Exemples d'utilisation de Siège peut en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sang dans les selles siège peut être rouge ou noir.
Ton siège peut servir de dispositif de flottaison en cas d'urgence!
En caso de emergencia, su asiento puede usarse como salvavidas!À titre exceptionnel, ce siège peut se situer dans un autre pays tiers.
Excepcionalmente, esta sede podrá situarse en otro tercer país.Le siège peut être solide ou rembourrés avec du tissu, cuir ou cuir.
El asiento puede ser en color o tapizados con tela, piel o cuero de imitación.À titre exceptionnel, ce siège peut se situer dans un autre pays tiers.
A título excepcional, dicha sede podrá estar situada en otro tercer país.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
siège des nations unies
sièges permanents
aux sièges devenus vacants
saint siègesièges non permanents
sur le siège arrière
le siège social
deux sièges permanents
sièges parlementaires
son siège social
Plus
Aux termes de l'article 17 de l'AIBT de 1994,l'Accord de siège peut être résilié.
Conforme al Artículo 17 del CIMT de 1994,el Acuerdo de Sede podrá terminarse.Le coussin de siège peut servir de dispositif de flottaison.
El cojín de sus asientos puede usarse como salvavidas.Grâce à une fonction d'inclinaison confortable, le siège peut être facilement réglé avec une main.
Gracias a una cómoda función de reclinado, la silla se puede ajustar fácilmente con una sola mano.Le siège peut être abaissé en diminuant l'effort de l'utilisateur et le soignant.
El asiento puede bajarse disminuyendo el esfuerzo del usuario y los cuidadores.Installer l'enfant et le sortir est également facile, puisque le siège peut être tourné vers la portière d'un simple clic.
Entrar ysalir también es fácil ya que el asiento se puede girar hacia un lado con un simple clic y ubicarse frente a la puerta del vehículo.Le siège peut être employé avec souplesse dans ou contre la direction d'entraînement.
El asiento se puede utilizar fexiblemente en o contra la dirección de conducción.Aux termes de la section 4 du règlementrelatif à l'autorisation des voyages, le siège peut financer des voyages du personnel des bureaux de pays.
De conformidad con la sección 4 de la política relativa a laautorización de viajes oficiales, la sede puede financiar viajes de las oficinas en los países.Le choix du siège peut être effectué 7 jours avant les vols vers les Etats-Unis et l'Extrême-Orient.
La selección de asientos puede hacerse siete días antes de los vuelos a EE. UU. y Extremo Oriente.Mais, prenant en compte les franchisés sont peu familiers avecle siège dans le milieu environnant, donc siège peut aider à résoudre le problème de la nourriture.
Pero teniendo en cuenta los alrededores de laÀ titre exceptionnel, ce siège peut se situer dans un autre pays tiers donateur.
Excepcionalmente, dicha sede podrá estar situada en otro país tercero donante de ayuda.Le siège peut être enlevé simplement; grâce à une rampe, même les personnes en fauteil roulant peuvent s'entraîner confortablement avec le First Degree Fitness vélo d'appartement Fluid Upperbody E920.
El asiento se puede retirar fácilmente, y gracias a una rampa, las personas en silla de ruedas también Le cadre est disponible ensix modèles différents, tandis que le siège peut aussi être dans d'autres couleurs ou recouvert d'un tissu, simili cuir, cuir reconstitué ou en cuir.
El marco está disponible enseis modelos diferentes, mientras que el asiento puede ser también en otros colores o cubiertos en tela, piel sintética, piel regenerada o cuero.Le siège peut être réglé en hauteur et l'angle d'inclinaison légèrement plus facile à monter.
El asiento puede ajustarse en altura y ligeramente en ángulo de inclinación para que sea más fácil levantarse.L'appui-tête peut être ajusté individuellement, offrant un maintien parfait ettout le soutien nécessaire, tandis que le siège peut être élargi dans la position de la« grenouille», qui est recommandée par les orthopédistes.
El apoyacabeza de la mochila Le siège peut être réglé de multiples façons pour répondre aux besoins de votre enfant handicapé.
El asiento se puede ajustar en múltiples maneras para adaptarse a las necesidades de su hijo discapacitado.Nous mettons actuellement la dernière main à ceguide pratique de l'appui que le Siège peut apporter à nos collègues sur le terrain pour ce qui a trait à l'élaboration et à l'application de stratégies cohérentes de consolidation de la paix.
Ese plan, que se está ultimando, constituye una guía práctica para el sistema de las Naciones Unidas sobre laforma más eficaz en que la Sede puede ayudar a colegas sobre el terreno a formular y aplicar estrategias coherentes de consolidación de la paz.Le siège peut être ajusté de multiples façons, afin de répondre aux exigences de l'enfant handicapé.
El asiento se puede ajustar en múltiples maneras para adaptarse a las necesidades de su hijo discapacitado.Un mauvais choix de suspension du siège peut augmenter significativement l'exposition aux vibrations par rapport à un siège dépourvu de suspension.
Una mala elección de lossistemas de suspensión del asiento puede fácilmente dar lugar a una exposición a vibraciones mayores que con un Le siège peut être plié pour former une chaise longue avec un dossier bas, vous obtenez un repos au lit.
El asiento se puede plegar para formar un chaise longue con respaldo hacia abajo, Le coût additionnel de conférences tenues hors siège peut, dans certains cas, s'élever à des millions de dollars, équivalant au coût d'un programme de développement pour le pays hôte.
El costo adicional quesupone organizar conferencias fuera de la sede puede ascender en algunos casos a varios millones de dólares, lo que equivale al costo de un programa de desarrollo para el país receptor.Le siège peut être réglé en profondeur dans la position souhaitée ou en position libre, pour une ergonomie optimale.
El asiento se puede regular en profundidad en la posición deseada o colocarse en posición libre, para la máxima ergonomía.La position du siège peut être ajustée aux besoins du patient, avec quelques modifications, sans outils spéciaux.
La posición de asiento se puede ajustar a las necesidades del paciente con unos pocos cambios, sin necesidad de herramientas especiales.Le siège peut être positionné à -20, 0, 60 ou 90 degrés permettant à l'opérateur de choisir la position optimale pour chaque tâche. Les commandes multitâches sont situées sur les accoudoirs rembourrés qui peuvent être ajustés à des positions prédéfinies.
El asiento se puede posicionar a -20, 0, 60 o 90 grados permitiendo al operador elegir la posición ideal para cada aplicación. El joystick multifunciones está situado en un reposabrazos ajustable a un numero de posiciones preprogramadas.Cette multitude de relations avec le Siège peut brouiller la filière de remontée de l'information et, partant, les questions de responsabilité et d'obligation redditionnelle.
Esta pluralidad de vínculos con la Sede puede diluir la estructura jerárquica y, por consiguiente, las cuestiones de responsabilidad y rendición de cuentas.Il en existe trois versions: le siège peut reposer sur une base tournante à soutien central en aluminium poli, sur une légère structure à quatre pieds en acier chromé ou sur roues.
Disponible en tres versiones: el asiento puede apoyarse sobre una base giratoria con soporte central de aluminio brillante, sobre una estructura ligera con cuatro patas de acero cromado o sobre ruedas.
