Exemples d'utilisation de Un intérêt en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Je crois seulement en un intérêt mutuel.
Un intérêt plus grand pour l'investissement étranger.
Il développe très tôt un intérêt pour l'histoire.
Er interessierte sich früh für Geschichte.On parle d'un intérêt des entreprises de passer de Gênes à Marseille?
Rien de tout cela avait un intérêt pour l'affaire.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
protection des intérêts financiers
intérêts nationaux
un grand intérêtles intérêts économiques
les intérêts légitimes
vif intérêtnos intérêts légitimes
le grand intérêtintérêts publics
les intérêts européens
Plus
Cette application vous permet de trouverd"autres utilisateurs qui a un intérêt mutuel.
Et j'ai appris qu'il porte un intérêt pour le torse masculin.
Und ich hörte, das er am männlichen Körper interessiert ist.Nous avons conçu cettedégustation pour toute personne ayant un intérêt pour le vin.
Diese Weinprobe ist für jedermann mit Interesse an Wein.Les BR pourraient avoir un intérêt important en horticulture.
Bienentrachtpflanzen haben für die Imkerei eine große Bedeutung.Nous avons tous besoind'être regardés avec attention, disons, avec un intérêt gratuit.
Ce processus présente donc un intérêt pour les deux parties.
Cela a tout au plus un intérêt militaire, certainement si les considérations antimilitaristes contenues dans le rapport sont écartées lors du vote.
Es hat höchstens militärische Bedeutung, vor allem wenn die anti-militärischen Überlegungen im Bericht nicht angenommen werden.Le CES y a toujours attaché un intérêt majeur.
Der Ausschuß hat diesem Aspekt stets große Bedeutung beigemessen.Eck développe tôt un intérêt pour la peinture et le travail du bois.
Mastrella interessierte sich früh für Malerei und Bildhauerei.Si vous avez quelque chose qui a un intérêt médical bipez-moi.
L'étude présente donc un intérêt pour la majorité des installations concernées.
Diese Studie ist deshalb für den größten Teil der betreffenden Anlagen von Bedeutung.Les contributions financièresexceptionnelles sont remboursées avec un intérêt dont le taux est uniforme pour tous les Etats contractants.
Die besonderen Finanzbeiträge werden mit Zinsen zu einem Satz zurückgezahlt, der für alle Vertragsstaaten einheitlich ist.La Galerie des Offices. En plus d'un intérêt dans artistes historicisées.
Die Uffizien. Zusätzlich zu einem Interesse an Künstler historisiert.Heinz Zourek: Le CIP(voir page 9)aura un intérêt réel pour les entreprises innovantes.
Les types de médicaments qui ont suscitĂ© un intérêt sont des médicaments de type anticholinergique.
En cas de retard dans le paiement, nous sommes autorisés à prélever un intérêt de 5% ou de n'envoyer la marchandise dès que le paiement complet est effectué.
Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, 5% Zinsen in Rechnung zu stellen und/ oder die Lieferung der Ware zurückzustellen, bis wir die Zahlung vollständig geleistet wurde.Mais les méthodes manuelles oustatiques conservent encore un grand intérêt.
Jedoch haben auch die manuellen und/oderstatistischen Methoden immer noch grosse Bedeutung.Il y a un vrai intérêt à ce que vous faites?
Cette initiative suscite un certain intérêt de la part des leaders de la grève.
Bei den Streikführern stieß diese Initiative auf Interesse.Les jeux intellectuels ont pris un grand intérêt à l'écoleans.
Intellektuelle Spiele interessierten sich sehr für die SchuleJahre.Un grand intérêt pour notre public est essentiel pour une publication réussie.
Hohe Relevanz für unser Publikum ist von entscheidender Bedeutung für eine erfolgreiche Veröffentlichung.Vous n'êtes pas leseul à avoir pris un certain intérêt pour elle.
En dehors de la musique,Fabrizio a aussi un gros intérêt pour le football.
Ses ouvrages sur les prophéties provoquèrent un grand intérêt.
La possibilité de revendiquer le bénéfice de lafusion internationale présente un grand intérêt pour l'intégration des entreprises dans le cadre d'un marché commun.
Die Möglichkeit zu internationalen Fusionen istfür die Unternehmensverflechtung innerhalb eines gemeinsamen Marktes von großer Bedeutung.
