Que Veut Dire SOLUTION LOGIQUE en Allemand - Traduction En Allemand

• logische Lösung

Exemples d'utilisation de Solution logique en Français et leurs traductions en Allemand

Il n'y a aucune autre solution logique.
Es gibt keine andere logische Lösung.

Le seule solution logique est, de prendre soins de son coeur d'abord.
Die einzige logische Schlussfolgerung ist, sich zuerst um das Herz zu kümmern.

Mais c'est la seule. solution logique.
Aber es ist die einzige. logische Lösung.

Il n'y a qu'une solution logique, identifier et détruire les animaux infectés.
Es gibt nur eine logische Lösung, Identifizierung und Vernichtung der Tiere, die infiziert sind.

Son comportement illogique exclut toute solution logique.
Ihr unlogisches Verhalten schließt eine logische Lösung aus.

L'économie circulaire est une solution logique pour un monde aux ressources limitées.
Die Kreislaufwirtschaft ist eine logische Lösung für unsere von Ressourcen abhängige Welt.

Et la courte vision du Conseil rend difficile toute solution logique.
Und die Kurzsichtigkeit des Rates erschwert jegliche logische Lösung.

Etant donné qu'il y a urgence, la seule solution logique est que je sois le témoin du crime.
Unter Berücksichtigung der gebotenen Eile gibt es nur eine logische Alternative: Ich muss selbst Zeuge des Mordes werden.

La solution logique serait donc d'uniformiser les conditions de transport en harmonisant les réglementations dans l'ensemble de la Communauté.
Daher bestünde die logische Lösung in einer Angleichung der Bedingungen mit Hilfe gemeinschaftsweit harmonisierter Vorschriften.

Il est donc raisonnable de supposer que NLPRank est la prochaine solution logique dans le faisceau de OpenDNS.
Es ist also anzunehmen, dass NLPRank ist der nächste logische Lösung in OpenDNS die Bündel.

Pour ce problème, la solution logique serait de zéro dans les endroits qui ralentissent votre progression.
Für dieses Problem, die logische Lösung zum ersten Null-in auf den Flecken sein würde, die Ihren Fortschritt verlangsamen.

Si le contrôle de l'effort peut sembler s'imposer comme une solution logique, la tâche est moins aisée qu'il n'y paraît.
Die Steuerung des Fischereiaufwands mag sich als logische Lösung anbieten, doch ist dies leichter gesagt als getan.

Compte tenu de cela, la solution logique est de ne pas disposer des avoirs financiers de l'État, mais de les diversifier au fil du temps.
Angesichts dessen ist die logische Lösung nicht, die staatlichen Vermögenswerte aufzulösen, sondern sie mit der Zeit zu diversifizieren.

A la différence de la statistique britannique celle de l'Irlande est centralisée, seule solution logique et économique pour un petit pays.
Im Unterschied zur britischen Statistik ist das irische Statistikwesen zentralisiert, die einzig logische und auch wirtschaftliche Lösung für ein kleines Land.

Les girofaucheuses traînées sont une solution logique et pratique pour les utilisateurs à la recherche d'une alternative aux modèles portés et aux girofaucheuses combinées.
Diese Mäher sind eine logische und praktische Alternative zu den Anbaumähern und aufgesattelten Ausführungen.

Ainsi Discovery Communications souhaite développer les événements sportifs de spectacle dans la diffusion en direct, qui peut être considéré comme une solution logique.
So Discovery Communications will die Show Sportveranstaltungen in Live-Sendung erweitern, die eine logische Lösung in Betracht gezogen werden kann.

Bien, mais continuer à répéter, dans lequel la solution logique réaliste et objective peut conduire, sinon….
Gut, aber dies auch weiterhin wiederholen, in denen realistisch und objektiv können logische Lösung führen, wenn nicht….

La solution logique consisterait à faire en sorte que la communication et la proposition de directive s'appliquent à tous les porcins, indépendamment du système de production.
Konsequenterweise sollten sich die Mitteilung und der Vorschlag auf alle Schweine unabhängig vom Produktionssystem erstrecken.

Les solutions qui le plus de chance d'être réalisées rapidement ne sont PAS les solution logique et parfaitement rationnelles, mais les solutions respectant les sentiments des utilisateurs potentiels, même s'ils sont illogiques.
NICHT die logischen und perfekt rationalen Lösungen, sondern diejenigen, die zu den Gefühlen der potentiellen Nutzer passen, selbst wenn sie unlogisch sind, haben die größte Chance, schnell umgesetzt zu werden.

Maintenant qu'ils avaient reçu l'os alors il était possible pour eux de quitter restes fossiles et les chercheurs ont analysé et étudié plus loin, mais ne sont pas venus avec toute solution logique pour laquelle les animaux ont soudainement commencé à produire des pièces dures, ce est à dire le squelette.
Nun, da sie Knochen dann erhalten hatte war es ihnen möglich, fossilen Überreste, zu verlassen und haben die Forscher untersucht und weiter erforscht, aber nicht kommen mit jeder logische Lösung, warum die Tiere begann plötzlich zu harte Teile zu produzieren, dh das Skelett.

