Exemples d'utilisation de Tous les systèmes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il pouvait craquer tous les systèmes.
Er kam in jedes System.Tous les systèmes s'arrêtent.
Alle Schiffssysteme schalten sich ab.Vérifiez tous les systèmes.
Tous les systèmes ont une faiblesse.
Faites vérifier tous les systèmes.
Dann prüfen Sie jedes System.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système européen
systèmes nationaux
un nouveau systèmele système nerveux central
autres systèmesvotre système informatique
système général
stabilité du système financier
systèmes énergétiques
le même système
Plus
Tous les systèmes sont à faible encombrement.
Geringer Platzbedarf für alle Systeme.Mais presque tous les systèmes ont sauté.
Aber bei dem Versuch wurde fast jedes System überlastet.Cela peut doncne pas fonctionner sur tous les systèmes….
Tous les systèmes leur disent qu'ils sont libres… Et ce n'est pas vrai.
Denn jedes System sagt ihnen, dass sie frei sind.J'ai effectué un diagnostic de tous les systèmes.
Ich überprüfte sämtliche Systeme an Bord des Schiffes.Testez régulièrement tous les systèmes et processus de sécurité.
Testen Sie regelmäßig sämtliche Sicherheitssysteme- und prozesse.Tous les systèmes d'impression numérique sauf les systèmes Konica.
Drucksystem Alle Digitaldrucksysteme außer Konica Systeme.Mais ça va griller tous les systèmes à bord.
Aber das wird jedes System an Bord überlasten und demolieren.Aucun groupe n'avait unaperçu complet du fonctionnement de tous les systèmes.
Keine Gruppe hatte einenvollständigen Ueberblick über die Arbeitsweise aller Systeme.Vos hommes ont endommagé tous les systèmes du vaisseau.
Ihre Leute haben jedes System auf dem Schiff beschädigt.Notre idée de la mobilité est d'essayer de connecter tous les systèmes.
Unsere Vorstellung von Mobilität versucht, die Verbindung zwischen allen Systemen herzustellen.Récupération de presque tous les systèmes et types de fichier.
Wiederherstellung für beinahe alle Dateisysteme und -typen.Tous les systèmes doivent avoir un"fully qualified domain name(FQDN) consistant en'host. domain'.
Jedes System benötigt einen voll qualifizierten Domainnamen(FQDN) nach dem"host. domain"-Schema.Il a eu l'occasion de saboter tous les systèmes de la station.
Er konnte jedes System der Station infiltrieren.Tous les systèmes Epilog Laser sont pensés, conçus et fabriqués dans notre siège social de Golden, Colorado, aux États-Unis, et nous en sommes fiers!
Alle Lasersysteme von Epilog Laser werden in den USA in unserem Firmensitz in Golden, CO, entworfen, entwickelt und hergestellt!Il a lentement scanné tous les systèmes où ils l'ont chargé.
Es hat jedes System langsam aufgezeichnet, welches sie damit hochgeladen haben.Corexit transportiert das Öl Peut être utilisé sur tous les systèmes de positionnement ou de poussoir TigerStop.
Kann an jedem TigerStop-Positionierer oder -Vorschubsystem verwendet werden.On dirait une partie importante d'un circuitnumérique intégré qui alimente tous les systèmes à bord.
Eher ein wichtiger Abschnitt desdigital integrierten Schaltkreises, der alle Betriebssysteme mit Strom versorgt.Elles concernent pratiquement tous les systèmes et équipements des véhicules.
Praktisch alle Konstruktionssysteme und Fahrzeugkomponenten sind hiervon betroffen.Notez que parfois le robot n'est pas toujours disponible pour compiler, et que certaines révisions peuvent nepas avoir pu être compilées correctement pour tous les systèmes.
Bitte beachte, dass manchmal der Build-Bot nicht immer für einen Build zur Verfügung steht undverschiedene Versionen möglicherweise nicht korrekt für alle Betriebssysteme kompiliert werden.Stahlfolder Falzmaschinen lassen sich mit allen Auslagensystemen von Heidelberg und Partnern kombinieren.Cet additif a un effet bénéfique sur tous les systèmes et fonctions du corps, renforce les parois des vaisseaux sanguins, les rend élastiques.
Dieser Zusatz wirkt sich positiv auf alle Systeme und Funktionen des Körpers aus, stärkt die Wände der Blutgefäße, macht sie elastisch.Votre vétérinaire effectuera également un examen physique complet afind'évaluer tous les systèmes de l'organisme pour évaluer la santé globale de votre chien.
Ihr Tierarzt wird auch einegründliche körperliche Untersuchung, um alle Systeme des Körpers auszuwerten, um die allgemeine Gesundheit Ihres Hundes zu bewerten.Typische Anwendungsgebiete für Gasrücktrittsicherungen sind alle Anlagen, Druckregelstationen und Rohrleitungen, die feuergefährliche Gase führen.
