Que Veut Dire TOUT EN CONCURRENTS en Allemand - Traduction En Allemand

• während in Konkurrenz

Exemples d'utilisation de Tout en concurrents en Français et leurs traductions en Allemand

Le débit d'oxygène amélioré au cerveau pour améliorer la concentration, ainsi que l'accent, ce qui permet des réactions plus rapides et des décisions aussi rapides tout en concurrents, vous offrant la frontière sur votre rival.
Verbesserte Sauerstoffzufuhr zum Gehirn zu erhöhen Konzentration sowie Betonung, schnellere Reaktionen ermöglicht und auch schnellere Entscheidungen, während in Konkurrenz, bietet Ihnen die Grenze über Ihre Rivalen.

Le débit d'oxygène Dopé au cerveau pour augmenter la concentration et l'accent, ce qui permet des réponses plus rapides, ainsi que des décisions plus rapides tout en concurrents, vous donnant la limite sur votre adversaire.
Gesteigerte Sauerstofffluss zum Gehirn zu erhöhen Konzentration und Betonung, schnellere Reaktionen ermöglichen sowie schnellere Entscheidungen, während in Konkurrenz, können Sie die Grenze gegenüber dem Gegner zu geben.

Le débit d'oxygène amélioré au cerveau pour augmenter l'accent ainsi que se concentrer, ce qui permet une réponse plus rapide et plus rapidement des décisions tout en concurrents, vous donnant la frontière sur votre rival.
Verbesserte Sauerstoffzufuhr zum Gehirn Fokus zu steigern und auch konzentrieren, so dass schnellere Reaktionen und auch schnellere Entscheidungen während in Konkurrenz, können Sie die Grenze gegenüber dem Gegner zu geben.

Amélioration de débit d'oxygène au cerveau pour stimuler concentration et aussi se concentrer, ce qui permet des réactions plus rapides et des décisions plus rapides tout en concurrents, vous donnant la frontière sur votre adversaire.
Verbesserte Sauerstoffzufuhr zum Gehirn Fokus zu steigern und auch konzentrieren, so dass schnellere Reaktionen und schnellere Entscheidungen, während in Konkurrenz, so dass Sie die Grenze gegenüber dem Gegner.

Amélioration de la circulation de l'oxygène au cerveau pour élever foyer et aussi l'accent, ce qui permet des réponses plus rapides et des choix plus rapides tout en concurrents, vous donnant la frontière sur vos concurrents..
Verbesserte Sauerstoffzirkulation im Gehirn Fokus zu schärfen und auch Wert und ermöglicht schnellere Antworten und schnellere Entscheidungen, während in Konkurrenz, so dass Sie die Grenze über Ihre Wettbewerber.

Le débit d'oxygène amélioré au cerveau pour améliorer la concentration et de se concentrer, ce qui permet des réactions plus rapides ainsi que des choix plus rapides tout en concurrents, vous donnant la limite sur votre adversaire.
Gesteigerte Sauerstofffluss zum Geist Fokus zu steigern und auch Wert, so dass schnellere Reaktionen und schnellere Entscheidungen, während im Wettbewerb, können Sie die Grenze über Ihre Wettbewerber bieten.

Boosté circulation de l'oxygène au cerveau pour stimuler l'accent, ainsi que l'accent, ce qui permet des réponses plus rapides, ainsi que des décisions plus rapides tout en concurrents, vous offrant la limite sur vos concurrents..
Verbesserte Sauerstoffzufuhr zum Gehirn Konzentration sowie Betonung zu erhöhen, schnellere Antworten ermöglichen sowie schnellere Entscheidungen während in Konkurrenz, bietet Ihnen die Grenze über Ihre Rivalen.

Le débit d'oxygène amélioré au cerveau pour améliorer la concentration et de se concentrer, ce qui permet des réactions plus rapides ainsi que des choix plus rapides tout en concurrents, vous donnant la limite sur votre adversaire.
Verbesserte Sauerstoffzufuhr zum Gehirn Konzentration zu verbessern und zu konzentrieren, schnellere Reaktionen ermöglicht, sowie schnellere Entscheidungen, während in Konkurrenz, so dass Sie die Grenze gegenüber dem Gegner.

