Que Veut Dire SCRIBE en Allemand - Traduction En Allemand

• Scribe
• Schreiber
• Schriftgelehrte
• Schriftgelehrten
• Schriftgelehrter
• Schreibers
• Schriftführer

Exemples d'utilisation de Scribe en Français et leurs traductions en Allemand

Seigneur scribe!
Herr Stadtschreiber!

Esdras, le scribe, était à leur tête.
Esra aber, der Schriftgelehrte,[ging] vor ihnen her.

Puisque j'ai presque été scribe.
Schließlich war ich fast ein Schriftgelehrter.

C'était le scribe de Dieu.
Er war Gottes Schriftgelehrter.

Notre scribe espion, qui apparemment note tout ce que nous disons.
Der Schreiber, der uns belauscht. Er notiert jedes Wort, das wir sagen.

Ensuite on ira chercher Métatron. Le scribe de Dieu.
Dann werden wir beide Metatron finden, den Schriftgelehrten Gottes.

Et Esdras, le scribe, marchait à leur tête.
Vor ihnen her schritt Esra, der Schriftgelehrte.

Ilprit le parchemin et a ordonné qu'il soit maintenu dans un cercueil d'ivoire et appelle un scribe pour écrire la réponse suivante en arabe.
Worauf ernahm das Pergament und ordnete an, dass sie in einem Elfenbeinkasten gehalten und rief ein Schreiber auf die folgende Antwort auf Arabisch zu schreiben.

Ours'Pufpuf: scribe du margrave Oursbadiane.
Märta Strömberg: Die Megalithgräber von Hagestad.

Le premier manuscrit de prestige que Charlemagne commande entre 781 et 783, soit immédiatement après son voyage à Rome, est l'Évangile de Godescalc, nommé d'après son scribe.
Die erste Prachthandschrift, die Karl zwischen 781 und 783, also unmittelbar nach seiner Romfahrt, in Auftrag gab, war das nach seinem Schreiber benannte Godescalc-Evangelistar.

Lorsque Express Scribe charge un fichier dcan*.
Wenn Express Scribe eine DCAN*DCT-Datei lädt, geschieht deshalb Folgendes.

Un scribe demande à Jésus:«Quel est le premier de tous les commandements?»(v. 28).
Ein Schriftgelehrter fragt Jesus:»Welches Gebot ist das erste von allen?«(V. 28).

Il ne t'a pas confié à un scribe, à un rabbin ou à un roi.
Er gab dich keinem Schriftgelehrten,(schnieft) keinem Rabbi oder König.

Assisté du scribe Misenplis, il revient en détail sur les traductions d Astérix.
Mit Hilfe des Schreibers Sekretaris befasst er sich eingehend mit den Asterix-Übersetzungen.

Voici la copie de la lettre donnée par le roi Artaxerxès à Esdras, sacrificateur et scribe, enseignant les commandements et les lois de l'Éternel concernant Israël.
Und dies ist der Inhalt des Briefes, den der König Arthahsastha gab Esra, dem Priester, dem Schriftgelehrten, der ein Lehrer war in den Worten des HERRN und seiner Gebote über Israel.

Un scribe s'approcha, et lui dit: Maître, je te suivrai partout où tu iras.
Und es trat zu ihm ein Schriftgelehrter, der sprach zu ihm: Meister, ich will dir folgen, wo du hin gehst.

Où est le sage? où est le scribe? où est le disputeur de ce siècle?
Wo ist der Weise, wo der Schriftgelehrte, wo der Disputiergeist dieser Welt?

Le scribe lui dit: Bien, maître; tu as dit avec vérité que Dieu est unique, et qu'il n'y en a point d'autre que lui.
Und der Schriftgelehrte sprach zu ihm: Meister, du hast wahrlich recht geredet; denn es ist ein Gott und ist kein anderer außer ihm.

Pour un an prochain il a occupé la fonction du père- le scribe de zemstvo à Mozyre, et en 1633 est devenu mozyrskim vojtom(selon les notions actuelles- le maire).
Auf das nächste Jahr hat er das Amt des Vaters- des Schreibers semskogo in Mosyre bekleidet, und in 1633 wurde mosyrskim wojtom(nach jetzigen Begriffen- den Bürgermeister).

Express Scribe est conçu pour fonctionner avec des pédaliers professionnels pour aider à réduire les délais dans les travaux de transcription et pour augmenter la productivité.
Express Scribe wurde so konzipiert, dass es mit professionellen Fußschaltern funktioniert, um die Bearbeitungszeit beim Transkribieren zu verbessern und die Produktivität zu erhöhen.

