt für die Verbindung des Zuleitungskabels mit dem Abzweigkabel im FTTX-Netzwerksystem verwendet.

Service de téléphonie vocale», l'exploitation commerciale pour le public du transport direct et de la commutation de la voix en temps réel au départ et à destination des points de terminaison du réseau public commuté, permettant à tout utilisateur d'utiliser l'équipement connecté à un tel point de terminaison pour communiquer avec un autre point de terminaison.
Sprach-Telefondienst" die kommerzielle Bereitstellung für die Öffentlichkeit des direkten Transports und der Vermittlung von Sprache in Echtzeit von und zu den Netz abschlußpunkten des öffentlichen, vermittelten Netzes, wobei jeder Benutzer das an solch einem Netzabschlußpunkt angeschlossene Endgerät zur Kommunikation mit einem an deren Netzabschlußpunkt verwenden kann;

Après avoir installé le pack d'optimisation sur le point de terminaison et le serveur et démarré Skype Entreprise, l'icône du pack d'optimisation s'affiche dans la zone de notification.
Wenn Sie das Optimization Pack auf dem Endpunkt und dem Server installiert haben und Skype for Business starten, wird das Optimization Pack-Symbol im Infobereich angezeigt.

Pour chaque point de terminaison, vous pouvez spécifier un ordinateur unique qui reçoit et consomme le trafic réseau envoyé à travers le tunnel, ou vous pouvez spécifier un ordinateur passerelle qui se connecte à un réseau privé sur lequel le trafic reçu est routé après que le point de terminaison du tunnel destinataire l'a extrait du tunnel.
Für jeden Endpunkt können Sie einen einzelnen Computer angeben, der den durch den Tunnel gesendeten Netzwerkverkehr empfängt und nutzt. Sie können jedoch auch einen Gatewaycomputer angeben, der eine Verbindung mit einem privaten Netzwerk herstellt, zu dem der empfangene Datenverkehr weitergeleitet wird, nachdem er vom empfangenden Tunnelendpunkt aus dem Tunnel extrahiert wurde.

La classe GraphRequest présente une méthode newMeRequest qui appelle le point de terminaison /utilisateur/moi pour récupérer les données de l'utilisateur pour le token d'accès donné.
GraphRequest -Klasse Die GraphRequest -Klasse umfasst eine newMeRequest -Methode, die den Endpunkt /user/me aufruft, um die Nutzerdaten für den jeweiligen Zugriffsschlüssel abzurufen.

La présente décision s'applique aux équipements terminaux de données destinés à être connectés au point de terminaison du réseau public de télécommunications des lignes louées numériques non structurées de 2 048 kbit/s relevant des principes de la fourniture d'un réseau ouvert(ONP), utilisant des interfaces de 120 ohms, et relevant de la norme harmonisée définie à l'article 2 paragraphe 1.
Diese Entscheidung gilt für Endeinrichtungen, die für den Anschluß an das öffentliche Telekommunikationsnetz am Abschlußpunkt von digitalen, unstrukturierten 2 048-kbit/s-ONP-Mietleitungen mit 120-Ohm-Schnittstellen bestimmt sind und unter die in Artikel 2 Absatz 1 genannte harmonisierte Norm fallen.

Sélectionnez cette option pour spécifier que l'ordinateur ou l'utilisateur au Point de terminaison 1 doit s'authentifier auprès du point de terminaison du tunnel local pour que des paquets puissent être envoyés à travers le tunnel.
Aktivieren Sie diese Option, um festzulegen, dass sich der Computer oder Benutzer an Endpunkt 1 beim lokalen Tunnelendpunkt authentifizieren muss, bevor eines seiner Pakete durch den Tunnel gesendet werden kann.

La présente décision établit les exigences pour les équipements terminaux destinés à être connectés au point de terminaison du réseau public de télécommunications des lignes louées numériques non structurées ONP à 34 368 kbit/s(D34U) ou des lignes louées numériques structurées ONP à 34 368 kbit/s(D34S) avec un débit de transfert des données de 33 920 kbit/s sans restriction sur le contenu binaire, et relevant de la norme harmonisée définie à l'article 2 paragraphe 1.
Diese Entscheidung legt Anforderungen für Endeinrichtungen fest, die für den Anschluß an das öffentliche Telekommunikationsnetz am Abschlußpunkt von digitalen, unstrukturierten 34 368-kbit/s-ONP-Mietleitungen(D34U) oder digitalen, strukturierten 34 368-kbit/s-ONP-Mietleitungen(D34S) mit einer Informations-Übertragungsrate von 33 920 kbit/s ohne Einschränkung des Binärwerts bestimmt sind und unter die in Artikel 2 Absatz 1 genannte harmonisierte Norm fallen.

Comment utiliser "point de terminaison" dans une phrase

Pour hôtes, utilisez le point de terminaison de votre distribution CloudFront.

Guide de mise à niveau des composants de point de terminaison

Maintenant, nous allons créer notre premier point de terminaison http (endpoint).

Tous les paramètres sont applicables au point de terminaison du réseau.

Point de terminaison du trafic correspondant à l’interface usager du réseau.

Ce point de terminaison est un composant de Citrix Gateway Service.

Il est préférable d'utiliser un point de terminaison VPC pour KMS.

Elle constitue le point de terminaison du pré-câblage optique du bâtiment.

Elles constituent le « point de terminaison » d’un programme marketing.

On pourrait dire qu'un port est un point de terminaison virtualisé.