Exemples d'utilisation de Adopté plus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tong Phuc a aujourd'hui adopté plus d'une centaine de bébés.
Tong Phuc has adopted over one hundred babies to date.En effet, il a adopté plus de 40 résolutions au sujet de cette crise et nombre d'entre elles ont été adoptées dans le cadre du Chapitre VII de la Charte.
Indeed, it has adopted more than 40 resolutions on this crisis, many of them under Chapter VII of the Charter.Depuis 2009, le Parlement avait adopté plus de 50 lois.
Since 2009, the Legislature had enacted more than 50 Acts of Parliament.En sept ans,nous avons adopté plus de 30 mesures législatives afin de répondre à ces priorités.
Over the past seven years,we have passed more than 30 legislative measures to address those priorities.Après la mort de Staline, l'Ukraine a adopté plus de droits de l'homme.
After Stalin's death Ukraine has adopted more humane civil rights.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesures adoptéesconseil a adoptéle conseil a adoptéla commission a adoptécommission a adoptédécisions adoptéesrésolution adoptéecomité a adoptéle comité a adoptéles mesures adoptées
Plus
Depuis, elle a adopté plus de 20 décisions qui ont contribué à clarifier davantage l'application des règles en question.
Since then, the Commission has adopted over 20 decisions, which have further clarified the application of the rules.Note de bas de page 7 Les PME pourraient avoir adopté plus d'un type de technologie.
Footnote 7 SMEs may have adopted more than one type of technology.L'Instance permanente a adopté plus de 150 recommandations faisant directement référence à la situation des femmes autochtones.
The Permanent Forum has adopted more than 150 recommendations directly referring to the situation of indigenous women.L'Organisation Internationale du Travail(OIT) a adopté plus de 70 Conventions et.
Agency and has adopted over 70 conventions on labour standards and work.Les Américains ont adopté plus de 60 000 enfants originaires de Russie.
Americans have already adopted more than 60,000 Russian children.D'ailleurs, ce motif était initialement gaulois mais fut adopté plus tard par les Romains.
So this motive was originally Gaulish and was later on taken over by the Romans.À ce jour, la Commission a adopté plus de la moitié du programme 2005-2009 actualisé.
So far, the Commission has adopted more than half of the updated 2005-2009 programme.Depuis septembre 2008,la Commission a adopté plus de 50 décisions.
Since September 2008,the Commission has taken more than 50 decisions, in often record speed.À ce jour, la Commission a adopté plus de 280 décisions d'équivalence concernant plus de 30 pays.
The Commission has to date taken over 280 equivalence decisions with regard to Depuis 1991, le Comité des droits de l ' enfant en a adopté plus de 40(voir CRC/C/19/Rev.10.
Since 1991, the CRC has adopted over 40 such decisions/recommendations(see CRC/C/19/Rev.10.La Commission européenne a adopté plus de 280 décisions d'équivalence concernant plus de 30 pays.
The commission has taken over 280 equivalence decisions across the financial industry for more than 30 countries.Depuis 1986, les familles américaines ont adopté plus de230.000 enfants d'autres pays.
Since 1986, American families have adopted more than 230,000 children from other countries.Le Parlement a adopté plus de 50 lois réglementant les droits civils et politiques, l'une d'entre elles étendant le domaine de compétence du Médiateur.
Parliament had adopted over 50 laws regulating civil and political rights, a case in point being a new law broadening the scope of the Ombudsman.Depuis 1991, le Comité des droits de l'enfant en a adopté plus de 40 voir CRC/C/19/Rev.10.
Since 1991, the CRC has adopted over 40 such decisions/recommendations see CRC/C/19/Rev.10.Depuis notre entrée en fonction,nous avons adopté plus de 30 initiatives liées à la justice pénale et à la sécurité publique qui aident à prévenir la criminalité.
Since coming to power,our government has passed over 30 criminal justice and public safety measures to help prevent crime.
