Exemples d'utilisation de Près de genève en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dans une maison en ruine, près de Genève.
In einer Häuserruine in der Nähe von Genf.Voltaire acheta une maison près de Genève qu'il nomma« Les Délices» et en 1758, il acheta le Château de Ferney.
Voltaire erwarb in der Nähe von Genf ein Heim, D'autres villes populaires près de genève.
Andere Städte in der Nähe von prüm.Lors de son passage sur les bords du lac d'Annecy, près de Genève, Henry avait déjà été accueilli et soutenu par le secrétaire adjoint de l'IBB, quelques collègues du secrétariat, et les affiliés français de la fédération, CGT et CFDT.
Vor ein paar Wochen hatte Henry am See Un avion privé s'est crashé près de Genève, ce week-end.
Am Wochenende stürzte ein Flugzeug nahe Genf ab.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Le manuscrit est conservé à laBibliothèque Bodmer à Cologny près de Genève.
Heute sind die Bodmer-Papyri in derBibliotheca Bodmeriana in Cologny nahe Genf konserviert.Un avion privé a explosé près de Genève ce week-end.
Am Wochenende stürzte ein Privatflugzeug nahe Genf ab.Après son éviction, il part vivre en Francepuis s'installe en Suisse près de Genève.
Wenig später wurde er aus Frankreich ausgewiesen undbegab sich nach Genf in der Schweiz.Course A.C.S Gilly- Burtigny près de Genève, 12 mai 1912. E. Vibert sur Sigma.
Autorennen des ACS, Strecke Gilly- Burtigny bei Genf, 12. Mai 1912. E. Vibert auf Sigma.Il est enterré au cimetière israélite de Veyrier, près de Genève.
Beigesetzt wurde er auf dem jüdischen Friedhof von Veyrier bei Genf.Aussi Site Officiel de la Paléo Festival,qui s'est tenue à Nyon, près de Genève, Suisse, a annoncé que Jamiroquai jouera vendredi 23 Luglio 2010.
Auch Offizielle Website La plupart des papyri sont conservés à la Bibliotheca Bodmeriana,à Cologny, près de Genève en Suisse.
Die meisten der Papyri werden in derBibliotheca Bodmeriana in Cologny(Schweiz) nahe Genf aufbewahrt.Il devient directeur du Centre orthodoxe duPatriarcat œcuménique de Chambésy, près de Genève, poste lui attribuant aussi le secrétariat pour la préparation du Saint et Grand Concile des Églises orthodoxes.
Wurde er Direktor des Orthodoxen Zentrums des ÖkumenischenPatriarchats von Konstantinopel in Chambésy bei Genf und gleichzeitig Sekretär für die Vorbereitung des Heiligen und Großen Konzils der byzantinischen orthodoxen Kirchen.Fondé en 1954, le CERN est situé de part etd'autre de la frontière franco-suisse, près de Genève.
Le siège de l'UICNest situé à Gland, près de Genève, en Suisse. www. iucn. org.
Der Hauptsitz der IUCNist in Gland in der Nähe von Genf(Schweiz). www. iucn. org.Après avoir passé trois ans auprès de Frédéric le Grand en Prusse,Voltaire vécut quelques années en Suisse, près de Genève.
Nachdem er drei Jahre mit Friedrich dem Grossen in Preußen verbracht hatte,lebte Voltaire mehrere Jahre in der nähe von Genf(Schweiz).En 1996, swisscontrol fut convertie en une société anonyme etson siège transféré à Meyrin près de Genève où elle possède depuis 1998 son propre bâtiment à l'aéroport de Genève-Cointrin.
Wurde die Swisscontrol in eine privatrechtliche Aktiengesellschaft umgewandelt undihr Sitz nach Genf verlegt, wo sie 1998 am Flughafen Genf-Cointrin ein neues Gebäude bezog.Voici une image qui nous a rapporté une compétition pour un pavillon d'exposition à la Swiss Expo de 2002,sur le lac de Neuchâtel, près de Genève.
Das ist ein Bild, daß uns einen Wettbewerbsieg für einen Ausstellungspavillon für die Swiss Expo2002 auf dem Neuenburger See nahe Genf einbrachte.Dans son bref et sympathique roman, Ogrorog, le narrateur-auteur pédale à travers toute la France-d'un village du département de l'Ain, près de Genève, jusqu'au Gers, dans le sud de la France, où il va aider un ami à déménager.
Cette année, les Championnats du monde de golf pour moniteurs de ski se sont déroulés dans de bonnes conditions, à savoir au Grand Hotel CasinoGolf Resort de Divonne-les-Bains, près de Genève.
Bei guten Verhältnissen wurde La station de La Plagne est située en France,dans la célèbre région de Savoie, près de Genève(Suisse) et Turin(Italie).
La Plagne Resort liegt Parquets remarquables, romantique fresque de Jean Debaub rêvant les rives du lac de Divonne, portraits, couleurs tendres concourent à créer au„ Charles X„ et à la„ Duchesse de Vendôme„ un cadre rare près de Genève pour y déguster une cuisine de qualité.
Beeindruckende Parkettböden, eine romantische Freske Situation: L'hôtel Hotel Tiffany se trouve dans le quartier Plainpalais de Genève, tout près de Grand Théâtre de Genève, Musée d'Art moderne et contemporain….
Lage: Hotel Tiffany liegt Hôtels près de: Aéroport international de Genève GVA, Suisse.
Hotels in der Nähe von Flughafen Genf GVA, Schweiz.Situé près du lac de Genève, Les Négociants offre des chambres modernes avec connexion Wi-Fi gratuite.
Vous recherchez des établissements près de l'Aéroport international de Genève- GVA?
Flughafen Genf- GVA: Suchen Sie eine Unterkunft in der Nähe?À proximité vous pourrez visiter la célèbre Horloge Fleurie etla fontaine Jet d'Eau près du lac de Genève.
In der Nähe können Sie die berühmte Horloge Fleurie oderBlumenuhr und den Jet d'Eau am Genfer See besichtigen.Situation: L'hôtel EastwestHotel se trouve au cœur de Genève, tout près de Jardin anglais, Jet d'Eau et Cathédrale Saint-Pierre.
Lage: Eastwest Hotel liegt mitten in Genf, in der Nähe Visitez le marché de Noël de Carouge près du centre de Genève et découvrez les animations et stands des artisans.
Besuchen Sie den Weihnachtsmarkt Est un club de football français àl'origine basé à Gaillard près de la frontière suisse et la ville de Genève.
Ist ein Französisch Fußballvereinursprünglich in Gaillard Sitz in der Nähe 
