Exemples d'utilisation de Système affiche en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
L'arborescence du matériel système affiche«01.
Le système affiche une configuration OSA possible.
Das System zeigt nun eine mögliche OSA-Konfiguration an.Dll et pourquoi votre système affiche tel message.
Le système affiche un message d'erreur affichant"Fatal error.
Das System zeigt eine Fehlermeldung, die Anzeige der"Fatal error.Il ne doit intervenir que si le système affiche une erreur d'impression.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système européen
systèmes nationaux
un nouveau systèmele système nerveux central
autres systèmesvotre système informatique
système général
stabilité du système financier
systèmes énergétiques
le même système
Plus
Le système affiche un message d'erreur affichant"Erreur fatale.
Das System zeigt eine Fehlermeldung, die Anzeige der"Fatal error.Corruption MBR: Si l'enregistrement de démarrage maître estcorrompu pour une raison quelconque, le système affiche le message d'erreur indiquant l'erreur MBR.
MBR-Korruption: Wenn Étape 6: Le système affiche si vous voulez installer Windows?
Schritt 6: Das System zeigt, ob Sie Windows installieren?Lorsque vous faites afficher la signalisation relative à la traction d'une remorque, le système affiche la vitesse maximale pour les remorques, valable dans le pays en question.
Wenn Sie sich anhängerrelevante Schilder einblenden lassen, zeigt das System Le système affiche alors les données sur votre écran.
Danach zeigt das System À la création de la structure en trois dimensions l'utilisateur utilise activement le contrôlevisuel et la vérification systémique à propos des bogues dans les noeuds, que le système affiche à chaque rénovation du modèle.
Bei der Bildung der dreidimensionalen Konstruktion verwendet der Benutzer die visuale Kontrolle unddie Systemdurchsicht hinsichtlich der Fehler in den Orten aktiv, die das System bei jeder Erneuerung des Modells darstellt.Le système affiche chaque erreur détectée immédiatement sur le Wallscreen XL.
Das System zeigt jeden erkannten Fehler sofort am Wallscreen XL an.Après avoir exécuté cette méthode d'essai et d'erreur, si votre système affiche toujours un écran gris, vous pouvez essayer en effectuant un"démarrage sécurisé" pour voir si cela résout le problème.
Wenn Ihr System nach dieser Test-und-Irrtum-Methode immer noch einen grauen Bildschirm anzeigt, können Sie versuchen, einen"sicheren Start" durchzuführen, um zu sehen, ob das das Problem löst.Le système affiche le contenu ou les informations correspondant à votre profil.
Sie erhalten zum Profil passende Inhalte oder Hinweise angezeigt.DIMDI, en République fédérale d'Allemagne, a mis au point une version allemande des"Médical Subject Headings"(MESH) pour l'interrogation de MEDLARS en allemand;en outre, le système affiche le titre original ainsi que le titre traduit en an glais.
DIMDI hat in der Bundesrepublik Deutschland eine deutsche Fassung von Medical Subject Headings für das Abfragen von MEDLARS indeutscher Sprache entwickelt; das Retrievalsystem visualisiert ausserdem neben den Originaltexten auch die übersetzten Titel englisch.Le système affiche les journaux de toutes les tâches de réplications en bas de l'écran.
Das System zeigt Protokolle aller Replikationsaufgaben unten am Bildschirm an.Après cette configuration, chaque fois qu'un utilisateur essaie d'accéder à une demande sur la liste noire(ou ne trouvepas sur la liste blanche), le système affiche un un message d'erreur précisant que l'accès à cette application est restreint.
Nach diesem Setup, wenn ein Benutzer versucht, eine Anwendung auf A: Lorsque votre système affiche un message d'erreur de formatage, n'essayez pas de formater le processus.
A: Wenn Ihre System Pop up Format Fehlermeldung, versuchen Sie nicht formatieren.Par défaut,& ksysguard; affiche deux feuilles de travail& 160;: la table des processus et la charge système. La table des processus liste les processus en cours et permet à l'utilisateur de les contrôler. Plusieurs processus peuvent êtresélectionnés et contrôlés en une fois. La charge système affiche des graphiques de l'utilisation du système. Dans le sens horaire depuis le coin haut gauche& 160;: la charge processeur, charge moyenne, mémoire physique et mémoire d'échange.
In Le système affiche toutes les bibliothèques de symboles à partir desquelles vous devez sélectionner un composant.
Das System zeigt alle Symbol-Bibliotheken an, aus denen Sie ein Symbol auswählen müssen.Si aucune valeur n est réglée, le système affiche la vitesse maximale pour les remorques, valable dans le pays en question.
Wenn kein Wert eingestellt wird, zeigt das System Mais le système affiche également une autre qualité qui a facilité le travail de l'équipe de chantier.
Doch auch in einem weiteren Punkt erleichterte das System die Arbeit des Baustellenteams.Le cpl Propriétés système affiche des informations sur l'appareil et les Fenêtres, et des liens vers d'autres panneau de contrôle de zones.
Cpl System Eigenschaften zeigt Informationen über das Gerät und Windows, und links zu anderen control panel-Bereiche.Dans ce cas, le système affiche un message sur l'installation réussie du modem, qui indique que toutes les actions précédentes sont effectuées correctement.
In diesem Fall zeigt das System eine Meldung über Format erreur: Système affiche un message d'erreur comme"Le lecteur M: n'est pas formaté, voulez-vous le formater maintenant", lorsque vous essayez d'accéder aux fichiers de votre lecteur flash iBall.
Format Error: System-Anzeige von Fehlermeldung wie"The Drive M: ist nicht formatiert, möchten Sie es jetzt formatieren", wenn Sie versuchen, Dateien von Ihrem iBall Flash-Laufwerk zugreifen.Ps1 Exemples Ce script de test détecte laversion du système d'exploitation et affiche un message système approprié.
Ps1 Beispiele Dieses Testskripterkennt L'application scanne le système et affiche tout le lecteur présent dans celui-ci.
Die Anwendung scannt das System und zeigt das gesamte darin befindliche Laufwerk an.Maintenant, l'outil scanne le système et affiche les lecteurs/ partitions présents sur votre système même la partition supprimée.
Nun scannt das Tool das System und zeigt Laufwerke/ Partitionen auf Ihrem 
