Exemples d'utilisation de Systèmes autonomes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Systèmes autonomes vérifiés.
Ces installations conviennent particulièrement bien comme systèmes autonomes.
Diese Anlagen eignen sich insbesondere als Stand-Alone-Systeme.Systèmes autonomes pour une installation simple!
Kompaktsysteme für eine einfache Montage!Erreurs typiques dans la conception de systèmes autonomes de chauffage.
Typische Fehler bei der Konstruktion von autonomen Systemen der Heizung.Systèmes autonomes à comportement collectif.
Selbststeuernde Systeme mit kollektivem Verhalten.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système européen
systèmes nationaux
un nouveau systèmele système nerveux central
autres systèmesvotre système informatique
système général
stabilité du système financier
systèmes énergétiques
le même système
Plus
Les Tarkéliens devraient vivre,mais les nanobots ont infiltré leurs systèmes autonomes.
Die Nanosonden haben ihre autonomen Systeme infiltriert.Les systèmes autonomes qui fonctionnent sans les guides fixes que sont les"entonnoirs.
Die autonomen Systeme, die ohne die festen Führungen der"Trichter" auskommen.Chris Lamb implémentera uneinterface graphique pour construire des systèmes autonomes Debian.
Chris Lamb wird eine graphischeBenutzerschnittstelle zum Erstellen von Debian Live-Systemen implementieren.Le portefeuille de Ploymac varie des systèmes autonomes standards à l'automatisation entièrement intégrée en aval.
Polymac‘s Portfolio variiert von einem Standard Stand-alone System bis hin zu vollständig integrierter downstream Automatisierung.Un Interior gateway protocol(IGP)est un protocole de routage utilisé dans les systèmes autonomes.
Als Interior Gateway Protocol(IGP)werden Routingprotokolle bezeichnet, die innerhalb von autonomen Systemen eingesetzt werden.Systèmes autonomes simples de contrôle d'accès aux baies sans câblage, logiciel ou liaisons réseau complexes.
Einfache eigenständige Systeme für die Zugangskontrolle auf Rack-Ebene ohne die Notwendigkeit einer komplexen Verkabelung oder zusätzlicher Software und Netzwerkverbindungen.La dégradation des molécules au cours de la téléportation,affectant les fonctions motrices, les systèmes autonomes et les centres de raisonnement.
Durch den Zusammenbruch von neurochemischen Molekülen,wodurch motorische Funktionen, autonome Systeme und die Vernunft beeinträchtigt werden.Robotersysteme: fortgeschrittene autonome Systeme; Wahrnehmung, Steuerung, Handlungsfähigkeit, natürliche Interaktion und Zusammenarbeit; Miniaturisierung, humanoide Technologien.En mettant l'accent sur la technologie d'ingénierie, ce diplôme peut donner aux étudiants une expertise dans la création etla gestion de systèmes autonomes.
Mit einem Fokus auf technische Technologie kann dieser Abschluss den Studierenden Expertise bei der Erstellung undVerwaltung von autonomen Systemen geben.Les titreurs de la famille Ti-Touch sont des analyseurs compactsoffrant le maximum dans la catégorie des systèmes autonomes pour les analyses de routine dans l'industrie agro-alimentaire.
Der neue Kompakt-Titrator von Metrohmbietet das Maximum in der Klasse der Stand-alone Systeme für die Routineanalytik in der Lebensmittelbranche.La planification durable et la réalisation axée sur l'efficacité, mis à part les produits de qualité certifiée,sont les bases pour réaliser aussi des systèmes autonomes.
Langfristige Planung und effizienzorientierte Umsetzung sind neben zertifiziertenQualitätsprodukten die Grundlage für die Ausführung von Off-Grid-Systemen.Consultez notre gamme complète de titeurs pour tous les besoins, des simples systèmes autonomes aux systèmes avec préparation d'échantillons et automatisation en option.
Informieren Sie sich über unser Titrationssortiment, von einfachen stand-alone Systemen bis hin zu größen Les effets de ces goulots d'étranglement se font sentir davantage dans le transport intermodal que dans les entreprises individuelles,les chaînes d'entreprises et les modes dotés de systèmes autonomes.
Im intermodalen Verkehr spielen solche Probleme eine größere Rolle als in einzelnen Unternehmen,Unternehmensketten und Verkehrsträgern mit autonomen Systemen.Ceux qui obtiennent un baccalauréat en systèmes autonomes peuvent devenir des ingénieurs spécialisés dans la fabrication, la production, la maintenance, l'automatisation ou la qualité.
Diejenigen, die einen Bachelor-Abschluss in autonomen Systemen erhalten, können Ingenieure werden, die sich auf Herstellung, Produktion, Wartung, Automatisierung oder Qualität spezialisiert haben.En tant qu'ingénieur électronique, vous serez en mesure de concevoir et de développer des équipements électroniques pour véhicules, systèmes industriels,systèmes de contrôle d'énergie et systèmes autonomes.
