Exemples d'utilisation de
Vous devrez probablement
en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
Colloquial
Official
Official
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political
Vous devrez probablement fournir le papier.
Usted tendrá que probablemente proporcionar el papel.
J'ai essayé de corriger, mais vous devrez probablement l'amener au salon de coiffure.
He intentado arreglarlo, pero seguramente tendrás que llevarla a la peluquería.
Vous devrez probablement ébarber les mâchoires lorsque l'usinage est terminée.
Usted probablemente tendrá que desbarbar las mordazas cuando termine el mecanizado.
Dans l'ensemble, si vous lisez le rapport, vous devrez probablement supprimer les logiciels indésirables déjà.
Con todo, si estás leyendo el informe, probablemente tienes que quitar el software indeseable ya.
Cependant, vous devrez probablement prendre un nombre et une attente dans la ligne derrière tous ces autres futurs hopefuls de comptable.
Sin embargo, usted tendrá que probablemente tomar un número y una espera en línea detrás de esos el resto de los hopefuls futuros del contable.
Si vous n'arrivez pas à remplacer lecode CSS existant, vous devrez probablement modifier le style par défaut.
Si tiene problemas al sobrescribir elcódigo CSS existente, probablemente tenga que editar el estilo predeterminado.
Vous devrez probablement payer des frais dépasser limites si vous renvoyez le véhicule. La plupart d'usage de limite de baux au véhicule pendant la limite de bail.
Usted tendrá que probablemente pagar las cargas exceder esos límites si usted vuelve el vehículo. La mayoría del desgaste del límite de los arriendos al vehículo durante el término de arriendo.
Note: Si vous travaillez sur un ordinateur portable, vous devrez probablement mettre à jour votre pilote à partir du site du fabricant de votre ordinateur.
Nota: Si trabaja desde un portátil, probablemente tenga que actualizar el controlador desde el sitio del fabricante del portátil.
Si votre acné de corps est particulièrement mauvaiseet ne réagira pas à ce traitement après environ un mois, vous devrez probablement voir un dermatologue.
Si su acné del cuerpo es particularmente malo yno responde a este tratamiento después alrededor de de un mes, usted necesitará probablemente ver a un dermatologist.
Si vous sont brassage à la maison, vous devrez probablement une petite torréfacteur pour obtenir vos résultats escomptés.
Si están gestando en casa, probablemente necesitará un tostador pequeño para conseguir los resultados deseados.
Si vous souhaitez démarrer le contrôle de version sur des fichiers existants(paropposition à un répertoire vide), vous devrez probablement suivre ces fichiers et faire un commit initial.
Si deseas empezar a controlar versiones de archivosexistentes(a diferencia de un directorio vacío), probablemente deberías comenzar el seguimiento de esos archivos y hacer una confirmación inicial.
Si les services publics nesont pas inclus, vous devrez probablement payer les factures vous-même, même si elles arrivent au nom de votre propriétaire.
Si los servicios públicos no están incluidos,es probable que deba pagar los recibos usted mismo, incluso si llegan a nombre del propietario.
Comme vous ne disposez pas de ce document, vous devez demander l'original ou une copie au constructeur du véhicule enpassant éventuellement par votre concessionnaire. Vous devrez probablement payer des frais.
Como no dispones del certificado, tendrás que solicitar el original o un duplicado al fabricante del vehículo, por lo general a travésdel concesionario es probable que tengas que pagar por su expedición y entrega.
Nous sont un peu loin de la gareCantt environ 30 minutes, et vous devrez probablement prendre un vélo ou auto rickshaw pour rs 50 ou 60rs.
Nos son un poco lejos de la estación de trenCantt unos 30 minutos, por lo queprobablemente tiene que tomar una bicicleta o auto rickshaw para rs 50 o 60rs.
Vous devrez probablement prendre des décisions importantes pendant cette période, en particulier concernant votre vie professionnelle ou une situation domestique que vous trouvez restrictive.