Amélioration de la circulation de l'oxygène au cerveau pour stimuler la concentration ainsi que l'accent, ce qui permet des réactions plus rapides et des choix plus rapides tout en concurrents, vous donnant la frontière sur votre adversaire.
Verbesserte Sauerstoffzirkulation im Gehirn Konzentration sowie Betonung zu steigern, so dass schnellere Reaktionen und schnellere Entscheidungen, während in Konkurrenz, so dass Sie die Grenze gegenüber dem Gegner.

Boosté circulation de l'oxygène au cerveau pour stimuler l'accent, ainsi que l'accent, ce qui permet des réponses plus rapides, ainsi que des décisions plus rapides tout en concurrents, vous offrant la limite sur vos concurrents..
Gesteigerte Sauerstoffzirkulation im Gehirn Fokus sowie Betonung zu steigern, schnellere Reaktionen ermöglichen sowie schnellere Entscheidungen, während in Konkurrenz, können Sie die Grenze über Ihre Wettbewerber bieten.

Amélioration de la circulation sanguine de l'oxygène au cerveau pour améliorer la concentration et l'accent, ce qui permet des réponses plus rapides et des choix plus rapides tout en concurrents, vous offrant la frontière sur votre adversaire.
Verbesserte Sauerstoffdurchblutung des Gehirns zu verbessern Konzentration und Betonung und ermöglicht schnellere Antworten und schnellere Entscheidungen, während in Konkurrenz, sofern Sie die Grenze gegenüber dem Gegner.

Le débit d'oxygène amélioré au cerveau pour augmenter l'accent ainsi que se concentrer, ce qui permet une réponse plus rapide et plus rapidement des décisions tout en concurrents, vous donnant la frontière sur votre rival.
Verbesserter Sauerstoff Blutzirkulation, um den Geist Konzentration sowie Fokus zu erhöhen, schnelle Reaktionen ermöglicht, sowie schnellere Entscheidungen während in Konkurrenz, können Ihnen die Grenze über Ihre Wettbewerber bieten.

Amélioration de la circulation de l'oxygène à l'esprit pour augmenter la concentration ainsi que l'accent, ce qui permet des réactions plus rapides et les choix aussi plus rapides tout en concurrents, vous offrant la frontière sur votre adversaire.
Verbesserte Sauerstofffluss zum Geist Konzentration sowie Betonung zu erhöhen, schnellere Reaktionen ermöglicht und auch eine schnellere Entscheidungen, während in Konkurrenz, sofern Sie die Grenze gegenüber dem Gegner.

Amélioration de la circulation sanguine de l'oxygène à l'esprit pour améliorer l'accent et l'accent, ce qui permet des réactions plus rapides, ainsi que des décisions plus rapides tout en concurrents, vous donnant la limite sur votre adversaire.
Verbesserte Sauerstoff Blutzirkulation, um den Geist Fokus und Schwerpunkt zu verbessern, schnellere Reaktionen ermöglichen sowie schnellere Entscheidungen, während in Konkurrenz, so dass Sie die Grenze gegenüber dem Gegner.

Amélioration de la circulation du sang en oxygène au cerveau pour augmenter l'accent, ainsi que l'accent, ce qui permet des réponses plus rapides et les choix aussi plus rapides tout en concurrents, vous offrant la frontière sur vos concurrents..
Verbesserte Sauerstoffzirkulation, um den Geist Fokus sowie Fokus zu verbessern, ermöglicht schnellere Reaktionen und schnellere Entscheidungen während in Konkurrenz, sofern Sie die Grenze gegenüber dem Gegner.

Dopé la circulation sanguine en oxygène au cerveau pour améliorer l'accent ainsi que se concentrer, ce qui permet des réactions plus rapides et plus rapidement des décisions tout en concurrents, vous offrant la frontière sur vos concurrents..
Gesteigerte Sauerstoffzufuhr zum Gehirn Konzentration sowie Betonung zu steigern, schnellere Reaktionen ermöglicht und auch eine schnellere Entscheidungen während in Konkurrenz, sofern Sie die Grenze gegenüber dem Gegner.

