Que Veut Dire UN CONCURRENT en Allemand - Traduction En Allemand

• ein Konkurrent
• einem Wettbewerber
• einem Mitbewerber
• ein Anwärter
• Konkurrenz
• einen Konkurrenten
• einen Wettbewerber
• ein Wettbewerber
• einem Konkurrenten
• eines Wettbewerbers
• eines Konkurrenten
• ein Mitbewerber
• eines Mitbewerbers

Exemples d'utilisation de Un concurrent en Français et leurs traductions en Allemand

C'est un concurrent.
Er ist die Konkurrenz.

Il est détestable, mais c'est néanmoins un concurrent.
Er mag unsympathisch sein, ist aber dennoch ein Teilnehmer.

Il reste un concurrent.
Es bleibt nur noch ein Kandidat.

Un inventeur canadien, Wayne Fromm, est un concurrent.
Der kanadische Erfinder Wayne Fromm ist ein Anwärter.

Je suis un concurrent, vieux.
Ich bin ein Kandidat, Kumpel.

Mobilité, ce qui signifie son partenaire sera également un concurrent avec le.
Mobilität, was bedeutet, dem Partner auch ein Konkurrent mit der sein.

T'as un concurrent.""C'est moi.
Du hast Konkurrenz.""Ja, mich.

Et non pas comme un concurrent….
Und nicht als Teilnehmer….

Ce carton est un concurrent direct du carton«Pure-Pak» produit par Elopak.
Dieser konkurriert direkt mit Pure-Pak von Elopak.

Seul un de ces pays aura un concurrent qualifié.
Nur eines dieser Länder wird mit einem Kandidaten weiterkommen.

Il est un concurrent de la théorie de la relativité générale d'Einstein.
Er war ein Gegner von Einsteins Relativitätstheorie.

Considérant que Jackson est un concurrent pour l'affection d'Hayley.
In Anbetracht, dass Jackson ein Wettbewerber um Hayleys Zuneigung ist.

Ou si un concurrent vous poursuit en justice pour contrefaçon d'une marque?
Oder was, wenn ein Konkurrent klagt Sie für eine Marke zu verletzen?

Jusqu'à hier, le réseau Twitter ne connaissait pas un concurrent tel qu'il était.
Bis gestern kannte das Twitter-Netzwerk keinen Konkurrenten wie es war.

Peut-être un concurrent au Narcissus?
Vielleicht ein Mitbewerber bei Narzissus?

La Commission a reçu une plainte d'un concurrent.
Vielmehr ging eine Beschwerde eines Wettbewerbers bei der Kommission ein..

Mais ils avaient un concurrent, et pas des moindres.
Aber sie hatten Konkurrenz, und nicht nur irgendeine.

Ceci afin de s'assurer que l'employé ne communique pas avec un concurrent.
Dies stellt sicher, dass der Mitarbeiter nicht mit einem Wettbewerber kommuniziert.

Liens avec un concurrent, un client ou un fournisseur.
Verbindungen zu Mitbewerbern, Kunden oder Lieferante n.

Et si notre cure le recherchait, il avait peut-etre un concurrent ou un complice.
Wenn der Pater ihn suchte, hatte er vielleicht einen Konkurrenten oder Komplizen.

Comme QuteCom, un concurrent libre, Gizmo5 est multi-IM.
Damit setzt Gizmo5 im Gegensatz zum Konkurrenten Skype auf einen freien Standard.

Enfin, les ateliers de trempe de l'acier qui considèrent actuellement Inline comme un concurrent.
Drittens die Härtungsbetriebe für Stahlteile, die Inline hardening derzeit als Konkurrent betrachten.

Et s'il ne veut pas être un concurrent il doit répondre à ma question.
Und wenn er kein Konkurrent sein möchte, dann muss er meine Frage beantworten.

Le gagnant sera un concurrent, qui atteindra au moins 50% des voix plus une voix.
Der Gewinner wird ein Bewerber, die mindestens 50% der Stimmen plus eine Stimme.

Il y a 500 ans, il a heurté un concurrent avec un avantage mortel.
Vor 500 Jahren traf es auf eine Konkurrenz mit einem tödlichen Vorteil.

Mais par ailleurs, la Grèce est un concurrent économique pour Chypre dans de nombreux domaines, y compris les agrumes et les pommes de terre.
Griechenland ist andererseits bei vielen Erzeugnissen, zu denen Zitrusfrüchte(und Kartoffeln) gehören, ein Konkurrent Zyperns.

À l'échelle mondiale, l'UE doit devenir un concurrent et un partenaire hautement qualifié.
Die EU muss sich weltweit als hochqualifizierter Mitbewerber und Partner profilieren.

Pense que la menace d'un transfert à un concurrent serait d'encourager le travail de chaque opérateur de téléphonie mobile sur la qualité des services fournis“.
Denken, dass die Bedrohung der Überweisung auf ein Konkurrent würde jedes Mobilfunkbetreibers Arbeit auf die Qualität der erbrachten Leistungen zu fördern.

Il convient que l'Europe reste un concurrent et un partenaire dans l'espace.
Die Rolle Europas als Mitbewerber und Partner im Weltraum muss gewährleistet werden.

Ubuntu bord, un nouveau concurrent pour smartphone.
Ubuntu Rand ein neues Smartphone Konkurrenten.

Comment utiliser "un concurrent" dans une phrase en Français

Un concurrent sérieux pour les phases finales.

IPVanish est un concurrent direct pour ExpressVPN.

Firewire est également un concurrent avec USB.

Gemmyo est pour nous un concurrent important.

L’OL refuse toutefois d’affaiblir un concurrent direct.

Appy Geek reste un concurrent mais secondaire.

Lui trouver un concurrent c'est pratiquement impossile.

L’Alberta, dont un concurrent pétrolier était pénalisé.

Loin devant un concurrent allemand appelé Siemens.

Claix, devenu Grenoble, sera un concurrent sérieux.

Comment utiliser "einem wettbewerber, einem mitbewerber" dans une phrase en Allemand

Auch ein mögliches Zusammengehen mit einem Wettbewerber werde so erleichtert.

Balda wolle angeblich diskret Anteile an einem Wettbewerber übernehmen.

Euro umfasst, bereits mit einem Wettbewerber besiegelt.

Bieterdetails wurden öffentlich gemacht oder einem Mitbewerber zugespielt.

Kunden schließen ihre Zugangsverträge mit der Telekom, EWE oder einem Wettbewerber ab.

Du kannst aber einen Basher nicht mit einem Wettbewerber vergleichen.

Wir hatten schonmal einen bei einem Mitbewerber gekauft.

Einem Mitbewerber gefiel das gar nicht.

bei einem Wettbewerber in Brasilien zu arbeiten bzw.

Kunden können mit einem Klick zu einem Mitbewerber wechseln.