Que Veut Dire UNE COMPRESSION en Allemand - Traduction En Allemand

• Kompression
• Komprimierung
• Druck
• ein Kompressions
• komprimieren
• Verdichtung

Exemples d'utilisation de Une compression en Français et leurs traductions en Allemand

Son système fluidique subit une compression.
Sein Flüssigkeitssystem hat Überdruck.

Bénéficier d'une compression fiable du gaz naturel pour un transport sûr et constant.
Zuverlässige Komprimierung von natürlichem Gas für sicheren und beständigen Transport.

Des millions de couleurs et une compression efficace.
Millionen von Farben und effektive Komprimierung.

Une compression/ conversion incorrecte des fichiers H264 MP4 peut corrompre ou endommager le fichier.
Falsche Komprimierung/ Konvertierung von H264 MP4-Dateien kann dazu führen, dass die Datei beschädigt oder beschädigt wird.

Dans ce cas, vous pouvez faire une compression.
In diesem Fall können Sie eine Komprimierung durchführen.

Il permet un ajustement et une compression adéquats à travers la bande et ses sangles.
Es ermöglicht eine angemessene Anpassung und Kompression durch das Band und seine Gurte.

Chaque point de fixation éloigné fournit une compression de 5 mm(0,20").
Jeder Verschlußpunkt mit Fernbetätigungs erlaubt eine Kompression von 5 mm(0.20").

Il sentit dans ses bottes une compression qui résultait des grains de sable accumulés sur le long trajet et des petites pierres.
Er spürte in seinen Stiefeln ein Drücken, das von den auf der langen Wanderschaft angesammelten Sandkörnchen und kleinen Steinchen herrührte.

Ne restreint pas les mouvements normaux et procure une chaleur et une compression égale au poignet de l'utilisateur.
Schränkt die normale Bewegung nicht ein und bietet dem Handgelenk des Benutzers Wärme und gleichmäßige Kompression.

Dans la phase de gpnflement, la surface du brin métallique 8st soumise à une traction et le front d8 solidification à une compression.
In der Phase des Ausbauchens herrschen an der Oberflä che des Stranges Zug und an der Erstarrungsfront Druck.

L'obstruction peut être due à une inflammation ou une compression de l'urètre, ou tout simplement un blocage.
Das Hindernis kann durch Entzündungen oder Kompression auf die Harnröhre, oder einfach eine Blockade.

Il fournit une compression et un soutien pour le poignet gauche ou droit et est réglable afin que vous puissiez obtenir un ajustement personnalisé.
Es bietet Kompression und Unterstützung für das linke oder rechte Handgelenk und ist einstellbar, um eine individuelle Passform zu erreichen.

Ces supports/ bretelles sport spécialement conçus par des fermetures réglables pour une compression personnalisée et un ajustement parfait.
Diese Sportstützen/ -orthesen wurden speziell durch verstellbare Verschlüsse für individuelle Kompression und perfekte Passform entwickelt.

PNG utilise des couleurs indexées et une compression sans perte(comme un fichier. GIF), mais sans les restrictions des droits d'auteur;
PNG verwendet indizierte Farben und verlustfreie Kompression(wie eine GIF-Datei), aber ohne die Urheberrechte Einschränkungen;

Nous avons compressé les données de jeu et converti toutes les cinématiques au format MP4 pour une meilleure qualité et une compression bien supérieure.
Wir haben die Spieldaten komprimiert und alle Filmsequenzen zu MP4s konvertiert; das bedeutet höhere Qualität und wesentlich bessere Komprimierung.

PNG(Portable Network Graphics) utilise une compression sans perte et stocke un nombre illimité de couleurs.
PNG(Portable Network Graphics) verwendet verlustfreie Kompression und speichert eine unbegrenzte Anzahl von Farben.

Les fibres thermorégulatrices protègent le corps des changements abrupts de température tandis que les bandes de ventilations offrent une compression confortable des cuisses.
Das thermoregulierte Design schützt den Körper bei Temperaturschwankungen, während die Ventilationsbänder die Oberschenkel bequem komprimieren.

Lorsqu'il est associé avec une compression de la moelle épinière, déficits moteurs et sensoriels(c'est à dire, difficulté à marcher, touchant, etc).
Wenn sie mit Kompression des Rückenmarks verbunden, motorischen und sensorischen Defiziten(d. h., Schwierigkeiten beim Gehen, rührend, usw.).

Si l'image originale n'est pas au format jpeg, par exemple un fichier tiff, l'image sera convertie en jpeg avec une compression minimale(qualité maximale).
Ist das Ursprungsbilder nicht als JPEG-Datei, sondern z.B. als Tiff-Datei gespeichert, wird das Bild in ein JPEG mit minimaler Kompression(maximaler Qualität) konvertiert.

