Que Veut Dire VOUS DEVREZ PROBABLEMENT en Allemand - Traduction En Allemand

• müssen sie wahrscheinlich
• müssen sie möglicherweise

Exemples d'utilisation de Vous devrez probablement en Français et leurs traductions en Allemand

Bien sûr, vous devrez probablement demander à ses employés.
Natürlich werden Sie wahrscheinlich ihre Mitarbeiter fragen müssen.

Si vous n'arrivez pas à remplacer le code CSS existant, vous devrez probablement modifier le style par défaut.
Wenn es beim Überschreiben des bestehenden CSS-Codes Probleme gibt, müssen Sie u. U. die Standardstile bearbeiten.

Iso, vous devrez probablement utiliser un menu«spécial».
Iso-Images zu brennen, werden Sie wahrscheinlich ein spezielles Menü benutzen müssen.

Votre relation commencera à s'améliorer sous vos yeux, mais vous devrez probablement repenser vos principes et vos valeurs.
Ihre Beziehung wird sich vor Ihren Augen verbessern, aber Sie müssen wahrscheinlich Ihre Prinzipien und Werte überdenken.

Vous devrez probablement ébarber les mâchoires lorsque l'usinage est terminée.
Du musst wahrscheinlich die Kiefer zu Entgraten, wenn die Bearbeitung abgeschlossen ist.

Et si vous en réchappez, vous devrez probablement passer devant une cour martiale.
Selbst wenn Sie zurückkommen werden Sie wahrscheinlich vor ein Kriegsgericht gestellt.

Vous devrez probablement faire un peu de la recherche si le yoga est complètement nouveau à toi;
Sie müssen vermutlich von der Forschung ein wenig tun, wenn Yoga zu Ihnen vollständig neu ist;

Ce mélange de silicone est un piège à poussière et vous devrez probablement donner à votre vibrateur un lavage rapide avant toute utilisation.
Diese Mischung aus Silikon ist eine Staubfalle und Sie müssen wahrscheinlich Ihre Stimmung schnell waschen, bevor Sie es verwenden.

Vous devrez probablement convertir certains films pour pouvoir les regarder sur votre Apple TV.
Möglicherweise müssen Sie einige Filme konvertieren, damit sie über Ihr Apple TV angezeigt werden können.

Si vous jouez une main discutable et que vous faites flop sur quelque chose d'énorme, vous devrez probablement miser prudemment.
Wenn Sie eine fragwürdige Hand spielen und Sie etwas Großes floppen, sollten Sie wahrscheinlich vorsichtig setzen.

Si tel est le cas, vous devrez probablement prendre le pot maintenant.
Ist dies der Fall, dass Sie wahrscheinlich den Pot zu kaufen.

Si votre perte d'audition s'aggrave et que vous avez besoin d'une prothèse auditive plus puissante à l'avenir, vous devrez probablement acheter un tout nouveau appareil auditif.
Wenn Ihr Hörverlust schlimmer und Sie in Zukunft ein leistungsfähiger Hörgerät brauchen, müssen Sie wahrscheinlich ein ganz neues Hörgerät kaufen.

Sans compter que vous devrez probablement prendre beaucoup d'autres espèces ainsi.
Ganz zu schweigen davon, dass Sie wahrscheinlich viele andere Arten zu fangen sowie.

J'ai trouvé que sa longévité était à égalité avec la plupart des autres lubrifiants à base d'eau, vous devrez probablement ajouter de l'eau ou recharger pendant le jeu cependant.
Ich fand, dass seine Langlebigkeit auf Augenhöhe mit den meisten anderen wasserbasierten Gleitmitteln war, du musst wahrscheinlich etwas Wasser hinzufügen oder während des Spiels nachfüllen.

Vous devrez probablement payer des frais dépasser limites si vous renvoyez le véhicule.
Sie müssen wahrscheinlich Aufladungen für das Übersteigen jener Begrenzungen zahlen, wenn Sie den Träger zurückbringen.

