Exemples d'utilisation de Y a-t-il en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Y a-t-il des blessés?
J'ai dit: y a-t-il quelqu'un?
Y a-t-il un mestre?
Combien d'élèves y a-t-il au total?
Y a-t-il de l'alcool là-dedans?
Ist hier Alkohol drin?Désolée, pourquoi y a-t-il un gâteau pour moi?
Verzeihung, warum ist da ein Kuchen für mich?Y a-t-il une cause physiologique?
Quelles conséquences y a-t-il quand je fais un pas?
Y a-t-il d'autres personnes à bord?
Ist noch jemand an Bord?Alors, Peter, raconte-nous. Y a-t-il une personne importante dans ta vie?
Also, Peter, sag uns, ist da eine besondere Person, der dein Herz gehört?Y a-t-il assez de place pour eux?
Hat es genügend Land für sie?Pourquoi y a-t-il un astérisque?
Warum ist da ein Sternchen?Y a-t-il un docteur dans le poisson?
Ist hier ein Arzt im Fisch?Pourquoi y a-t-il tant de monde?
Warum ist hier so eine Menschenmenge?Y a-t-il de l'ail sur cette pizza?
Ist da Knoblauch auf dieser Pizza?Dites-moi… y a-t-il quelqu'un ici, à part nous et Elizabeth?
Sagen Sie mir, ist noch jemand anderes im Haus außer uns und Elizabeth?Y a-t-il des survivants parmi nos hommes?
Hat es einer von euren Männern geschafft?Y a-t-il un miroir dans chaque salle de bain?
Ist hier in jedem Waschraum ein Spiegel?Y a-t-il des chances qu'on nous retrouve?
Ist es wahrscheinlich, dass uns jemand findet?Y a-t-il déjà eu une telle démonstration?
Hat es je zuvor solch eine Vorführung gegeben?Y a-t-il quelque chose de plus sur le cas Lemond Bishop?
Gab es noch etwas beim Lemond Bishop Fall?Y a-t-il quelque chose que vous ayez omis de nous dire?
Ist noch etwas, was sie uns nicht gesagt haben?Y a-t-il quelque chose entre nous ou est-ce que j'ai rêvé?
Ist da etwas zwischen uns oder bilde ich mir das nur ein?Y a-t-il un soupçon que les insectes sont dans l'appartement?
Y a-t-il un retard par rapport à la date d'instauration prévue?
Gab es eine Verzögerung bei dem geplanten Einführungsdatum?Y a-t-il un intérêt à chercher à localiser les ennemis en suivant leurs traceurs?
Ist es sinnvoll, Gegner durch ihre Leuchtspuren aufzuspüren?Y a-t-il une tension entre les niveaux nationaux et européen?
Besteht ein Spannungsfeld zwischen der einzelstaatlichen und der europäischen Ebene?Y a-t-il meurtre quand il s'agit de débarrasser la galaxie de la vermine Jedi?
Mörder? Ist es Mord, wenn man die Galaxis von Euch Jedi-Abschaum befreit?Y a-t-il une différence entre un demandeur d'asile et une demande d'asile?
Besteht ein Unterschied zwischen einem Asylbewerber und einem Antrag auf Asyl?Y a-t-il actuellement des obstacles aux acquisitions transfrontalières ou centrales?
