Que Veut Dire RÉAGI en Allemand - Traduction En Allemand

• reagiert
• Reaktion
• reagierte
• reagierten
• reagieren

Exemples d'utilisation de Réagi en Français et leurs traductions en Allemand

Et puis, il a réagi.
Dann hat er gehandelt.

Ils ont réagi comment?
Wie haben sie reagiert?

Il n'a pas réagi.
Er war nicht ansprechbar.

Et tu as réagi comme moi.
Du hast damals genauso gehandelt.

Comment ont-ils réagi?
Wie würden Sie reagieren?

Et comment a réagi Mme Delamar?
Und wie hat Mrs. Delamar darauf reagiert?

Comment a-t-il réagi?
Wie hat er sich verhalten?

Tu y as déjà réagi depuis qu'on est arrivé?
Hast du schon mal darauf reagiert, seit wir hier sind?

Comment a-t-il réagi?
Wie hat er das aufgenommen?

Comment a réagi le Premier ministre de Turquie?
Wie hat der türkische Ministerpräsident darauf reagiert?

Nos gars ont réagi?
Haben unsere Jungs das erwidert?

Comment ont réagi les Birmans pour le disque dur?
Kam noch Gegenwehr von den Burmesen wegen der externen Festplatte?

Comment a-t-elle réagi?
Wie hat sie das aufgenommen?

Déjà réagi en partie en relevant les cotisations.
Die Krankenkassen reagierten teil weise bereits mit Beitragsanhebungen.

Comment avez-vous réagi?
Welche Wirkung hatte das auf Sie?

Comment Tyler a réagi quand vous lui avez demandé de partir?
Wie hat Tyler es aufgenommen, als Sie ihn gebeten haben, die Band zu verlassen?

Le Parlement n'a pas encore réagi.
Bislang habe das Parlament noch nicht darauf reagiert.

Les Allemands ont réagi en installant un écran de fumée efficace.
Die deutsche Seite musste darauf mit einer Auflockerung ihrer Panzerformationen reagieren.

D'autres n'ont pas encore réagi.
Andere Mitgliedstaaten haben bisher nicht darauf reagiert.

Mais nous avons réagi, nous avons équilibré le budget et adhéré à l'euro.
Aber wir haben gehandelt, den Haushaltsplan ausgeglichen und sind der Eurozone beigetreten.

Et pourtant, le prix de leurs actions a à peine réagi.
Und trotzdem reagierten die Aktienkurse kaum.

La communauté internationale a réagi rapidement et a offert son aide à la Chine.
Die internationale Gemeinschaft hat schnell gehandelt und China Hilfsangebote unterbreitet.

Quand sa famille a été tuée, comment a-t-il réagi?
Als seine Familie getötet wurde, wie hat er es verkraftet?

Et comment croyez-vous que les Bajorans ont réagi à tout cela?
Und wie haben die Bajoraner auf all das reagiert?

En dépit de nos efforts, elle n'a pas réagi.
Wir haben wirklich alles versucht. Sie hat auf nichts angesprochen.

OC Media: Comment est-ce que votre famille a réagi à cette pression?
OC Media: Wie hat Ihre Familie versucht, mit diesem Druck umzugehen?

Cependant, il eût été préférable que nous ayons agi préventivement, plutôt que réagi après coup.
Indessen wäre es noch besser gewesen, wir hätten vorher agiert, statt hinterher zu reagieren.

Quelques minutes plus tard, et je n'aurais pas réagi, Susanna.
Nur einige Minuten später hätte ich nicht auf dich reagiert, Susanna.

Il y avait des lacunes internes; comment y avons-nous réagi, M. Fabra Vallés?
Es gab interne Lücken; wie haben wir darauf reagiert, Herr Fabra Vallés?

Face à ces défis, les États membres n'ont pas toujours réagi d'une seule voix.
Die Mitgliedstaaten haben nicht immer mit einer Stimme auf diese Herausforderungen geantwortet.

Comment utiliser "réagi" dans une phrase en Français

Les disciples n’ont pas réagi ainsi.

Oui, elle aurait probablement réagi ainsi.

Toute mère aurait réagi comme elle.

Avez-vous réagi une conséquence involontaire de.

Réagi une belle journée sur sa.

Livre illustre comment avez-vous réagi une.

Elle n'a pas encore réagi officiellement.

Innocent, j'aurais probablement réagi comme lui.

Plus réagi bienvenue chez vous coûtera.

Les Islandais n’ont pas réagi inconsidérément.

Comment utiliser "reaktion, reagierte, reagiert" dans une phrase en Allemand

Erklären kann ich diese Reaktion nicht.

Die Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV) reagierte umgehend.

der ganze Rechner reagierte allgemein träge.

Energisch reagierte auch CSU-Generalsekretär Andreas Scheuer.

Die einzige inakzeptable Reaktion war Lähmung.

Doch Torwart Hanker reagierte diesmal stark.

Als Reaktion fliegende Flaschen, rennende Menschen.

Die Plattform reagiert zudem unglaublich schnell.

Der Faschismus war die Reaktion darauf.

Jetzt reagiert Uber auf das Urteil.