Moins que votre logiciel de redimensionnement ne tienne compte de Linux, vous devrez probablement supprimer la partition cre durant le processus de redimensionnement.
Wenn die Grennderungs-Software Linux nicht bercksichtigt, mssen Sie wahrscheinlich die Partition, die whrend der Grennderung erstellt wurde, lschen.

Vous devrez probablement faire un effort particulier en ce moment pour vous assurer de garder les pieds fermement sur terre.
Wahrscheinlich müssen Sie sich jetzt ganz besonders darum bemühen, mit beiden Beinen fest auf dem Boden zu stehen.

Si vous voyagez avec des bagages à la forme inhabituelle, vous devrez probablement passer par des étapes supplémentaires pour les enregistrer.
Wenn Sie mit Gepäck fliegen, das eine außergewöhnliche Form hat, müssen Sie möglicherweise ein paar zusätzliche Schritte unternehmen, um es einzuchecken.

Vous devrez probablement prendre des décisions importantes pendant cette période, en particulier concernant votre vie professionnelle ou une situation domestique que vous trouvez restrictive.
Wahrscheinlich müssen Sie zur Zeit wesentliche Entscheidungen treffen, besonders was Ihr Arbeits- oder Familienleben betrifft, welches Sie vielleicht als einengend oder begrenzend erleben.

Commerce électronique Si vous utilisez un certificat SSL avec un panier d'achat, vous devrez probablement activer/mettre en fonction les sections sécurisées du panier.
E-Commerce Wenn Sie ein SSL-Zertifikat mit einem Warenkorb verwenden, müssen Sie wahrscheinlich die sicheren Abschnitte im Warenkorb aktivieren.

Comme vous ne disposez pas de ce document, vous devez demander l'original ou une copie au constructeur du véhicule(en passant éventuellement par votre concessionnaire. Vous devrez probablement payer des frais).
Da Sie die Bescheinigung nicht haben, brauchen Sie das Original oder ein Duplikat vom Fahrzeughersteller(möglicherweise über Ihren Händler- wahrscheinlich müssen Sie dafür zahlen).

Après avoir déployé la grappe, vous devrez probablement effectuer plusieurs modifications de manière occasionnelle.
Nach der Bereitstellung des Ceph Clusters müssen Sie wahrscheinlich gelegentlich einige Änderungen daran vornehmen.

Afin de fournir un rapport de bogue utile, nous avons besoin d'ajouter quelques informations à propos du plantage et de votre système.(Vous devrez probablement également installer des paquetages de débogage)@title.
Um einen nützlichen Fehlerbericht zu erhalten, benötigen wir einige Informationen über den Absturz und über Ihr System.(Möglicherweise müssen Sie auch einige Debug-Pakete installieren. )@title.

Si les informations du plantage ne sont pas assez détaillées, vous devrez probablement installer certains paquetages de débogage et le recharger(si le bouton Installer les symboles de débogage est disponible, vous pouvez l'utiliser pour installer automatiquement les informations manquantes. )@info/ rich.
Falls die Informationen zum Absturz nicht detailliert genug sind, müssen Sie möglicherweise Debug-Pakete installieren und die Absturz-Informationen neu laden(falls der Knopf Debug-Symbole installieren vorhanden ist, können Sie mit seiner Hilfe die fehlenden Informationen automatisch installieren). @info/rich.

Si vous utilisez un hébergement mutualisé et qu'aucun module d'affichage n'est préinstallé, vous devrez probablement demander à votre hébergeur de l'installer pour vous..
Wenn Sie auf einem gemeinsamen Host sind und kein SVG-Renderer vorinstalliert ist, werden Sie wahrscheinlich Ihren Provider fragen, der es für Sie installiert.

