Que Veut Dire RESPONSABLES en Allemand - Traduction En Allemand

• verantwortlich
• zuständigen
• Beamten
• verantwortungsbewusste
• verantwortungsvolle
• Entscheidungsträger
• Verantwortung
• Leiter
• die Verantwortlichen
• Manager
• schuld
• haften
• Verantwortungsträger
• Führungskräfte
• haftbar
• rechenschaftspflichtig
• Macher

Exemples d'utilisation de Responsables en Français et leurs traductions en Allemand

Si. Ce sont des gens très responsables.
Sie sind sehr verantwortungsvoll.

Nous serons responsables devant vous.
Wir stehen vor Ihnen in der Verantwortung.

Recommandations pour des voyages responsables.
Ratschläge für verantwortungsbewusstes Reisen.

Le paquet« Entreprises responsables» est ainsi composé.
Das Paket„Verantwortungsbewusste Unternehmen“ besteht aus.

Les détails peuvent être clarifiés avec nos responsables.
Einzelheiten können mit unseren Managern geklärt werden.

Des financements responsables pour la planète… et au- delà.
Verantwortungsvolles Finanzieren zum Wohl unseres Planeten.

Soyons des hommes et femmes(politiques) responsables!
Verhalten wir uns wie verantwortungsbewußte Politiker und Politikerinnen!

Nous ne sommes pas assez responsables pour gérer l'accès au champ akashique.
Wir sind nicht verantwortungsvoll genug, um mit dem Akasha-Feld umzugehen.

J'estime que nos propositions sont ambitieuses, mais responsables.
Unsere Vorschläge sind ambitioniert, aber verantwortungsvoll.

Je me trouve avec des chrétiens responsables, libres, tournés vers l'avenir.
Ich begegne verantwortungsbewußten, freien, in die Zukunft blickenden Christen.

La liberté requiert cependant des consciences fortes, responsables, mûres.
Die Freiheit aber erfordert starke, verantwortungsbewußte und reife Gewissen.

Les idées ne sont pas responsables de ce que les hommes en font.
Die Ideen sind nicht verantwortlich für das, was die Menschen aus ihnen machen.

Partagez vos expériences et avis avec les responsables de VMware.
Tauschen Sie Ihre Erfahrungen und Ansichten mit Führungskräften von VMware aus.

Nous sommes tous responsables. Chacun d'entre nous porte sa part de responsabilité.
Jeder von uns ist mitverantwortlich, jeder von uns trägt sein Maß an Verantwortung.

Nous devons être attentifs et responsables envers OM.
Wir müssen auch achtsam und verantwortungsvoll mit dem OM umgehen.

À l'armée et aux responsables serbes ont succédé d'autres colonialistes en 1999.
Seit 1999 sind an die Stelle serbischer Soldaten und Beamter andere Kolonisatoren getreten.

Chers collègues, de grâce, montrez-vous responsables et cohérents.
Liebe Kollegen, bitten handeln Sie verantwortungsvoll und konsequent.

L'avis d'autres responsables dans la paroisse pourrait ainsi être synthétisé:"….
Die Meinung von anderen Managern in der Pfarrei könnte wie folgt zusammengefasst werden:"….

Promouvoir des pratiques de rémunération responsables dans le secteur financier.
Förderung verantwortungsvoller Vergütungsregelungen im Finanzsektor.

Le discernement accru qui vient du fait d'être des êtres sources responsables.
Geschärftes Unterscheidungsvermögen, das aus dir als verantwortlichem Ursprung folgt.

Recommandations des ingénieurs et responsables techniques SOLIDWORKS en matière de conception.
Konstruktionsberatung von SOLIDWORKS Ingenieuren und technischen Managern.

Nous parlons ici en termes politiques et entre personnes responsables.
Wir sprechen hier in politischen Begriffen und unter verantwortungsbewußten Personen.

Les hommes politiques responsables ont pour mission de rendre possible ce qui est nécessaire.
Es ist die Aufgabe verantwortungsbewusster Politiker, das Notwendige möglich zu machen.

La gestion de la planète va de pair avec des pratiques commerciales responsables.
Die Verantwortung für diesen Planeten geht einher mit verantwortungsvollem Geschäftsgebaren.

Nous les noirs, n'étions pas jugés assez responsables pour chasser des animaux sauvages.
Aber wir Schwarzen wurden nicht als verantwortungsbewußt genug angesehen, um jagen zu können.

Parmi ces nouveaux membres se trouve la prochaine génération de responsables Lions.
Unter diesen neuen Mitgliedern befindet sich die nächste Generation von Lions Führungskräften.

Les opérateurs privés et les responsables publics doivent cesser de se bloquer constamment.
Private Anbieter und öffentliche Träger sollen Schluß damit machen, sich ständig zu blockieren.

Les États membres sont suffisamment sages, intelligents et responsables pour s'occuper de la gestion.
Unsere Mitgliedsländer sind klug, intelligent und verantwortungsbewußt genug, das Management alleine aufzustellen.

Les initiatives socialement responsables des chefs d'entreprise bénéficient en Europe d'une longue tradition.
Sozial verantwortliches Handeln von Unternehmen hat eine lange Tradition in Europa.

Les tableaux de bord commerciaux aident les responsables à suivre les opportunités, les réservations ou la rémunération.
Sales-Dashboards helfen Managern dabei, Geschäftsmöglichkeiten, Buchungen oder Vergütungen zu tracken.

Comment utiliser "responsables" dans une phrase en Français

contacts entre les responsables puis q*(n/q)!

Fais des propositions aux responsables d’Église.

Nous remercions les agents responsables du...Plus

Pourvu que nos responsables aient raison.

Nous recrutons deux Responsables Grands Comptes.

Inscrivez-vous Responsables d'organismes, recevez des nouvelles.

Citoyens Responsables associatifs Élus locaux Usagers.

Confirm your email Défense, responsables de.

Elles sont responsables d'une encéphalite granulomateuse.

Hémorragie interne constaté que responsables de.

Comment utiliser "zuständigen" dans une phrase en Allemand

Christina Baum kürzlich den zuständigen Ausschuss.

Sie fragt beim zuständigen Arzt nach.

Auskunft erteilen die zuständigen kommunalen Dienststellen.

Der persönliche Enthusiasmus des zuständigen Redakteurs?

März der zuständigen Ärztekammer übermittelt werden.

Voraussetzung bei der zuständigen Verwertungsgesellschaft einzuholen.

als unbestritten zuständigen Machthaber der Fa.

TIPP: Versuchen, den zuständigen Richter bzw.

Beantragung einer Steuer-Identifikationsnummer beim zuständigen Finanzamt.

inbegrif der einer bank zuständigen rechte.