Exemples d'utilisation de Quelques commandes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Certainement je passerai quelques commandes.
Bestimmt vergebe ich etwas Aufträge.Quelques commandes permettent d'ajouter un utilisateur.
Zum Hinzufügen von Benutzern stehen einige Kommandos zur Verfügung.Vous trouverez ci-dessus quelques commandes en rapport avec« iscsiadm».
Il est remboursé très rapidement,juste après quelques commandes.
Es wird sehr schnell zurÃ1⁄4ckerstattet,nur nach ein paar Bestellungen.Voici quelques commandes pour gérer la liste de filtres. -vf-add.
Es gibt ein paar Kommandos, um die Filterliste zu regeln. -vf-add.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le bon de commandepetites commandesautres commandesla même commandela prochaine commandedifférentes commandescommandes spéciales
commandes internationales
les autres commandescette applet de commande
Plus
Tout chien doit connaître eteffectuer quelques commandes de base.
Jeder Haushund muss wissen, undführt einige Grundbefehle.Il ne prend que quelques commandes pour assurer votre nouvelle liste d'adresses globale est tous ensemble!
Es dauert nur ein paar Befehle Ihre brandneue GAL ist ganz eingestellt, um sicherzustellen,!Il est très rapidement amorti,au bout de quelques commandes seulement.
Es wird sehr schnell zurÃ1⁄4ckerstattet,nur nach ein paar Bestellungen.Je comprends quelques commandes simples, mais ils comprennent les concepts de base de la programmation informatique.
Ich verstehe ein paar einfache Befehle, aber sie gehören grundlegende Konzepte der Computer-Programmierung.Un léger, Interface minimaliste avec seulement quelques commandes et les options à choisir.
La face avant a un capteur juste sous l'écran(plus de détails à ce sujetplus loin dans la revue) et quelques commandes.
Auf der Vorderseite befindet sich ein Sensor direkt unter dem Display(dazuspäter mehr im Bericht) und einige Bedienelemente.Le borne Linux è fantastico, avec quelques commandes que nous pouvons avoir un contrôle total de l'ordinateur.
Die Terminal Linux è fantastico, mit nur wenigen Befehlen können wir die volle Kontrolle über den Computer.Quelques commandes ont remplacé certains de leurs pullovers avec des commandes de logiciel envoyées au-dessus de l'interface de SCSI.
Etwas Antriebe haben einige ihrer überbrücker mit den Software-Befehlen ersetzt, die über die SCSI Schnittstelle gesendet werden.L'outil procsystime a été exécuté etlaissé en attente pendant que quelques commandes été tapées sur les autres incarnations de csh.
Dann wurde procsystime ausgeführt undverbleibt so, während ein paar Befehle in die andere Instanz von csh eingegeben werden.Ceci est seulement exigé pour quelques commandes plus anciennes qui ne soutiennent pas la signalisation master/slave standard de canal d'ide.
Si vous utilisez déjà openSUSE, vous pouvez mettre à niveau en démarrant sur le DVD/USB et en choisissant Mise à niveau, ouen effectuant une mise à jour en ligne avec quelques commandes.
Wenn Sie schon openSUSE verwenden, können Sie upgraden indem Sie im DVD/USB-Bootmenü Upgrade auswählen,oder ein'Online Upgrade' mit einigen wenigen Kommandos durchführen.Pour quelques commandes vous pouvez aussi cliquer la case''Répéter''située dans la partie basse de la zone de commande, pendant que celle-ci est toujours effective.
Für einige Befehle kannst Du auch die"Wiederholen"-Option aktivieren, die im unteren Bereich des Befehlsbereichs angezeigt wird.Ceci est une application nécessaire parce que vous aurez besoin de quelques commandes cruciales pour la racine de votre périphérique alors qu'ils ne sont pas approuvés.
Dies ist eine notwendige app, weil Sie einige wichtige Befehle benötigt Ihr Gerät zu verankern, während sie nicht zugelassen sind.Avec quelques commandes simples- ils sont doublés avec 2- côté du clavier- vous avez la possibilité de mettre son adversaire a frappé un coup de main ou de pied.