Si vous rêvez qu'un étranger vous ressemble- vous devez prendre soin de votre santé, vous devrez probablement supporter une période difficile, et que cela passe sans problèmes ni pertes particuliers- planifiez tous vos mots et actions à l'avance.
Wenn Sie, dass ein Fremder Traum sieht genauso aus wie Sie- die Pflege Ihrer Gesundheit zu nehmen ist, werden Sie wahrscheinlich durch eine schwierige Zeit zu gehen, und dass es stattfand, ohne besondere Probleme und Verluste- planen alle ihre Worte und Taten im Voraus.

Si, après avoir redémarré le système d'exploitation, vous recevez à nouveau le message au fur et à mesure que votre licence expire, vous devrez probablement contacter votre bailleur de licence ou Microsoft pour clarifier le problème.
Wenn nach dem das Betriebssystem einen Neustart wieder die Meldung, dass Ihre Lizenz bald abläuft, sollten höchstwahrscheinlich kontaktieren Lizenzgeber oder Microsoft, um das Problem zu klären.

Sur une plus grande échelle, particulièrement quand vous considérez le transport en travers de frontière, vous devrez probablement investir sur un plus grand camion qui peut adapter à quelques animaux de compagnie en même temps.
Auf einer größeren Skala besonders wenn Sie Kreuzrandtransport betrachten, müssen Sie vermutlich auf einem größeren LKW investieren, der einige Haustiere gleichzeitig unterbringen kann.

Si vous prévoyez tenir votre fête ou votre événement dans un parc ou une aire de loisirs, vous devrez probablement louer un générateur pour fournir la source d'énergie et obtenir un permis d'utilisation spécial.
Wenn Sie planen, Ihre Party oder Veranstaltung in einem Park oder Erholungsgebiet zu halten, müssen Sie wahrscheinlich einen Generator mieten, um die Stromquelle zur Verfügung zu stellen und eine spezielle Nutzungsgenehmigung zu erhalten.

En général, de tels pièges sont une bonne chose et sans danger pour les enfants et les animaux, mais vous devrez probablement acheter un outil plus puissant pour la destruction totale lorsque vous envoyez l'enfant à sa grand- mère pour l'été.
Im Allgemeinen sind solche Fallen für Kinder und Tiere eine gute und sichere Sache, aber für die vollständige Zerstörung müssen Sie wahrscheinlich ein stärkeres Werkzeug kaufen, wenn Sie das Kind für den Sommer zu Oma schicken.

Comment utiliser "vous devrez probablement" dans une phrase en Français

Dans le cas contraire, vous devrez probablement l'installer.

En basse-saison, vous devrez probablement transiter par Barcelone.

Comme vous devrez probablement déjà demandé comment l'abstinence.

À ce stade, vous devrez probablement installer des plug-ins.

Aux changements de saison, vous devrez probablement la déplacer.

Cependant s'il plaide non coupable, vous devrez probablement témoigner.

Vous devrez probablement ajuster les options vidéos en conséquence.

Sous Windows, vous devrez probablement remplacerENCODAGEpar « Latin-1 ».

Il faudrait que vous devrez probablement d'autres sujets controversés.

Vous devrez probablement télécharger un lecteur de flux RSS.

Comment utiliser "müssen sie möglicherweise" dans une phrase en Allemand

Andernfalls müssen Sie möglicherweise die Lieferung bezahlen.

Zunächst müssen Sie möglicherweise die Lizenzen des Drittanbietercodes identifizieren.

Nach der Keimung müssen sie möglicherweise verdünnt werden.

Andererseits müssen Sie möglicherweise Ihr Fahrzeug fest verdrahten.

Jetzt müssen Sie möglicherweise eine chinesische IP-Adresse zu entdecken.

Um dieses Problem zu beheben, müssen Sie möglicherweise Ihre.

Abhängig vom ausgewählten Dateityp müssen Sie möglicherweise Trennzeichen eingeben.

Je nach Gerät müssen Sie möglicherweise keine PIN eingeben.

Dafür müssen sie möglicherweise erst geschult werden.

Anschließend müssen Sie möglicherweise Ihr E-Mail-Konto erneut einrichten.