Exemples d'utilisation de Une session en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official/political
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Political
Configurer une session& kxsldbg;
Einstellung einer& kxsldbg;-Sitzung.T'as définitivement eu assez pour une session.
Sie hatten definitiv genug für eine Session.Démarrer une session de questions et réponses.
Frage& Antwort-Sitzung wird gestartet.Travailler avec plusieurs ports en une session.
Arbeiten mit mehreren Ports in einer Session.Nous effectuerons une session de Yoga intégral.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
prochaine session plénière
session spéciale
dernière session plénière
nouvelle sessionprécédente sessionsession du parlement européen
autre sessionpremière session plénière
présente sessionsession du conseil européen
Plus
Utilisation avec des verbes
Une session sur la magie du logement 6 milliards….
Eine Tagung über die Magie des Gehäuses 6 Mrd.….Et bien sûr accompagné par une session de jazz…".
Und natürlich begleitet von einer Session Jazz…".Une session peut Ãatre refermée dans les cas suivants.
Eine Session wird in folgenden Fällen geschlossen.Le Parlement européen tient une session annuelle.
Das Europäische Parlament hält jährlich eine Sitzungsperiode ab.Une session 4D Mobile peut être liée à plusieurs process Web;
C'est un''pseudo-terminal''ou un port simulant une session.
Dies ist ein“Pseudo-Terminal” oder simulierter Login-Terminal.Une session de rattrapage doit également être organisée à chaque semestre.
Gérer les données série capturées dans une session de surveillance.
Verwalten von Serial Daten, welche in einer Session aufgezeichnet wurden.Peux-tu faire une session chez Columbia dans une ou deux heures?
Kannst du in ein oder zwei Stunden eine Session bei Columbia machen?Article III-238 Le Parlement européen tient une session annuelle.
Artikel III-238 Das Europäische Parlament hält jährlich eine Sitzungsperiode ab.Pique- nique se transforme en une session de baise en groupe dans le désert.
Picknick verwandelt sich in eine Gruppen Fick Session in der Wildnis.Trouvez tous les fichiers que vous avez téléchargés au cours d'une session.
Alle Files finden, die Sie während einer Session im YT Converter gedownloadet haben.En mars 2012, le groupe effectue une session d'enregistrement aux Abbey Road Studios.
Im März 2012 nahm die Band eine Session in den Abbey Road Studios auf.Pour une session 4D Mobile, cette commande retourne le nombre de process effectivement lancés.
FÃ1⁄4r eine 4D Mobile Session gibt sie die aktuelle Anzahl der Prozesse zurÃ1⁄4ck.Device pty Pseudo-ttys(telnet etc)C'est un''pseudo-terminal''ou un port simulant une session.
Device pty Pseudo-ttys(telnet etc)Dies ist ein"Pseudo-Terminal" oder simulierter Login-Terminal.Pour la première fois, le 3 juin, a eu lieu une session du Conseil conjoint«industrie-télécommunications».
Am 3. Juni fand erstmals eine Tagung des Gemeinsamen Rates„IndustrieTelekommunikation" statt.Une session de l'EMF Balancing Technique® est une expérience de son champ d'énergie électromagnétique.
Intensités lumineuses ajustablesÂ: une session de 20 minutes par jour est suffisante pour se sentir mieux.
Verstellbare Intensitätsstufen: Bereits eine 20-minÃ1⁄4tige Sitzung pro Tag reicht, um sich besser zu fÃ1⁄4hlen.Tout d'abord, une session de formation intense de poids brûle de calories au cours de la workout.
Zuerst brennt ein intensiver Gewichttraining Lernabschnitt Kalorien während des tatsächlichen Workout.Ils débutent sur une session supplémentaire intensive de formation couvrant les critères de évaluation relatifs.
Sie beginnen auf einem intensiven Extratraining Lernabschnitt, der die relativen ordnenden Kriterien umfaßt.Démarrer une nouvelle session.
Neue Trainingssitzung& starten.Entraînement Démarrer une nouvelle session.
Training Neue Trainingssitzung starten.Crée un CD contenant des données et des fichiers audio en une seule session.
Mixed-Mode-CD Erstellt 