Als Elektroniker können Sie elektronische Geräte für Fahrzeuge, Industriesysteme,Energiesteuersysteme und autonome Systeme entwerfen und entwickeln.Les modules optionnels(spécial accent A et B) dans le sixièmeet septième semestre offrent les deux principaux domaines d'études"Systèmes autonomes" et"Embedded Electronic Engineering" pour le libre choix.
Die Wahlmodule(Special Emphasis A und B) im sechsten undsiebten Semester bieten die beiden Studienschwerpunkte"Autonome Systeme" und"Embedded Electronic Engineering" zur freien Wahl an.Internet: Grâce à la possibilité de connecter les composants au Wi-Fi, les systèmes autonomes décentralisés au sein du processus de production communiquent activement entre eux, la standardisation leur permettant d'être indépendants du système et du fabricant.
Internetfähig: Durch die WLAN-Fähigkeit der Komponenten können dezentrale autonome Systeme innerhalb des Produktionsprozesses aktiv miteinander kommunizieren, durch Standardisierung system- und herstellerunabhängig.Les entreprises se doivent à tout le moins d'expérimenter les outils, car la logistique pourrait faire l'objet d'une véritablerévolution grâce aux drones, systèmes autonomes et à l'intelligence artificielle.».
Unternehmen müssen mit den Lösungen zumindest experimentieren.Denn mit Drohnen, autonomen Systemen und Artificial Intelligence könnte der Logistik eine echte Revolution bevorstehen.".Vous allez acquérir des compétences pourcomprendre les défis dans le domaine des systèmes autonomes, tels que la conduite autonome, et vous serez en mesure de développer des solutions pour ce domaine d'application.
Sie erwerben Kompetenzen,um Herausforderungen im Bereich autonomer Systeme wie Pour une utilisation dans des systèmes centrauxchauffage approprié des radiateurs en aluminium renforcé avec une pressionsupérieure à 12 atm, mais dans les systèmes autonomes, ils peuvent également être utilisés.
Für den Einsatz in den zentralen SystemenHeizung geeignet verstärkten Aluminiumheizkörper mit einem Druck vonmehr als 12 atm, aber im Stand-alone-Systeme, können sie auch verwendet werden.Il contribue à la perméabilité des systèmes d'apprentissage, à la compatibilité entre des systèmes autonomes d'enseignement et d'EFP, et il aide ainsi les apprenants à tracer leur propre parcours d'apprentissage jusqu'à la certification.
Es trägt zur Durchlässigkeit der Lernsysteme und zur Kompatibilität zwischen autonomen Systemen der allgemeinen und beruflichen Bildung bei und fördert damit die Möglichkeiten der Lernenden, individuelle, zu Qualifikationen führende Lernlaufbahnen zu gestalten.Dans la perspective des innovations futures, la logistique est souvent considérée commeun secteur pilote pour les nouvelles technologies telles que les systèmes autonomes, la réalité virtuelle et augmentée ou l'intelligence artificielle.
Mit Blick auf Zukunftsinnovationen gilt die Logistik häufig alsPilotbranche für neue Technologien, wie Autonome Systeme, Virtual und Augmented Reality oder Artificial Intelligence.Pour la santé: systèmes individuels non envahissants qui permettent aux individus de gérer leur bien-être, tels que des dispositifs de surveillance vestimentaires ouimplantables et des systèmes autonomes contribuant au maintien d'une bonne santé; techniques émergentes telles que l'imagerie moléculaire au service d'une meilleure prévention et de traitements médicaux individualisés; développement des connaissances sur la santé et application en pratique clinique; modélisation et simulation de fonctions organiques; dispositifs de micro- et nano-robotique destinés à des applications chirurgicales et thérapeutiques mini-invasives.
Zugunsten der Gesundheit: persönliche, unauffällige Bien que le mieux pour tout le monde est de combiner les robots et les gens à faire une production de qualité, efficace et sûr,les usines de l'avenir seront pleins des systèmes autonomes qui feront augmentation de la productivité par un pourcentage important.
Obwohl für jeden das Richtige ist Roboter und Menschen zu kombinieren, um eine qualitativ hochwertige Produktion zu machen, effizient und sicher,Fabriken der Zukunft voll autonomer Systeme, die Produktivität steigt um einen erheblichen Prozentsatz machen.Un groupe d'initiatives de création de plateforme vise à combiner les technologies numériques, notamment l'IdO,les mégadonnées et l'informatique en nuage, les systèmes autonomes et l'intelligence artificielle, et l'impression en 3D, dans des plateformes d'intégration répondant à des besoins intersectoriels.
Eine Gruppe von Initiativen zum Aufbau einer Plattform zielt darauf ab, digitale Technologien, insbesondere das Internet der Dinge,Big Data und Cloud Computing, autonome Systeme und künstliche Intelligenz sowie 3D-Druck in Integrationsplattformen zu kombinieren, um sektorübergreifenden Herausforderungen gerecht zu werden.
