Exemples d'utilisation de Réagi en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle n'a pas réagi.
Hon har inte reageret.Taub a réagi à temps.
Taub såg felet i tid.Elle a à peine réagi.
A-t-elle réagi quand vous lui avez dit?
Sa hon något när ni berättade det?L'Union européenne a déjà réagi.
On traduit aussi
Alors, j'ai réagi un peu précipitamment.
Okej, jag kan ha agerat lite förhastat.Dans tous les autres domaines, nous avons réagi.
La Commission a réagi de différentes façons.
Kommissionen har agerat på flera fronter.Es-tu étonné qu'ils n'aient pas encore réagi?
Förvånas du över att de inte har svarat än?Il n'avait jamais réagi comme ça.
Aucun importateur de silicium-métal n'a réagi.
Vous dites qu'on a réagi seuls, non.
Ni säger att vi har agerat på egen hand, men det stämmer inte.Vous avez réagi avec détermination et avec succès aux deux crises survenues cette année.
Ni har agerat beslutsamt och framgångsrikt i båda de kriser som inträffade i år.Comment pensez-vous que l'Avatar Aang aurait réagi à ça?
La BCE a agi et réagi efficacement durant la crise de 2009.
Under krisen 2009 agerade och reagerade ECB effektivt.Et comment le reste de son unité a réagi à sa conversion?
Hur reagerade hans team på att han konverterade?Le[païenne] Mecquois réagi avec hostilité au monothéisme de Mahomet et l'iconoclasme.
Non, j'ai dit que ca sentait le bouchon. Le vin a réagi au bouchon.
La communauté internationale a réagi rapidement et a offert son aide à la Chine.
Det internationella samfundet har svarat snabbt och erbjudit Kina hjälp.Je suis toutefois d'accord avec le fait que la Russie a réagi trop fortement.
L'UE et les États membres ont réagi à la guerre en Géorgie de manière très diverse.
Nous avons faitface à l'adversité pendant toute la saison et réagi de la bonne façon.
Vi har haftmotgångar hela säsongen och reagerade på rätt sätt.L'Union européenne a réagi avec rapidité et détermination aux événements du 11 septembre.
Europeiska unionen har agerat snabbt och beslutsamt efter händelserna den 11 september.La Commission n'atoujours pas clairement réagi aux requêtes du Parlement.
Le pays a réagi positivement à notre message, confirmant ainsi sa volonté de faire avancer son processus d'adhésion.
Landet har svarat positivt på vårt budskap och därmed bekräftat sin vilja att gå vidare i anslutningsprocessen.À ce jour,les autorités ont bien réagi, surtout à l'échelle européenne.
Hittills har myndigheternas reaktioner, särskilt på europeisk nivå, varit bra.Face à ces défis, les États membresn'ont pas toujours réagi d'une seule voix.
Inför dessa utmaningar harmedlemsstaterna inte alltid svarat med enad röst.Un groupe de Masai traditionnels a réagi de façon très peu traditionnelle.
En grupp massajer har reagerat på det La rapidité était essentielle et nous avons réagi en accélérant notre travail.
Hastigheten har varit avgörande, och vi har svarat genom att påskynda vårt arbete.Appréciation par les organisations professionnelles Lesorganisations professionnelles ont réagi très positivement à la création de ce nouvel instrument.
Företagsorganisationers utvärdering Företagsorganisationernas reaktioner på denna låneform har varit mycket positiva.
