Que Veut Dire RÉAGI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• reaccionado
• respondido
• actuado
• respuesta
• la reacción
• reacción
• en respuesta
• una reacción
• una respuesta
• estado reaccionando
• estado respondiendo

Exemples d'utilisation de Réagi en Français et leurs traductions en Espagnol

Il n'a pas réagi, l'autre fois.
La última vez no respondió.

Et si je n'avais pas réagi?
¿Qué pasaría si no tuviese ninguna reacción?

Vous avez réagi à la situation.
Tú sólo estabas respondiendo a una situación.

Mais la région a également réagi très vite.
Ahora bien, la región también ha sabido reaccionar rápidamente.

J'ai réagi, je t'ai dit de faire enlever ce truc!
Tuve una reacción,¡te dije que te lo quitaras!

Oui, je n'ai pas réagi en adulte.
Sí, no tuve una respuesta demasiado madura a todo el asunto.

Papa a réagi bizarrement quand il l'a appris.
Papá tuvo una reacción muy rara cuando supo la noticia. Fue.

Certes, des pays ont réagi différemment.
Es cierto que la reacción de los países no ha sido la misma.

J'ai réagi comme ça, mais voilà comment je me sentais vraiment.
Hice eso, pero en verdad reaccioné algo así.

Mais Margaux a réagi à notre mensonge.
Pero Margaux estaba reaccionando a nuestra mentira.

Certaines personnes ne croyaient pas, d'autres ont très peu réagi.
Algunas personas no lo creyeron, otros tuvieron poca reacción.

Nous avons écouté et réagi aussi rapidement que possible.».
Nosotros escuchamos y reaccionamos lo más rápido posible.

Telle est notre position mais, comme vous le savez, le Conseil a réagi.
Esta es nuestra posición, pero, como ustedes saben, hay una reacción en el Consejo.

L'auteur aurait réagi en accusant le policier de racisme.
Al parecer el autor respondió acusando de racista al policía.

Je sais que tu trouveras à quoi j'ai réagi et tu le corrigeras.
Sé que averiguarás a que tuve la reacción y lo solucionarás.

J'ai réagi de la seule façon que je connaisse.
Me pusieron en una situación y reaccioné de la única manera que conozco.

Le blogueur et photographe Yeshey Dorji a réagi à l'information.
El blogger y fotógrafo Yeshey Dorji dijo en respuesta a la noticia.

À mon avis, j'ai réagi d'une façon plutôt raisonnable à l'époque.
Siento que la manera en que reaccioné, que tuvo sentido en aquel momento.

Parce-que quand j'ai dit qu'elle était venue au club, vous avez… réagi bizarrement.
Porque cuando dije que ella había estado en el club tú… reaccionaste extraño.

Certains blogueurs ont réagi à cette affaire avec colère.
Algunos bloggers están reaccionando con rabia por este incidente.

Quand vous avez pu vraiment voir qui était dans votre tribu, comment avez-vous réagi?
Cuando tuviste oportunidad de ver realmente a tu tribu,¿cuál fue tu reacción?

Cette dernière a réagi très positivement à l'enquête du Médiateur.
La Aesa tuvo una reacción muy positiva a la investigación del Defensor del Pueblo.

Toutes les institutions européennes ont en effet largement et rapidement réagi.
En efecto, ha habido una reacción amplia y muy rápida por parte de todas las instituciones europeas.

Les médias sociaux ont réagi contre les principales chaînes.
Hubo reacciones en los medios sociales en contra de los principales medios de comunicación.

Mais la République populaire démocratique de Corée n'a pas réagi de manière coopérative.
La República Democrática Popular de Corea no ha manifestado ninguna cooperación en sus respuestas.

Le marché a réagi immédiatement et les prix se sont peu à peu redressés.
Pudimos ver cómo el mercado reaccionaba inmediatamente y los precios se recuperaban con regularidad.

Les autorités ont réagi en ordonnant de démolir la nouvelle clôture.
En respuesta, las autoridades israelíes han emitido una orden de demolición de la valla recién construida.

Sigi Lieb a réagi à la polémique par un tweet avec le mot-dièse aufgewacht RéveillezVous.
Sigi Lieb tuiteó en respuesta a la controversia usando la etiqueta aufgewacht despierto.

L'Indonésie avait à l'époque réagi favorablement, tandis que le Portugal avait rejeté cette idée.
En ese momento Indonesia respondió positivamente, pero Portugal rechazó la idea.

Les internautes ont réagi sans relâche depuis l'annonce du verdict.
Las reacciones de los cibernautas no han disminuido desde que se anunció la sentencia.

Comment utiliser "réagi" dans une phrase en Français

Les Européens ont beaucoup réagi aujourd’hui.

N'importe qui aurait réagi comme lui.

Les ONG ont réagi avec colère.

Dans chaque cas, j’ai réagi négativement.

Les allemands ont réagi très vite.

Les syndicats ont réagi avec véhémence.

L'Hadopi n'a pas encore réagi officiellement.

Critiqué pour avoir réagi trop tardivement...

Plusieurs célébrités ont réagi sur internet.

Cothenet (12) ont réagi avec bienveillance.

Comment utiliser "reaccionado, actuado, respondido" dans une phrase en Espagnol

Por eso han reaccionado dando zarpazos.

Los mercados financieros han reaccionado bien.

Habían actuado incluso antes del conflicto.

Colombian Connection había respondido mis preguntas.

Siempre dijo que había actuado solo.

¿Cómo han respondido las Asics Metarun?

Con los días han respondido bien.

¿Por qué había reaccionado tan enojado?

Las personas han respondido con piedras.

Los menores han reaccionado con incredulidad.