Que Veut Dire UNE DEVISE en Allemand - Traduction En Allemand

• eine Währung
• ein Motto
• eine Devise
• einer Fremdwährung
• einer Währung

Exemples d'utilisation de Une devise en Français et leurs traductions en Allemand

Ah, une devise?
Ach, Devisen?

Est-ce un prologue ou une devise?
Ist dies ein Prolog oder ein Denkspruch?

Mais une devise n'est pas tout!
Aber eine Währung ist nicht alles!

Nous avons une devise.
Wir haben ein Sprichwort.

FedEx, une devise simple: les gens, le service, le profit.
FedEx, einfaches Motto: Menschen, Dienstleistung, Gewinn.

Et ils ont une devise.
Und sie haben ein Sprichwort.

Une devise de compromis pour l'Europe" dans Le Soir(5 mai 2000).
Das Motto für Europa heißt Kompromiss“ in Le Soir(5. Mai 2000).

Bitcoin n'est pas une devise officielle.
Bitcoin ist keine offizielle Währung.

Mesdames et messieurs… Le corps des Marines a une devise.
Meine Damen und Herren, äh… das Marine Corps hat ein Motto.

Et si j'ai une devise dans ma vie, c'est bien celle-là.
Und wenn ich mein Leben nach einem Credo gelebt habe, dann nach diesem.

L'acheteur n'est pas un risque en achetant une devise!
Der Käufer nichts riskiert Kauf der Währung!

L'euro est actuellement une devise forte, l'économie croît partout en Europe….
Der Euro beweist sich derzeit gerade als starke Währung, überall in Europa wächst die Wirtschaft….

En plus des images que vous voulez sélectionner oucomposer une devise.
Neben Bildern werden Sie auswählen oderkomponieren ein Motto.

Comment convertir une devise en texte avec formatage ou vice versa dans Excel?
Wie konvertiert man in Excel eine Währung in einen Text mit Formatierung oder umgekehrt?

Croître pour servir: servir pour croître": voilà une devise qui vous est chère.
Wachsen, um zu dienen: dienen, um zu wachsen«: Dieses Leitwort ist Euch besonders wichtig.

Quatre dans une devise: les accessoires nouveau US, pièces de reproduction, peuvent instantanément….
Vier in einem Währung: die USA neuen Requisiten, Münzen, die Zucht, können sofort….

La monnaie hongroise, le FORINT, n'est pas encore une devise convertible sur le marché international.
Noch ist die ungarische Währung, der Forint, keine international konvertible Währung.

Une devise doit être stable et nous devons être en mesure de prouver sa stabilité.
Eine Währung muß stabil sein, und wir müssen die Stabilität einer Währung beweisen können.

Dans le travail financier, nous convertissons habituellement une devise en une autre devise.
In der Finanzarbeit konvertieren wir normalerweise eine Währung in eine andere Währung.

Taux de change à terme de l'euro contre une devise ABC à la date de dénouement du swap de change( M) FM y × ABC 1 × EUR.
Devisenswapgeschäfte S: Kassakurs( am Abschlusstag des Devisenswapgeschäfts) des Euro( EUR) gegenüber einer Fremdwährung ABC( ABC) S x × ABC 1 × EUR.

Dans ce cadre enchanteur, l'art de prendre soin de l'autre n'est pas seulement une devise mais un devoir.
In dieser malerischen Kulisse ist die Kunst, seine Mitmenschen zu pflegen, nicht nur eine Devise, sondern eine Pflicht.

Nous avons une devise que nous fournissons aluminium de haute qualité aux clients coulée sous pression par une bonne supervision de la production line.
Wir haben ein Motto, das wir liefern qualitativ hochwertige Aluminium-Druckguss für die Kunden durch gute Betreuung für die Produktion line.

Au Royaume-Uni, il n'existe pas de disposition juridique particulière sur l'écu, celui-ci peut toutefois être utilisé comme une devise.
In Großbritannien gibt es zwar keine besondere rechtliche Regelung hinsichtlich des ECU, doch kann dieser wie eine Devise verwendet werden.

A cette fin, la Commission propose que l'Écu soit traité comme une devise par tous les États membres et que son usage soit facilité.
Die Kommission schlägt vor, die ECU solle von allen Mitgliedstaaten als eine Devise behandelt werden, und man solle ihre Verwendung erleichtern.

Mais puisqu'une devise est le mandataire du pays qu'elle représente, la santé économique de ce pays est exprimée en ladite devise..
Aber da eine Währung als Stellvertreter für das Land fungiert, das sie repräsentiert, geht die Gesundheit der Wirtschaft dieses Landes in den Kurs dieser Währung ein..

À l'instar d'autres présidences, la présidence danoise aura une devise ou un slogan composé de trois mots: élargissement, élargissement, élargissement.
Wie schon andere Präsidentschaften vor ihr hat auch die dänische Präsidentschaft ein Motto oder einen Slogan, der aus drei Wörtern besteht. Es lautet: Erweiterung, Erweiterung, Erweiterung.

Pendant la Bataille de la Ligne, on avait une devise:"Un bon alien est un alien mort." C'est toujours d'actualité. C'est mon boulot d'être diplomate.
Im Krieg hatten wir ein Motto:""Nur ein toter Außerirdischer ist ein guter Außerirdischer."" Es stimmte damals, und es stimmt noch immer.

Après avoir décidé qu'il veut acheter ou vendre une devise, il lui faut ensuite choisir quelle devise utiliser pour créer la configuration la plus favorable possible.
Nachdem sie sich entschieden haben, eine Währung zu kaufen oder zu verkaufen, gehen sie dann dazu über, welche Währung sie dazu wählen, um das möglichst günstigste Setup zu bilden.

L'échange de billets de banque et de pièces de monnaie dans une même devise.
Umtausch von Banknoten und Münzen innerhalb derselben Währung.

Comme M. Trichet l'a dit en anglais, en français et en allemand, l'euro est plus qu'une simple devise: il représente notre destinée commune.
Wie Herr Trichet auf Englisch, Französisch und Deutsch sagte, ist der Euro mehr als nur eine Währung: er ist unser gemeinsames Schicksal.

Comment utiliser "une devise" dans une phrase en Français

Une devise plus solide que l’Euro.

Choisir une devise Canadian Dollar (CAD)U.S.

Peuple thaïlandais provoquer une devise commune.

Une devise particulière pousse dans une.

Raymond Aubrac avait une devise semblable…

Apollinaire avait une devise formidable: J’émerveille.

Quelques emblèmes portent une devise particulière.

Une devise qu'on pourrait lui appliquer.

Une devise plus que jamais d’actualité.

Une devise devenue réalité pour Mélanie.

Comment utiliser "eine währung" dans une phrase en Allemand

Eine Währung auf der Seite ist Samen.

Bitcoin wird niemals eine Währung sein.

Bitcoin: Ist die Kryptowährung tatsächlich eine Währung oder.

Muss ich mir eine Währung aussuchen?

Was ist eine Währung wert? - Investor Verlag Was ist eine Währung wert?

Eine Währung beruht immer auf Vertrauen.

Eine Währung unter 100 zählt also Null.

Die TzHaar benutzen eine Währung namens TokKul.

Eine Währung kann nur beliebig vermehrt werden, weil eine Währung bzw.

Sie tauschen eine Währung gegen eine andere.