Utilisateurs Mac, veuillez suivre la même opération, toutefois vos dossiers Scribe se trouvent dans le dossier Applications et votre fichier d'installation est ExpressScribe. dmg.
Mac Anwender: Folgen Sie bitte dem gleichen Ablauf. Ihre Express Scribe Ordner sind allerdings im Ordner Programme und die Installationsdatei ist: ExpressScribe. dmg.

Vocabulaire allemand- latin et latin- allemand du clerc de Strasbourg Fristche Closener que Friedrich von Amberg(gardien à Fribourg,† 1432) fit transcrire en 1384 par le scribe Gregorius(colophon au f. 101v).
Deutsch-lateinisches und lateinisch-deutsches Vokabular des Strassburger Klerikers Fritsche Closener, das Friedrich von Amberg(Guardian in Freiburg,† 1432) 1384 vom Schreiber Gregorius abschreiben ließ(Kolophon f. 101v).

Pourquoi le scribe est-il soudain sorti de l'ombre?
Wieso tritt der Schriftführer so plötzlich aus den Schatten?

Deux chapitres du roman parurent dans la revue haute-autrichienne Die Rampe en 1994(Der Schreiber von Aram- Le Scribe d'Aram) et en 1997 Das Gesetz- La Loi.
Im selben Jahrzehnt begann er den Roman Feuers Geraun; zwei Kapitel daraus wurden in frühen Fassungen von der oberösterreichischen Literaturzeitschrift die Rampe veröffentlicht: Der Schreiber von Aram 1994 und Das Gesetz 1997.

C'était un scribe versé dans la Loi de Moïse, qu'avait donnée Yahvé, le Dieu d'Israël.
Er war ein Schriftgelehrter, kundig im Gesetz des Mose, das der HERR, der Gott Israels, gegeben hatte.

Si vous avez déjà téléchargé Express Scribe et si vous ne savez pas si votre version est la version Pro ou la version gratuite, vous pouvez vérifier en procédant comme suit.
Falls Sie Express Scribe bereits heruntergeladen haben und Sie nicht sicher sind, ob Sie die Pro Version oder die kostenlose Version haben, können Sie Folgendes durchführen.

Où est le sage? où est le scribe? où est le disputeur de ce siècle? Dieu n'a-t-il pas convaincu de folie la sagesse du monde?
Wo sind die Klugen? Wo sind die Schriftgelehrten? Wo sind die Weltweisen? Hat nicht Gott die Weisheit dieser Welt zur Torheit gemacht?

Et ils dirent à Esdras, le scribe, de sorte qu'il serait apporter le livre de la loi de Moïse, que le Seigneur avait ordonné à Israël.
Und sie sprachen zu Esra, der Schriftgelehrte sprach, so, dass er das Buch des Gesetzes Moses bringen, die der Herr an Israel angewiesen.

Opéra-comique français d'Adolphe Adam sur un livret d'Eugène Scribe et Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges, donné pour la première fois le 19 septembre 1939 au Théâtre national de l'Opéra-Comique à Paris.
Das Libretto schrieben Eugène Scribe und Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges, die Uraufführung war am 19. September 1839 in der Opéra-Comique von Paris.

Vous pouvez configurer cette option dans Express Scribe pour vérifier un serveur FTP, un réseau local ou un dossier d'ordinateur automatiquement pour de nouvelles dictées à un intervalle donné.
Sie können in Express Scribe eine Option einrichten, mit der in regelmäßigen Abstän- den automatisch ein FTP-Server, lokales Netzwerk oder Computerordner nach neuen Diktaten durchsucht wird.

Comment utiliser "scribe" dans une phrase en Français

Peut-être même que le scribe serait intéressant?

Précédemment, parties des rues Scribe et Gluck.

Ce scribe est une très belle encre.

L’autorité du scribe est limitée dans l’espace.

Ensuite, à l’instigation d’un scribe nommé Sex.

Leur relation avec le scribe est inconnue.

Scribe Express deviendra rapidement pour vous indispensable.

L’intervention d'un scribe de l'équipe fut nécessaire.

Devenir Scribe demande d'être Arcaniste de base.

Un scribe n’aurait jamais pris cette liberté.

Comment utiliser "schreiber" dans une phrase en Allemand

Festschrift für Hans-Ludwig Schreiber zum 70.

Schreiber auf DocFinder und Facebook empfehlen.

Ash ist der Schreiber dieses Musikstückes.

Ulrich Schreiber Die Kunst der Oper.

Schreiber irgendeiner art rabattcode electronics gutscheincode.

Nicole Schreiber wurde noch nicht bewertet.

Kann den Schreiber von 8:40 bestätigen.

Hallo Ihr fleissigen Schreiber und Hoffnungsmacher,.

Die fleißigsten Schreiber kommen aus Görlitz.

Die Zeitung zwanzig, der Schreiber vierzig.