Exemples d'utilisation de Quart en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le quart est fini.
Nous sommes en position Delta pour le quart Alpha 6.
Peler et quart les pommes.
Quart de million. Plus, sens ça.
C'est le quart Oméga Alpha 6.
Es ist Quadrant Omega Alpha 6.Combinations with other parts of speech
L'hôtel Village se trouve aux pieds de la colline de Quart.
Son quart se termine à midi.
Ihre Schicht dauert bis Mittag.La France se voit opposer en quart de finale à la Corée du Sud.
Un quart des gens qui y résident est né à l'étranger.
Einer von vier Einwohnern Kaliforniens wurde im Ausland geboren.Liquide dans le quart supérieur gauche.
Le quart d'entre nous ne sais pas qui est son putain de père.
Il voulait juste son quart d'heure de gloire, c'est tout.
Er wollte nur seine 15 Minuten, das ist alles.Une luette bifide est présente chez trois quart des patients.
In einer Doppelblindstudie schlug die Behandlung bei drei Vierteln der Patienten an.Il y a un quart d'heure, tu m'as dit la même chose.
Das hast du vor 15 min auch schon gesagt.Si ils sont grands choux de Bruxelles,réduire de moitié ou le quart en morceaux de bouchées.
Wenn sie groß sind Rosenkohl,halbieren oder vierteln, in mundgerechte Stücke.Plus d'un quart du budget passe dans le social.
Über 1/4 des Budgets fließt in Soziales.Toutefois, les plans relatifs à un quart du territoire de l'UE font toujours défaut.
Allerdings fehlen noch die Pläne für ein Viertel des EU-Gebiets.En quart de finale, Fabio Carta se qualifie en premier avec Satoru Terao.
Nach einem dindsenchas(Ortsnamengedicht) des Fintan war Tara zuerst ein Haselwald namens Fordrium.Une moitié, un quart, un huitième, un seizième.
Halber Zentimeter, Viertelzentimeter, Achtelzentimeter, Sechzentelzentimeter.La pierre de quartz gris de Drift est les dernièrescouleurs conçues par Summerly Quart Stone.
Drift Grey Quartz Stone ist dieneuesten Farben des Summerly Quart Stones.Le prix moyen, arrondi au quart d'Ecu, a été en 1988, de.
Der mittlere Preis, auf-oder abgerundet auf 1/4 ECU und gewichtet nach Mengen, belief sich 1988 auf.Plus d'un quart de la population vit à Labasa 24 187 habitants.
Mehr als die Hälfte der Bevölkerung des Departamentos wohnt dabei in der Hauptstadt Artigas 40.658 Einwohner.Mon tarif est de 10$ un quart ou 15$ si vous voulez un garçon.
Il reste un quart du réservoir, ça devrait aller.
Der Tank ist bei einem Viertel. Das müsste reichen.Tu prends le 1er quart. Stant le second. Et moi le 3ème.
Elle a besoin d'un quart d'heure A zéro heure quinze, tout est fini.
Eine Viertelstunde braucht sie. 00:15 Uhr ist alles erledigt.À quatre heures et quart, Marlene était vivante et en bonne santé?
Um Viertel nach vier war Marlene noch gesund und munter? Ja. Ich rief,?Oleinik: dans I quart ont cessé de travailler près de 57 000 entrepreneurs.
Cela représente plus d'un quart de tous les visas Schengen délivrés dans le monde.
Dies ist mehr als ein Viertel aller weltweit ausgestellten Schengen-Visa.Tu hésiteras un quart de seconde… Nous te dirons de ne pas bouger.