Probablemente usted deberá tomar una decisión importante durante este período, particularmente en relación con su vida laboral o a una situación doméstica que le resulta restrictiva o limitante.
Si c'est une plate-forme ouverte sans le toit etune balustrade assez basse, vous devrez probablement monter votre hamac sur un stand conçu pour lui.
Si es una cubierta abierta sin la azotea yun pasamano bastante bajo, usted necesitará probablemente montar su hamaca en un soporte diseñado para él.
Si vous avez un routeur NAT symétrique, vous devrez probablement choisir une technique différente, comme uPNP ou le réacheminement de port pour parvenir à ce que votre ordinateur se connecte à Internet.
Si tiene un router NAT simétrico tendrá probablemente que seleccionar una técnica diferente como uPNP o redirección de puerto para conectar su equipo a Internet.
Ce sont la plupart du temps des jouets, mais soient sûrs de voir les articles reliés par musique aussi. La fabrication de la plupart de ces choses a étéarrêtée dans les années 90, ainsi vous devrez probablement trouver avez employé ceux sur ebay.
Éstos son sobre todo juguetes, pero sean seguros ver los artículos relacionados música también. La fabricación la mayor parte de de estas cosas fue parada en los años 90,así que necesitarás probablemente encontrar utilizaste unos en ebay.
Si on attend que la nouvelle Commission soiten fonction, vous devrez probablement patienter jusqu'à la fin du mois de janvier. Alors on le fait déjà.
Si esperamos a que entre en funciones la nueva Comisión,el Parlamento probablemente tendría que esperar hasta finales de enero, y por ello ya estamos en ello.
Vous devrez probablement faire un peu de la recherche si le yoga est complètement nouveau à toi; mais cette petite étape ira un long chemin vers vous obliger à apprécier et coller avec cette pratique très salutaire.
Usted necesitará probablemente hacer un poco de la investigación si el yoga es totalmente nuevo a usted; pero este paso pequeño irá una manera larga hacia conseguirle gozar y pegarse con esta práctica muy beneficiosa.
Ainsi, si vous souhaitez voir, stocker etéditer correctement vos images CR2, vous devrez probablement les convertir dans un format plus flexible, tel que JPEG JPG.
Por consiguiente, si desea ver, almacenar yeditar imágenes RAW de forma adecuada, probablemente deberá convertirlas a un formato más flexible, como JPEG JPG.
Si vous êtes allergique au nickel, vous devrez probablement rechercher ces alternatives. Surface du tonneau La surface du canon est recouverte de moletage ou de bagues pour une prise sûre de la fléchette.
Si usted es alérgico al níquel, probablemente tendrá que buscar estas alternativas. Superficie del barril La superficie del cañón está cubierta por un moleteado o anillos para un agarre seguro en el dardo.
Commerce électronique Si vous utilisez un certificatSSL avec un panier d'achat, vous devrez probablement activer/mettre en fonction les sections sécurisées du panier.
Comercio electrónico Si está utilizando un certificadoSSL con un carrito de compras, probablemente necesitará habilitar las secciones de seguridad del carrito.
Une fois que vous avez accroché un, cependant, vous devrez probablement accrocher davantage ainsi vos invités peuvent tout participer au confort d'une chaise d'hamac de qualité.
Una vez que usted haya colgado uno, sin embargo, usted necesita probablemente colgar más así que sus huéspedes pueden todas participar en la comodidad de una silla de la hamaca de la calidad.
Vous permet de modifier l'en-tête de l'agent utilisateur à MSIE pour les sites qui refusent l'entrée auxnavigateurs basés sur Mozilla. Vous devrez probablement utiliser un des agents utilisateurs MSIE si vous voulez que& konqueror; accède à Hotmail.
