Exemples d'utilisation de Une compression en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comment peut- on réaliser une compression sans perte?
Une compression/ conversion inconnue appliquée à tous les fichiers au format.
Ukendt komprimering/ konvertering, der anvendes på alle.Dans ce cas, vous pouvez faire une compression.
FG Xpress ™ a choisi une compression lors du Matching Bonus.
Sélectionnez l'option Automatique(JPEG2000) pour obtenir une compression supérieure.
Brug Automatisk(JPEG2000) for at få bedre komprimering.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Applique une compression à tout le texte et aux dessins au trait du fichier.
Anvender komprimering på al tekst og streggrafik i filen.Les hématomes provoquent une compression de cet organe.
Une compression modérée et une construction simple rendent ce collant confortable, fiable et durable.
Moderat kompression og en simpel konstruktion gør disse tights komfortable, pålidelige og holdbare.Le filtre de sidechain est une compression de fréquence sélective.
Filteret sidechain er en selektiv frekvens kompression.Longueur(Certaines sont plus longues que d'autres, ce qui peut limiter les possibillités au moment de choisir une compression).
Il est important d'éviter une compression excessive des tissus mous.
Det er vigtigt at undgå overdreven kompression af blødt væv.Une compression nerveuse peut également entraîner une faiblesse et un engourdissement dans le bras et la poitrine.
Nerve kompression kan også forårsage svaghed og følelsesløshed i overarmen og brystet.En komprimeret grafisk som bruger. JPEG billede kompression.Pour les JPGs, une compression de 60- 70% produit un bon équilibre.
For JPGs giver en komprimering på 60-70 procent En cas d'adénome, un organe est agrandi,ce qui provoque une compression de la vessie et de l'urètre.
Tissu Lycra® Sport pour une compression légère, du soutien musculaire et des mouvements libres.
Lycra® Sport stof for let kompression, muskelstøtte og bevægelsesfrihed.Les manchons SupCare Soft cushioning sont conçus pour apporter une compression de qualité médicale à la jambe.
SupCare Soft cushioning sleeves er designet til at give medicinsk kvalitets kompression til benet.Une compression prolongée de la poitrine avec de l'eau peut provoquer des crises de suffocation et une augmentation de la pression.
Langvarig klemning af brystet med vand kan udløse angreb af kvælning og øget tryk.Pose abdominale qui nécessitent une compression de l'abdomen ne sont pas idéales.
Abdominal rejser, der kræver kompression af maven er ikke ideel.Elles sont conçues pour soutenir et stabiliser les muscles de vos mollets, etpour lutter contre la fatigue grâce à une compression contrôlée.
Uanset om du løber i terræn eller på asfalt er disse strømper designet til at støtte og stabilisere dine lægmuskler ogbekæmpe træthed med Engineered Gradient Compression.Le résultat de ce codage donne une compression d'un facteur de 2- 3.
Resultatet af denne kodning giver en kompression med Bien qu'il utilise une compression séparée pour les pistes audio et vidéo, il utilise généralement la compression MPEG-4.
Mens det bruger separat komprimering til lyd- og videospor, bruger den generelt MPEG-4-komprimering.Silicone'multi- densité'de grande qualité pour une compression et une hydrodynamique optimales.
Højkvalitets‘multi-density' silikone for optimal kompression og hydrodynamik.Ce format vidéo utilise une compression séparée pour les flux audio et vidéo, de sorte qu'il offre des vidéos de haute qualité.
Denne video format bruger særskilt komprimering for både lyd og video-streams, så det leverer høj kvalitet videoer.Le fabricant fournit des résultats d'excellente qualité et une compression élevée des objets pendant les opérations.
Fabrikanten leverer fremragende kvalitetsresultater og høj kompression af genstande under driften.La conception de la machine assure une compression non destructive des grains de malt, c'est- à- dire l'accès à l'endosperme tout en préservant l'intégrité de l'emballage extérieur des grains.
Maskinkonstruktion sikrer ikke-destruktiv klemning af maltkorn, dvs. adgang til endospermen, samtidig med at den ydre pakke af korn opretholdes.Commencez à effectuer l'exercice avec une légère flexion des genoux et une compression rythmique des muscles fessiers.
Begynd at udøve øvelsen med en lille bøjning af knæene og rytmisk klemning af de gluteal muskler.Mais, en tout cas, s'il ya une compression incorrecte ou inappropriée des fichiers.
Men i hvert fald, hvis der er forkert eller uhensigtsmæssig komprimering af.La charge concentrée détermine quelle charge concentrée peut être ajoutée à l'isolation avant que celle- ci ne subisse une compression à une épaisseur de 5 mm sur une zone d'un diamètre de 79,8 mm.
Punktbelastningen(PL) angiver, hvor stor koncentreret belastning, som kan påføres inden isoleringen komprimeres til 5 mm inden for et område med 79,8 mm diameter.Avec le père- Compre, joueurs peuvent réaliser une compression graveleuse de semi, avec un overdrive comprimé chaud, et un chant comprimé overdrive.
Med far-omfat, kan spillere opnå et semi grynet kompression, sammen med en varm komprimeret overdrive, og en sang komprimeret overdrive.