Amélioration de la circulation du sang en oxygène au cerveau pour augmenter l'accent, ainsi que l'accent, ce qui permet des réponses plus rapides et les choix aussi plus rapides tout en concurrents, vous offrant la frontière sur vos concurrents..
Verbesserte Sauerstoff Blutzirkulation im Gehirn Fokus sowie Betonung zu erhöhen, schnellere Antworten ermöglicht und auch eine schnellere Entscheidungen, während in Konkurrenz, sofern Sie die Grenze über Ihre Wettbewerber.

Amélioration de la circulation du sang en oxygène au cerveau pour améliorer la concentration et aussi se concentrer, ce qui permet des réponses plus rapides et des choix plus rapides tout en concurrents, vous donnant la limite de votre rival.
Verbesserte Sauerstoff Blutzirkulation im Gehirn Fokus zu verbessern und auch konzentrieren, so dass schnellere Antworten und schnellere Entscheidungen, während in der Konkurrenz, können Sie die Grenze über Ihre Rivalen zu geben.

Amélioration de la circulation de l'oxygène au cerveau pour augmenter la concentration et de se concentrer également, ce qui permet des réponses plus rapides ainsi que des choix plus rapides tout en concurrents, vous donnant la frontière sur vos concurrents..
Verbesserte Sauerstoffzirkulation im Gehirn Konzentration zu erhöhen und auch konzentrieren, so dass schnellere Antworten sowie schnellere Entscheidungen, während in Konkurrenz, so dass Sie die Grenze über Ihre Wettbewerber.

Vous cherchez des façons nouvelles et intéressantes pour promouvoir tout en vous démarquer de vos concurrents?
Sind Sie auf der Suche nach neuen und interessanten Möglichkeiten, es zu fördern und gleichzeitig die Einstellung selbst abgesehen von Ihrer Konkurrenz?

Simplifier les procédures et les harmoniser au sein de l'Union, tout en garantissant que les intérêts concurrents en matière d'utilisation du sol, y compris sa préservation, soient dûment pris en compte;
Die Verfahren zu vereinfachen, sie einander stärker anzugleichen und zugleich sicherzu stellen, dass konkurrierenden Flächennutzungsinteressen, die Erhaltung eingeschlossen, in angemessener Weise Rechnung getragen wird.

Le Conseil européen de Stockholm, tenu en mars 2001, l'a confirmé et a invité la Commission, en concertation avec le Conseil à examiner les mesures requises pour exploiter pleinement le potentiel des biotechnologies et renforcer la compétitivité de l'Europe dans ce secteur, afin de pouvoir rivaliser avec les grands concurrents, tout en veillant à ce que le processus s'effectue d'une manière qui garantisse la santé et la sécurité des consommateurs, préserve l'environnement et respecte les valeurs fondamentales et les principes éthiques communs.
Der Europäische Rat von Stockholm vom März 2001 hat dies bestätigt und die Kommission aufgefordert, gemeinsam mit dem Rat Maßnahmen zu prüfen, um das Potenzial der Biotechnologie umfassend zu nutzen und die Wettbewerbsfähigkeit des europäischen Biotechnologiesektors zu stärken und so mit den führenden Konkurrenten mitzuhalten, gleichzeitig aber dafür Sorge zu tragen, dass diese Entwicklungen so ablaufen, dass Gesundheit und Sicherheit der Verbraucher und der Schutz der Umwelt gewährleistet sind und die gemeinsamen Grundwerte und ethischen Grundsätze eingehalten werden.

De plus, vous protégerez votre marque des concurrents tout en améliorant la stratégie de marque de votre site web actuel.
Außerdem schützen Sie Ihren Markennamen vor Konkurrenten während Sie Ihre aktuelle Webseite stärken.

En l'absence de ces conditions, Newscorp aurait été en mesure de décider de n'acheter que des droits de"première fenêtre" tout en empêchant ses concurrents potentiels d'acheter des droits de"deuxième fenêtre.
Ohne diese Auflagen wäre Newscorp in der Lage gewesen, ausschließlich Übertragungsrechte für das erste Fenster zu erwerben und gleichzeitig potenzielle Wettbewerber am Erwerb der Rechte des zweiten Fensters zu hindern.

