Exemples d'utilisation de Vous devrez présenter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous devrez présenter une carte de crédit à l'arrivée.
Recibirás un mail de confirmación que deberás presentar en el hotel.Vous devrez présenter ce code pour obtenir le bonus.
Si vous utilisez une carte de crédit, vous devrez présenter votre carte d'identité.
Vous devrez présenter un fonctionnaire consulaire ce qui est arrivé dans le cas.
Tendrá que mostrar un oficial consular lo Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rapports présentésprésente ses compliments
la commission a présentéprésentant le rapport
présentée par la commission
unies présente ses compliments
présentant le projet
le rapport présentéprésenté par le président
présenter des rapports
Plus
Pour réaliser le vaste succès, vous devrez présenter votre marque de nouveaux marchés et clients potentiels.
Para lograr el éxito de gran alcance, tienes que introducir tu marca a nuevos mercados y clientes potenciales.Vous devrez présenter une carte de crédit en cours de validité à votre arrivée.
Si vous devez tout demême prendre l'avion, vous devrez présenter un certificat de votre médecin au moment de l'embarquement.
Si de todas formas necesitas viajar, deberás presentar un certificado de tu médico al embarcar.Vous devrez présenter un passeport valide et le numéro d'identification de votre pays d'origine.
Deberá mostrar un pasaporte válido y el número de identificación de su país de origen.Informations importantes À l'arrivée, vous devrez présenter la carte de crédit/débit utilisée pour effectuer votre réservation.
Información adicional A la llegada, los huéspedes deberán presentar la tarjeta de crédito/débito utilizada para realizar la reserva.Vous devrez présenter une preuve que vous pouvez payer l'hypothèque avec une preuve d'emploi.
Pour être exonéré de ces frais supplémentaires(TVA), vous devrez présenter une copie de votre formulaire d'immigration et de votre passeport.
Para estar exentos de este suplementodel 18% en concepto de IVA, se debe presentar una copia de la tarjeta de inmigración y del pasaporte.Vous devrez présenter ceci aux administrations compétentes pour recevoir un visa pour l'Allemagne.
Pour toute réservation non remboursable, vous devrez présenter à l'arrivée la carte de crédit utilisée pour effectuer la réservation.
A la llegada, los huéspedes que hayan realizado unareserva no reembolsable deberán presentar la tarjeta de crédito utilizada para hacer la reserva.Vous devrez présenter la facture d'achat d'origine de la marchandise neuve, au poste-frontière du pays où vous résidez.
Deberá presentar la factura de compra de origen de la mercancía nueva en el puesto fronterizo de su país de residencia.Pour toute réservation d'unséjour non remboursable, vous devrez présenter à votre arrivée la carte de crédit utilisée lors de la réservation.
En el caso de reservas con tarifa no reembolsable,al hacer el registro de entrada los huéspedes deberán presentar la tarjeta de crédito utilizada para efectuar su reserva.Vous devrez présenter cette lettre à l'agent des services frontaliers à leur arrivée au Canada afin d'obtenir votre permis de travail.
Usted tendrá que presentar esta carta al Director de Servicios Fronterizos de su llegada a Canadá con el fin de obtener su permiso de trabajo.Si vous avez effectué uneréservation non remboursable, vous devrez présenter la carte de crédit utilisée pour le paiement au moment de l'enregistrement.
Cuando Pour ce faire, vous devrez présenter un document d'identité en cours de validité.
Para ello, deberá presentar un documento de identidad válido.Si vous souhaitez louer un bateau et que votre certificat de conducteurn'est pas espagnol, vous devrez présenter une autorisation de la Capitanía Marítima compétente.
Si quieres alquilar un barco y tu título de patrónno À l'arrivée, vous devrez présenter une pièce d'identité à la réception de l'hôtel.
A la llegada, se debe presentar un documento de identidad en la recepción del hotel.Informations importantes Pour les tarifs non remboursables, vous devrez présenter à l'arrivée la carte de crédit utilisée au moment de la réservation.
Información adicional Para las tarifas no reembolsables, los huéspedes deberán presentar la tarjeta de crédito utilizada en la reserva al hacer el registro de entrada.Pour louer une voiture, vous devrez présenter votre permis de conduire les permis de conduire internationaux sont acceptés.
Para alquilar un coche tendrá que mostrar su permiso de conducir se acepta el permiso internacional de conducir.Dans tous les cas, vous devrez présenter les documents suivants.
En todos los casos, usted tendrá que presentar los siguientes documentos.Dans la plupart des cas, vous devrez présenter le certificat de décès, il faut donc s'assurer de détenir plusieurs copies certifiées.
En la mayoría de los casos, deberá presentar una copia autenticada del certificado de defunción, por lo que será mejor solicitar varias.Lorsque vous utilisez votre carte pour retirer EZTrader, vous devrez présenter une photo d'identité et une photocopie du recto et du verso de votre carte.
Cuando utilice su tarjeta de EZTrader Retiro, usted tendrá que presentar una identificación con fotografía y fotocopia del anverso y reverso de su tarjeta.Au moment de la prise en charge, vous devrez présenter au conducteur les détails de votre réservation, via votre smartphone ou impression.
En el momento de la recogida, tendrá que presentar al conductor los detalles de la reservación, a través del smartphone o impresión.Lors de l'enregistrement, vous devrez présenter votre carte de membre ou vous acquitter d'une cotisation d'un montant de 3 USD par nuit.
Al hacer el registro de entrada, es necesario presentar una tarjeta de socio o abonar una cuota de afiliación de 3 USD por noche.Si vous payez en espèces, vous devrez présenter une pièce d'identité à titre de garantie les passeports ou permis de conduire valides sont acceptés.
Los huéspedes que abonen elimporte de la estancia en efectivo deberán presentar un documento de identidad como garantía se aceptan pasaportes y permisos de conducir en vigor.Si vous souhaitez payer en espèces, vous devrez présenter une pièce d'identité avec photo en cours de validité. Un dépôt de garantie remboursable de 50 GBP vous sera demandé.
Los huéspedes que deseen pagar en efectivo deberán presentar un documento de identidad válido con fotografía. El establecimiento también exige el pago de un depósito reembolsable de 50 GBP.