Flushing" peut être appelé une solution logique pourplafond que si vous prévoyez sur la réparation juste de la lumière- tout simplement son«rognage» et mise à jour;
Flushing" kann eine logische Lösung für aufgerufen werdennur Decke, wenn Sie nur leichte Reparatur planen- einfach seine und update"Trimmen";

J'espère que nous pourrons, lors du dialogue tripartite qui aura lieu à nouveau- et je m'adresse au Conseil et à la Commission- déboucher sur une solution logique de manière à ce qu'au niveau des bases juridiques, le budget soit débarrassé des incohérences qui le caractérisaient jusqu'à ce jour.
Ich hoffe, in dem erneut stattfindenden Trilog- und ich wende mich da sowohl an den Rat als auch an die Kommission- kommen wir zu einer vernünftigen Lösung, damit der Haushalt in der Frage der Rechtsgrundlagen nicht eine derartige Inkonsistenz aufweist, wie es bisher der Fall ist.

Évidemment, ce ne sont pas une solution logique”, Vazquez a apuntillado, qui a fait valoir que ce règlement“pas en conflit avec la vue des écologistes” mais, à l'envers,“soulage le manque de contrôle qui existe aujourd'hui sur les déchets de ce type de logement et de reconnaître ces maisons permettre à l'administration d'exercer un plus grand contrôle sur eux et leurs effets sur l'environnement”.
Natürlich ist dies nicht eine logische Lösung”, Vazquez hat apuntillado, die argumentierten hat, dass diese Verordnung“nicht in Konflikt mit der Ansicht von Umweltschützern” aber, verkehrt herum,“lindert die mangelnde Kontrolle, die heute über die Abfälle dieser Gehäuse vorhanden ist und erkennen diese Häuser erlauben die Verwaltung auf, eine bessere Kontrolle über sie und ihre Auswirkungen auf die Umwelt ausüben”.

L'obtention en temps opportun des médicaments pour les patients atteints de sclérose en plaques, et immédiatement après le diagnostic est crucial et la seule solution logique pour prévenir la progression de la maladie et la formation des personnes handicapées, a koje u konačnici zdravstveni sustav košta puno više od lijekova za usporavanje bolesti.
Rechtzeitige Arzneimittel für Patienten mit Multipler Sklerose erhalten, und unmittelbar nach der Diagnose ist entscheidend und die einzige logische Lösung Krankheitsverlauf und die Bildung der Behinderung zu verhindern, und dass schließlich das Gesundheitssystem kostet viel mehr als Drogen Krankheit zu verlangsamen.

Il le sera d'ailleurs de moins en moins, et la solution logique et non discriminatoire serait tout simplement d'appliquer aux travailleurs à temps partiel les mêmes conditions de salaire, de travail, de promotion, de sécurité sociale qu'aux travailleurs à temps plein, étant bien entendu qu'ils ne seraient payés, ne seraient assurés que proportionnellement aux heures prestées.
Sie wird es übrigens immer weniger sein, und die logische und nicht diskriminierende Lösung wäre ganz einfach die Anwendung derselben Bedingungen beim Entgelt, bei der Arbeit, der Beförderung, den Sozialleistungen auf die Teilzeitbeschäftigten wie auf die Vollzeitbeschäftigten, nur daß diese natürlich proportional zu den geleisteten Stunden bezahlt und versichert würden.

Tant dans sa conception que dans sa pratique, la Communauté européenne est la solution logique et pragmatique adoptée par les gouvernements et par les peuples de l'Europe pour affronter le monde où nous vivons et les problèmes réels qui se posent à nous.
Die Europäische Gemeinschaft ist sowohl theoretisch als auch praktisch eine logische und pragmatische Antwort der Regierungen und Völker Europas auf die realen Probleme der Welt, in der wir leben.

Eliminez toutes les solutions logiques à un problème et c'est la solution la plus invraisemblable qui s'impose.
Wenn man alle logischen Lösungen eines Problems eliminiert, ist die unlogische, obwohl unmöglich, unweigerlich richtig.

Gamme de solutions logiques programmables, hautes performances et flexibles.
Eine flexible Palette hochleistungsfähiger Lösungen mit programmierbarer Logik.

Cette solution est logique et efficace car lesdits services disposent de compétences professionnelles spécifiques adaptées à l'exécution des opérations requises.
Diese Lösung ist insofern logisch und effizient, als allein diese Stellen über die relevanten professionellen Qualifikationen verfügen, um die erforderlichen Maßnahmen durchführen zu können.

Chaque énigme a une solution unique et logique que tu dois trouver, pas besoin de deviner!
Jedes Puzzle ist ein einzigartiges und logische Lösung für Sie zu finden, nicht raten benötigt!

Comment utiliser "solution logique" dans une phrase

La solution logique à tout ceci semble avoir été une fédération.

En économie, la solution logique renvoie au concept d’équilibre de Nash[4].

Exclure le facteur humain viendrait comme une solution logique à cela.

Une solution logique est d’aller voir ailleurs les possibilités du futur.

Il le considèrera donc comme la solution logique à son problème.

Il chercha une solution logique en marmonnant, mais rien ne vint.

Mais il ne trouva aucune solution logique à ce singulier problème.

Or cette solution logique irréprochable pose à nos auteurs un problème métaphysique.

« Moi j’ai une solution logique », murmure la jeune Nadine G.

La solution logique est donc de remplacer les carburants, pas les équipements.