Exemples d'utilisation de Un concurrent en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Peut être un concurrent.
Kanske en godiskonkurrent.Un concurrent pour voler mon nom?
En utmanare att ta mitt namn?Des terroristes? Un concurrent?
Un concurrent direct pour Supergirl.
Ce n'est pas forcément un concurrent.
Han måste inte vara konkurrens.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Je suis un concurrent, vieux.
Jag är en deltagare, grabben.Il est détestable, mais c'est néanmoins un concurrent.
Han må vara osympatisk,men han är ändå en deltagare.C'est un concurrent direct”,- Said Moiseev.
Det är en direkt konkurrent”,- Said Moiseev.Je croyais que c'était un concurrent solide.
Un concurrent commence par six prétendants potentiels dans des boîtes illuminées qui révèlent leur corps de la taille vers le bas.
En tävlande startar med sex potentiella friare i Lit-up rutor som avslöjar sina kroppar från midjan och ner.J'ai peut-être trouvé un concurrent de Claire.
Jag tror jag kanha hittat en av Claires medtävlare.Tyler Seguin a pensé les Stars de Dallasaurait pu être un concurrent.
Tyler Seguin trodde Dallas Starskunde har varit en utmanare.Le coach Owens n'ajamais vraiment été un concurrent, mais c'était un bon prof.
Coach Owens var ingen utmanare. Han var en bra lärare.EXEMPLE// Vous avez connaissance du fait qu'une campagne publicitaire comporte des éléments mensongers sur desproduits Linde et dénigre le produit d'un concurrent.
EXEMPEL// Du får kännedom om Comme nous l'avons reconnu,PotPlayer est un concurrent solide pour VLC Player.
Som vi har erkänt,PotPlayer är en stark utmanare för VLC Player.Le Tribunal a insisté sur le fait qu'un concurrent, s'il souhaite contesterune décision de la Commission, doit démontrer que la décision le concerne individuellement.
Förstainstansrätten betonade att om en konkurrent skall kunna ifrågasätta L'Asie est en train de devenir un concurrent potentiel dans certains des principaux segments de l'UE.
Asien håller på att utvecklas till en potentiell konkurrent inom några av EU: s viktigaste verksamhetssektorer.L'un des problèmes étant que Mozilla lui-même était un concurrent important.
L'a aire trouve son origine dans une plainte dont un concurrent allemand de Schiefergruben Magog a saisi la Commission.
Ärendet hade sitt ursprung i En fait, il était en ville pour des négociations avec un concurrent du groupe Newport.
En av de största i landet. Han var här för en förhandling med en av Newport Groups huvudkonkurrenter.Le logiciel Cocoa Casino est un concurrent important dans l'industrie du jeu en ligne, et même si leur variété de jeux n'est peut-être pas aussi large que celle de certains autres fournisseurs de logiciels.
Kakao Casino-programvara är en stark konkurrent inom spelbranschen, och medan deras spelsortiment kanske inte är så bred som några av de andra mjukvaruleverantörerna.L'ouvrier anglais moyen détestel'ouvrier irlandais en qui il voit un concurrent qui dégrade son niveau de vie.
De flesta av de engelskaarbetarna hatar sina irländska konkurrenter, som sänker levnadsstandarden för alla landets arbetare.La Commission reconnaît cependant que, dans certaines circonstances, un concurrent moins efficace peut également exercer une contrainte qui doit être prise en considération lorsqu'il s'agit de déterminer si un comportement déterminé en matière de prix entraîne une éviction anticoncurrentielle.
Kommissionen inser emellertid att en mindre effektiv konkurrent i vissa fall också kan utöva ett tryck som bör beaktas vid bedömningen av om ett visst prisbeteende leder till konkurrenshämmande avskärmning.La taille compacte de ce jouet ainsi que son apparence mignonne signifientqu'il pourrait être un concurrent ferme sur ma liste préférée.
Den kompakta storleken är en leksak och dess söta utseende betyder attdet kan vara en fast utmanare på min favoritlista.Si vous ne voulez pas faire de nouvellesconnexions, mais en regardant un concurrent sérieux, alors juste pour tester leur force dans la bataille avec l'ordinateur.
Om du inte vill göra nya anslutningar,men ser en allvarlig utmanare, sedan bara rätt att testa sin styrka i striden med datorn.Le gardien de but Capitals a commencé tout sauf quatre matchs depuis le 2 décembre eta aidé Washington devenir un concurrent pour la couronne Division métropolitaine.
Les chefs d'entreprise sontcontraints d'innover pour répondre à un concurrent innovant et essaient de surpasser la concurrence en faisant appel à leur créativité.
Företagare sporras att innovera somett sätt att reagera på en innovativ konkurrent genom att använda sin kreativitet till att försöka vinna i konkurrensen.La publicité comparative est définie comme étant toute publicité qui,explicitement ou implicite ment, identifie un concurrent ou des biens ou services offerts par un concurrent.
Jämförande reklam definieras som all reklam som direkt ellerindirekt hänvisar till en konkurrent eller till varor eller tjänster som erbjuds av en konkurrent.