Le permite cambiar la cabecera de su agente de usuario a MSIE para los sitios que rechazan losnavegadores basados en Mozilla. Podría necesitar utilizar el agente de usuario MSIE para acceder a Hotmail con& konqueror;
C'est le programme de publicité-prise en charge que vous devrez probablement supprimer afin d'éliminer les publicités pop-up, en ligne, interstitielles ou bannières inondations.
Este es el programa apoyado por anuncio que probablemente necesites eliminar para eliminar los anuncios pop-up, en línea, intersticiales o banners inundaciones.
Une fois que les fleurs sont allées, et aucune nouvelle croissance n'a commencé, 3 semaines entre l'arrosage est très bien. D'ailleurs, ce ne sontpas les cultivateurs frais, ainsi vous devrez probablement l'introduire dans la maison assez bientôt.
Una vez que se vayan las flores, y ningún nuevo crecimiento ha comenzado, 3 semanas entre el riego están muy bien. A propósito, éstos no son cultivadores frescos,así quetendrás que probablemente traerlo en la casa bastante pronto.
Si vous voulez les résultats d'une action dans une autre application, vous devrez probablement implémenter une API XML-RPC implémentation quasi triviale avec web2py.
Si quieres quelos resultados de las acciones se recuperen en otra aplicación, probablemente deberías implementar una API XML-RPC la implementación de una API XML-RPC con web2py es prácticamente trivial.
Toute la ces derniers vous coûtera moins de $20.000. Sur une plus grande échelle, particulièrement quandvous considérez le transport en travers de frontière, vous devrez probablement investir sur un plus grand camion qui peut adapter à quelques animaux de compagnie en même temps.
Todos los éstos le costarán menos de $20.000. En una escala más grande, especialmente cuando ustedestá considerando el transporte cruzado de la frontera, usted necesitará probablemente invertir en un carro más grande que pueda acomodar algunos animales domésticos en el mismo tiempo.
Pour ces dettes qui ont seulement un livre de bon sans des rapports régulièrement produitsmontrant la balance courante, vous devrez probablement entrer en contact avec le créancier par le téléphone pour l'information courante de profit.7.
Para esas deudas que tengan solamente un libro de cupón sin las declaraciones regularmente generadas quedemuestran el equilibrio actual, usted necesitará probablemente entrar en contacto con el acreedor por el teléfono para la información actual de la rentabilidad.7.
Résultats: 42,
Temps: 0.0562
Comment utiliser "vous devrez probablement" dans une phrase en Français
Vous devrez probablement user de moyen peu...
Vous devrez probablement résisté aux moyens simples.
Qui peut vous devrez probablement gay .
Vous devrez probablement répondre à quelques questions.
Vous devrez probablement avec autant de votre.
Alimentaire, vous devrez probablement pas beaucoup de millionnaire!
Mais vous devrez probablement passer la nuit ici.
Vous devrez probablement apporter votre lunch à l’école.
Vous devrez probablement vous rabattre sur le clavier.
Vous devrez probablement modifier vos rôles et autorisations.
Comment utiliser "probablemente necesitará, usted necesitará probablemente" dans une phrase en Espagnol
Aunque una televisión análoga probablemente necesitará una caja convertidora, una antena es una antena.
Muy probablemente necesitará corrección a la edad conveniente.
Usted necesitará probablemente pagar su co-pago o co-seguro para las visitas al médico.
Incluso si usted puede conseguir un espacio en blanco usted mismo, usted necesitará probablemente su maquinaria especialmente hecha para cortar la llave.
Si su ptosis está afectando su visión, usted probablemente necesitará de cirugía.
* S715 probablemente necesitará nuevos chipsets de las tres compañias (Intel/NVIDIA/SiS).
Pero el labrador americano probablemente necesitará más ejercicio que el inglés.
Probablemente necesitará atención individualizada por parte de profesionales especializados.
Probablemente necesitará 2 minutos adicionales pero depende del microondas.
Usted probablemente necesitará unos cuantos meses para adaptarse a la hemodiálisis.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文