Ce résultat devra être obtenu une fois encore par une compression des dépenses publiques, en réduisant cependant de préférence les dépenses courantes plutôt que celles d'équipement.
Dies müßte wiederum durch Kürzung der öffentlichen Ausgaben erreicht werden, wobei allerdings das Hauptgewicht auf der Drosselung der laufenden und nicht der vermögenswirksamen Ausgaben liegen sollte.

Nos machines de la série VPM présentent des capacités d'empilage à vitesses très élevées, combinées à un chevauchement et une compression intégrées des produits pour atteindre des résultats d'empilage inégalés.
Die Maschinen unserer VPM-Reihe bieten präzise Stapelfunktion bei hohen Geschwindigkeiten, mit sich überlappender Produktplatzierung und integrierter Komprimierung für beispiellose Stapelergebnisse.

Une reconsolidation trop importante induit une compression des pores qui deviennent moins efficaces pour le drainage de l'eau en surplus et au transport de l'oxygène vers la semence.
Zu viel Rückverfestigung bedeutet dagegen, dass die großen Poren zusammengedrückt werden und so ihre Aufgaben der Sauerstoffzufuhr und Entwässerung sowie des Kohlendioxidabtransports nicht mehr richtig wahrnehmen können.

Vous pouvez recevoir une erreur de format RAR avec le code 17540 si son en- tête est corrompu en raison d'une compression incorrecte, d'une corruption de lecteur de stockage et d'autres problèmes.
Sie können RAR-Format-Fehler mit Code 17540 erhalten, wenn es Header ist aufgrund von unsachgemäßen Komprimierung, Speicher-Laufwerk Korruption und andere Probleme beschädigt.

Une compression incorrecte, une mauvaise conversion ou la tentative d'ouverture du fichier MP4 dans des applications inconnues peut endommager tous les fichiers vidéo capturés sur l'appareil photo EOS Rebel T6s.
Falsche Komprimierung, falsche Konvertierung oder der Versuch, die MP4-Datei in unbekannten Anwendungen zu öffnen, kann alle auf der EOS Rebel T6s-Kamera aufgenommenen Videodateien beschädigen.

Drainage du péricarde est essentiel pour les patients présentant une compression de la paroi interne du cœur, et une fluidothérapie sera maintenu au minimum jusqu'à ce que la fonction cardiaque est améliorée.
Entwässerung des Perikards notwendig für Patienten anzeigt Kompression der Auskleidung des Herzens, und Infusionstherapie wird auf einem Minimum gehalten werden, bis die Herzfunktion verbessert.

Cependant, une forte compression dégrade la"la qualité de l'" des images.
Allerdings, starke Komprimierung verschlechtert sich die"Qualität" Bilder.

J'essaye d'être méticuleuse, d'être sûre d'avoir une bonne compression.
Weil ich versuche sorgfältig zu sein. Stellen Sie sicher, dass ich genug Druck habe.

MAIN: une meilleure compression au prix d'une plus grande consommation de ressources processeur, conseillé pour le Web.
MAIN- bessere Komprimierung und damit entsprechend höherer CPU-Bedarf, besser für das Web geeignet.

Un apex conique traditionnel présentant une grande capacité d'avancée, une grande surface pour l'ostéointégration et une faible compression.
Die herkömmliche konische Spitze mit großer Eintrittsfähigkeit, guter Oberfläche für die Osseointegration und geringer Verdichtung.

Par une légère compression abdominale deslordosamiento obtenu, produire un mouvement limité dans les lombaires fois de face et de direction latérale et en rotation.
Durch die Kompression des Abdomens wird eine leichte Desorption erreicht, die eine Bewegungseinschränkung im Lendenbereich nach anterior, lateral und rotatorisch bewirkt.

Comment utiliser "une compression" dans une phrase en Français

Pour une compression sous vide emballées,...

Elle peut entraîner une compression médullaire.

Cela entraine irrémédiablement une compression articulaire inévitable.

On peut aussi éprouve une compression (1.

-On est dans une compression en H4.

j’ai une compression complet de moelle epiniere.

Protégé par une compression antitampon - Elock.

J’ai senti une compression sur mon crâne...

Il utilise une compression beaucoup plus forte.

Certaines études notent même une compression salariale.

Comment utiliser "druck, kompression" dans une phrase en Allemand

Auf seinen Druck hin wurde Dr.

Smoothe, röhrenartige Kompression inklusive eingebauter Inspiration!

lass mal wirklich deine kompression prüfen.

Scheide durch degressive kompression den shop.

Aber erst mal Kompression prüfen lassen.

Individueller Druck auf Trinkhalme auf Anfrage.

Der Druck muss erst abgelassen werden.

Therapieprinzip: Kompression und Klinik Geschwürbehandlung trophische.

Krampfadern Kompression Krampf Klasse was tun?

Kompression wird inzwischen als angenehm empfunden.