Exemples d'utilisation de Siège peut en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le siège peut être tourné à 360.
Der Sitz kann 360 gedreht werden.Sang dans les selles(siège peut être rouge ou noir).
Blutiger Stuhl(Sitz kann rot oder schwarz).Le siège peut être réglé en hauteur.
Der Sitz lässt sich in der Höhe verstellen.Dans la mesure où vos données sont traitées là-bas, notre siège peut avoir accès à ces données uniquement en suivant nos instructions(traitement de commandes).
Unser Headquarter darf, soweit Ihre Daten dort verarbeiten werden, auf die Daten nur im Rahmen unserer Weisungen zugreifen(Auftragsverarbeitung).Le siège peut être remplacé par quelques poignées simples.
Der Sitz kann mit wenigen Handgriffen ausgetauscht werden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
son siège social
notre siège social
leur siège social
le siège administratif
seul siègeancien siègesièges au parlement européen
autres sièges
Plus
Utilisation avec des verbes
Cette dernière constatation suggère que certaines institutions peuvent bénéficier de leur connexion perçue à un siège donné et quela qualité d'un siège peut avoir un effet important sur la popularité d'une institution basée localement.
Dieser letzte Befund legt nahe, dass einige Institutionen aus ihrer vermeintlichen Verbindung zu einem bestimmten Le siège peut être solide ou rembourrés avec du tissu, cuir ou cuir.
Der Sitz kann massiv oder gepolstert mit Stoff, Leder oder Leder.En plus de laconstruction légère, cela constitue un réel avantage pour lessièges kiddy.En cas de sortie spontanée avec les grands- parents, le siège peut être installé rapidement et en toute sécurité dans une autre voiture- papi et mamie n'ont pas besoin d'acheter leur propre siège pour emmener leurs petits- enfants en balade!
Kombiniert mit Le siège peut être réglé en hauteur et l'angle d'inclinaison légèrement plus facile à monter.
Der Sitz kann in der Höhe verstellt und leicht geneigt werden, um das Aufstehen zu erleichtern.Grâce aux moteurs indépendants, le siège peut être réglé sur 3 niveaux au moyen d'une télécommande qui permet le traitement du visage et du corps.
Dank Le siège peut être transféré à l'intérieur de la Communauté suivant des procédures définies.
Der Sitz kann unter Beachtung der hierfür vorgesehenen Verfahren innerhalb der Gemeinschaft verlegt werden.Par la suite, le siège peut tout simplement être tourné et votre enfant peut être installé avec le bouclier.
Anschließend kann der Sitz einfach gedreht und Le siège peut être réglé de multiples façons pour répondre aux besoins de votre enfant handicapé.
Der Sitz kann auf verschiedene Arten eingestellt werden, um die Bedürfnisse Ihres behinderten Kindes zu erfüllen.Grâce aux moteurs indépendants, le siège peut être réglé sur 3 niveaux à l'aide d'une télécommande et de repose- pieds manuels, ce qui permet de réaliser des soins du visage et du corps.
Dank Le siège peut être ajusté de multiples façons, afin de répondre aux exigences de l'enfant handicapé.
Der Sitz kann auf verschiedene Arten eingestellt werden, um die Bedürfnisse Ihres behinderten Kindes zu erfüllen.Le siège peut être déplacé vers un autre lieu par décision du Conseil d'administration a adopté à la majorité des deux tiers de ses membres.
Der Sitz kann mit einer Mehrheit von zwei Dritteln seiner Mitglieder angenommen durch Beschluss des Verwaltungsrats an einem anderen Ort verschoben werden.Le siège peut également jouer un rôle dans la constitution du tribunal, il est l'un des établissements de facteur considérer dans le choix d'un arbitre unique ou d'une chaise.
Der Sitz kann auch eine Rolle bei der Konstituierung des Spielgerichts-it ist ein Faktor Institutionen erwägen, einen Einzelschiedsrichter oder Stuhl bei der Wahl.Le nombre de sièges peut varier en fonction de la base du modèle choisi;
Die tatsächliche Anzahl der Sitze kann je nach Wahl des Basismodells variieren;Ces Etats et le Saint- Siège peuvent exprimer leur consentement à être liés par.
Diese Staaten und der Heilige Stuhl können ihre Zustimmung, gebunden zu sein, ausdrücken.Le blocus était complet et le siège pouvait commencer.
Die Stadt war eingekreist und die Belagerung konnte beginnen.Temps était également un facteur- un siège pourrait prendre plusieurs mois.
Zeit war auch ein Faktor- eine Belagerung kann viele Monate dauern.Les autres sièges peuvent être dotés de ceintures à deux points.
Andere Sitze können ebenfalls mit Zweipunktgurten ausgerüstet werden.Les sièges pouvaient être convertis en un confortable lit pour deux personnes.
Die Sitze konnten in ein komfortables Bett für zwei Personen umgewandelt werden. MODELLSPEZIFIKATIONEN.Les sièges peuvent être organisés selon le type de réunion.
Sitzgelegenheiten können je nach Format der Tagung angeordnet werden.Le Saint- Siège pourrait parler longuement du droit à la vie de chaque individu, car l'essence de son message est l'"Evangile de la Vie".
Der Heilige Stuhl könnte vieles über das Recht auf Leben jedes Menschen sagen, denn Kern seiner Botschaft ist das»Evangelium vom Leben«.Les poignées des freins pourraient êtretransformées en une gâchette rudimentaire et le siège pourrait servir à absorber le recul.".
Die Bremsgriffe Tous les sièges peuvent aller de l'avant, arrière et positionné comme besoin, plus ou moins le tronc, plus ou moins espace pour les jambes(une nette amélioration de cette génération).
Alle Sitze lassen sich vorwärts bewegen, zurück und nach Bedarf positioniert, mehr oder weniger Stamm, mehr oder weniger Fußraum(eine deutliche Verbesserung in dieser Generation).Cela signifie que certains sièges peuvent être dans différents espaces, si non consécutif places au total sont disponibles dans le système.
Dies bedeutet, dass einige Sitze können in unterschiedlichen Räumen, wenn nicht konsequent Certains sièges peuvent être réservés à des personnes ayant une action sociale sur le plan national, et ayant ou dirigeant des entreprises dans plusieurs régions.
Einige Sitze können für Personen, die eine soziale Aktion auf nationaler Ebene haben und habend reserviert werden, oder Unternehmen in mehreren Regionen lenkend.A cause du grand impact des vagues, les sièges peuvent se fissurer et avoir besoin de réparation.
Aufgrund 
