Que Veut Dire SPATIALES en Allemand - Traduction En Allemand

• räumliche
• Space
• Raumfahrt
• Weltraum
• weltraumgestützter
• raumbezogener
• kosmischen
• raumgestützter
• raumfahrttechnische
• weltraumbezogenen
• Spatiales
• raumplanerischen
• Raumfahrttechnologien

Exemples d'utilisation de Spatiales en Français et leurs traductions en Allemand

Des formes de vie spatiales.
Lebensformen, die im Raum leben.

Contributions spatiales aux défis politiques.
Beiträge der Raumfahrt zu den politischen Herausforderungen.

L'importance des données spatiales.
Die Bedeutung weltraumgestützter Daten.

Les bases lunaires et spatiales montrent une relation au Pentagone.
Mond- und Raumbasen zeigen einen Bezug zum Pentagon.

GEOSTAT: service de données spatiales.
GEOSTAT: Servicestelle für raumbezogene Daten.

Sciences astronomiques et spatiales, physique et domaines connexes.
Astronomie und Weltraumforschung, Physik, zugehörige Gebiete.

Coopération et recherche spatiales.
Zusammenarbeit in Raumfahrt und Weitraumforschung.

Les infrastructures spatiales sont des infrastructures critiques.
Weltraumgestützte Infrastrukturen sind kritische Infrastrukturen.

Voyez la trajectoire des bestioles spatiales.
Das sieht man daran, wie die riesigen Spacebugs herunterrauschen.

Les batailles spatiales sont toujours plus passionnantes à la télé qu'en réalité.
Kämpfe im Weltraum sind im Fernsehen viel spannender als in echt.

Licence en sciences(sciences astronomiques et spatiales).
Bachelor of Science(Astronomische und Weltraumwissenschaften).

Les colonies et les stations spatiales sont en ruines et l'anarchie abonde.
Siedlungen und Raumschiffe liegen in Trümmern, und es herrscht das Recht des Stärkeren.

Activités opérationnelles relatives aux observations spatiales.
Operative Tätigkeiten bei weltraumgestützten Beobachtungen.

Idées de guerres spatiales se déroulent sur un moniteur dans les jeux pour deux combats.
Vorstellungen von Raum Kriege entfalten auf einem Monitor in Spiele für zwei Kämpfe.

Bienvenue à GalexyCraft où vous pouvez faire des choses spatiales.
Willkommen bei GalexyCraft, wo Sie spacige Dinge tun können.

Les applications spatiales constituent un instrument essentiel pour la sécurité des citoyens.
Anwendungen der Raumfahrt sind ein für die Sicherheit der Bürger wesentliches Instrument.

Il a dit,"Nous allons état de l'art[avec] Les données spatiales….
Er sagte,,"Wir gehen der Technik zu erklären,[mit] Spatial Data….

Les données spatiales constituent un matériau essentiel pour l'élément«service» de GMES.
Die Daten aus dem Weltraum sind ein entscheidender Input für die Dienstkomponente von GMES.

Recherche sur l'intégration des données in situ et des données spatiales;
Forschung über die Integration von In-situ-Daten und Weltraumdaten.

Ses œuvres comprennent des installations sonores et spatiales, ainsi que des happenings et des performances.
Seine Arbeiten umfassen Klang- und Rauminstallationen, aber auch Happenings und Performances.

Vous allez rencontrer à la fois vos familles spirituelles et spatiales.
Ihr werdet mit euren geistig-spirituellen und kosmischen Familien zusammenkommen.

Voici pourquoi nous construisons des navettes spatiales et des cathédrales pendant que le reste du monde enfonce des bâtons dans le sol pour extraire les termites.
Deshalb bauen wir Space Shuttles und Kathedralen, während die restliche Welt mit Stöcken im Boden stochert, um Termiten herauszuholen.

Pointez et cliquez pour aider à Elvis d'une prison spatiales futures.
Point und klicken Sie auf Elvis Hilfe aus einer Zukunft Raum Gefängnis.

Les données spatiales, c'est-à-dire les informations qui associent la localisation géographique à d'autres données et informations, sont incorporées dans 80% de toutes les données détenues dans les institutions publiques.
Räumliche Daten, d.h. Informationen, die geografische Standorte mit anderen Daten und Informationen verknüpfen, sind in bis zu 80% aller Daten öffentlicher Einrichtungen enthalten.

Ces deux derniers proviennent d'un transfert de technologies spatiales.
Die beiden Letztgenannten stehen für einen Technologietransfer aus der Raumfahrt.

Afin d'atteindre ses objectifs, l'Union doit promouvoir des applications spatiales prioritaires.
Zur Verwirklichung ihrer Ziele muss die Union vorrangige raumfahrttechnische Anwendungen unterstützen.

Notre gamme Braycote est constituée de graisses approuvées pour des applications spatiales.
Unsere Produktreihe Braycote beinhaltet Fette, die für den Einsatz im Weltraum zugelassen sind.

Nous disposons en Europe de compétences scientifiques et de technologies spatiales de première classe.
Wir verfügen in Europa im Raumfahrtbereich über eine erstklassige wissenschaftliche und technische Kompetenz.

Le PIB, et en particulier le PIB moyen par habitant, est l'un des principaux indicateurs pour l'analyse économique et les comparaisons internationales spatiales et/ou temporelles d'agrégats économiques.
Das BIP und insbesondere das durchschnittliche BIP pro Einwohner ist in ökonomischen Analysen einer der wichtigsten Indikatoren für räumliche und/oder zeitliche internationale Vergleiche.

L'ensemble complet des données est toutefois disponible dans les bases de données statistiques d'Eurostat et s'articule autour de trois volets principaux: les unités spatiales, les indicateurs et le cadre temporel.
Der komplette Datensatz ist allerdings in den statistischen Datenbanken von Eurostat vorhanden und in drei größere Bereiche gegliedert: räumliche Einheiten, Indikatoren und Zeit.

Comment utiliser "spatiales" dans une phrase

Mais les frontières spatiales sont non protégées.

Acquisition des coordonnées spatiales d’une cible. 3.3.

Les commandes spatiales accélèrent uniquement dans l'industrie.

Inventer des fusées spatiales et inventorier l’univers?

Les Stations Spatiales disent aussi l'ingéniosité humaine.

Ces entités spatiales seront appelées «quartier». 2.

Partout ailleurs, les logiques spatiales se multiplient.

Les missions spatiales y seront également présentées.

Les capacités spatiales et perceptives sont bonnes.

Plusieurs sondes spatiales sont lancées en 2007.