Mit ein paar einfachen Controls- sie sind mit 2-seitig Tastatur verdoppelt- Sie haben die Möglichkeit, sich seinen Gegner traf La collaboration entre Starbucks etAlpiq InTec a commencé en 2002 avec quelques commandes, et s'est développée au fil des années jusqu'à devenir un partenariat global.
Denn die Zusammenarbeit zwischen Starbucks undAlpiq InTec begann bereits 2002 mit einzelnen Aufträgen und entwickelte sich im Verlaufe der Jahre zu einer umfassenden Partnerschaft.Apprenons quelques commandes importantes qui peuvent être utiles tandis que nous essayons de récupérer des données par la programmation et les techniques non de programmation.
Uns einige wichtige Befehle erlernen lassen, die nützlich sein können, während wir versuchen, Daten durch die Programmierung und nicht die programmieren Techniken zurückzugewinnen.Cette méthode s'avère très efficace pour l'exécutiond'une seule commande ou de quelques commandes non liées, même sur de nombreux ordinateurs distants.
Dabei handelt es sich um eine sehr effiziente Methode zurAusführung eines einzelnen Intuitive Builder logique, ou en utilisant quelques commandes de base, les utilisateurs peuvent tirer le meilleur parti de cette extensible et moteur de simulation puissant.
S intuitive Logic Builder, oder indem Sie einige grundlegende Befehle können Anwender das Beste aus dieser erweiterbare und leistungsstarke Simulationsmaschine zu bekommen.Ici les choses sont un peu 50/50 parce que Slackware est également très facile d'installation avec la seule exception qui est une clé de la Division del'entraînement de devoir écrire quelques commandes dans la console qui est effrayante pour certains utilisateurs.
Die Dinge sind Dans la barre supérieure,a été passé à boutons déroulant et quelques commandes supplémentaires apparaissent dans la barre latérale pour un accès plus rapide aux différentes options de l'application.
In der oberen Leistewurde übergeben Drop-Down-Tasten und einige weitere Befehle werden in der Seitenleiste angezeigt, um schneller auf verschiedene Anwendungsoptionen zugreifen zu können.L'émulateur de terminal est simplement une ligne de commande(shell) dans une fenêtre& 160;; on l'appelle aussi fenêtre de ligne de commande dans certains autres environnements. Si vous voulez utiliser la ligne de commande, vous devriez au moins connaître quelques commandes de votre système.
Ein Terminal-Emulator ist eine Befehlszeile in einem Fenster; in anderen Arbeitsumgebungen auch bekannt unter Pour venir à bout ceci, quelques commandes ont des pullovers spéciaux qui quand réglés, les feront apparaître pendant qu'une plus petite taille qu'eux sont vraiment au BIOS pour la compatibilité.
Um um dieses zu erhalten, haben etwas Antriebe spezielle überbrücker die wenn sie eingestellt werden, sie veranlassen zu erscheinen während eine kleinere Größe als sie wirklich zum BIOS für Kompatibilität sind.Confronté à des difficultésfamiliales et financières croissantes, Janmot partit pour Toulon ou malgré quelques commandes nouveau Portrait de Lacordaire(1878, château de Versailles), Rosaire(Saint-Germain-en-Laye, 1880), Martyre de sainte Christine(Solliès-Pont, 1882) il mena une vie retirée.
Angesichts zunehmender familiärer undfinanzieller Probleme zog Janmot nach Toulon, wo er trotz einiger Aufträge- eine weitere Version des Portrait de Lacordaire(1878, Musée de Versailles), Rosaire(Saint-Germain-en-Laye, 1880), Martyre de sainte Christine(Solliès-Pont, 1882)- ein bescheidenes Dasein führte.Participants slave: Quelques commandes ont un pullover additionnel qui est employé pour indiquer une commande configurée comme maître qu'il y a également une commande slave sur le canal d'ATA.
Sklavengeschenk: Etwas Antriebe haben einen zusätzlichen überbrücker, der benutzt wird, um einen Peut- être pas toutle monde sait que LibreOffice et OpenOffice intégrer entre leurs forfaits quelque commandes de feuilletant le terminal.
Vielleicht nicht jeder weiß,dass LibreOffice und OpenOffice zwischen ihre Pakete integrieren einige Befehle von Spiegeln durch das Terminal.