Cette consultation contribuera à garantir que la recommandation de la Commission apporte la sécurité juridique nécessaire pour encourager les investissements à grande échelle dans de nouvelles infrastructures en fibres optiques pour des services Internet à très haut débit, tout en préservant un accès effectif des concurrents aux réseaux NGA».
Diese Konsultation wird dazu beitragen, dass die Kommissionsempfehlung die Rechtssicherheit schafft, die für umfangreiche Investitionen in neue Glasfaserinfrastruktur für Höchst geschwindigkeits internet dienste erforderlich ist, und die Wettbewerber gleichzeitig einen effizienten Zugang zu den NGA-Netzen behalten.“.

La Commission, en concertation avec le Conseil, examinera les mesures requises pour exploiter pleinement le potentiel des biotechnologies et renforcer la compétitivité de l'Europe dans ce secteur, afin de pouvoir rivaliser avec les grands concurrents tout en veillant à ce que le processus s'effectue d'une manière qui garantisse la santé et la sécurité des consommateurs, qui préserve l'environnement, qui soit conforme aux valeurs fondamentales et aux principes éthiques communs et qui respecte pleinement le cadre législatif existant.
Wird die Kommission in Zusammenarbeit mit dem Rat die erforderlichen Maßnahmen zur Nutzung des vollen Potenzials der Biotechnologie und zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des europäischen Biotechnologiesektors prüfen, damit dieser Sektor es mit den führenden Konkurrenten aufnehmen kann und zugleich gewährleistet ist, dass diese Entwicklungen in einer für die Verbraucher und die Umwelt verträglichen und sicheren Weise erfolgen, mit den gemeinsamen Grundwerten und ethischen Prinzipien in Einklang stehen und nicht gegen geltendes Recht verstoßen.

Ce gonflable interactif de football gonfle les adversaires les uns contre les autres, en utilisant la force, les concurrents doivent circuler dans des directions opposées et couvrir autant de distance que possible tout en tirant un cordon élastique attaché à l'autre gilet, les concurrents se déversent en poussant leur concurrent vers l'arrière.
Diese interaktive Fußball aufblasbar, Pits Herausforderer gegeneinander, mit Kraft, Konkurrenten müssen in entgegengesetzte Richtungen laufen und decken so viel Abstand wie möglich, während ziehen eine Bungee-Schnur aneinander an der Weste befestigt, werden die Konkurrenten vorwärts laufen, während sie ihren Konkurrenten rückwärts springen.

Considérant qu'un juste équilibre doit également prévaloir en ce qui concerne la détermination du régime transitoire; que celui-ci doit permettre à l'industrie phytopharmaceutique communautaire de compenser en partie le retard pris sur ses principaux concurrents, tout en veillant à ce qu'il ne compromette pas la réalisation d'autres objectifs légitimes liés aux politiques suivies en matière agricole ou de protection de l'environnement, tant au niveau national qu'au niveau communautaire;
Auch die Festlegung der Übergangsregelung muß in ausgewogener Weise erfolgen. Diese Übergangsregelung muß es der Pflanzenschutzindustrie in der Gemeinschaft ermöglichen, den Rückstand gegenüber ihren Hauptkonkurrenten zum Teil auszugleichen, wobei gleichzeitig darauf geachtet werden muß, daß mit der Übergangsregelung die Verwirklichung anderer rechtmäßiger Ziele in Verbindung mit den sowohl auf nationaler als auch auf Gemeinschaftsebene verfolgten Politiken im Agrar- und Umweltschutzbereich nicht gefährdet wird.

En outre, un système d'assainissement aérien est en place et les concurrents sont en veille en tout temps en haute altitude.
Zusätzlich ist ein Overhead-Sicherungssystem vorhanden, und die Konkurrenten sind zu jeder Zeit in der Luft.

En raison des observations faites par les concurrents, la Commission est toutefois amenée à penser que l'exploitation en commun dans le cas présent, par laquelle tout accès aux pièces de la pompe en contact avec les liquides est refusé aux concurrents, tend à renforcer la position déjà forte des parties sur le marché, et notamment de KSB.
Angesichts der von. den Wettbewerbern vorgetragenen Bemerkungen hat die Kommission aber Grund zu der Annahme, daß die gemeinsame Verwertung in diesem Fall, die Wettbewerbern jeden Zugang zu den von Lowara hergestellten wasserführenden Teilen der Pumpen versagt, ihrer Tendenz nach die jetzt schon starke Stellung der Partner, insbesondere von KSB, auf dem Gemeinsamen Markt verstärkt.