Exemples d'utilisation de Adopté un plan d'action en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Adopté un Plan d'action comportant cinq programmes clés;
La semaine précédente le Bureau du CESE a aussi adopté un Plan d'Action.
L'UE a adopté un plan d'action contre la désinformation.
The EU has also adopted an Action Plan against Disinformation.Le Conseil des ministres nordique avait adopté un plan d'action en juillet 2006.
The Nordic Council of Ministers had endorsed an action plan in July 2006.Nous avons adopté un plan d'action sur l'accessibilité des personnes handicapées.
We have adopted an Action Plan on Accessibility for Persons with Disabilities.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesures adoptéesconseil a adoptéle conseil a adoptéla commission a adoptécommission a adoptédécisions adoptéesrésolution adoptéecomité a adoptéle comité a adoptéles mesures adoptées
Plus
L'Angola a participé aux Conférences de Durban et a adopté un plan d'action qu'il met actuellement en œuvre.
Angola had participated in the Durban Conferences and had adopted an action plan that it was currently implementing.La Norvège a adopté un Plan d'action 2008-2011 contre les mariages forcés(en anglais.
Norway has promulgated an Action Plan on against Forced Marriages(2008-2011.Le 9 avril,le Gouvernement avait adopté un plan d'action pour 2010-2012 à cette fin.
On 9 April,the Government had adopted an action plan for 2010-2012 to that end.Elle a adopté un plan d'action visant à mettre en oeuvre des activités de police fondées sur le renseignement.
It has adopted an action plan to implement intelligence-led policing.Le Conseil d'administration a par conséquent adopté un plan d'action spécialement conçu pour combler ces lacunes.
The Board had subsequently endorsed an action plan that was designed to address those gaps.Il a adopté un plan d'action pour la période 1991-2000 qui concerne spécifiquement les filles.
It had adopted a plan of action for the period 1991-2000 to address the particular situation Depuis le dernier rapport annuel, la Lituanie a adopté un plan d'action afin de mettre en oeuvre cette stratégie.
Since the last annual report Lithuania has adopted an action plan implementing the strategy.La Commission a adopté un plan d'action visant à améliorer et clarifier la gestion financière des projets de recherche à coûts partagés.
The Commission has adopted an action plan aimed at improving and clarifying the financial management of shared cost researchprojects.La Commission européenne a adopté un plan d'action pour améliorer la mobilité militaire.
The European Commission has adopted an action plan to improve military mobility.Nous avons adopté un Plan d'action pour renforcer la démocratie représentative, promouvoir la bonne gouvernance et protéger les droits humains et les libertés fondamentales.
We have adopted a Plan of Action to strengthen representative democracy, promote good governance and protect human rights and fundamental freedoms.Adaptant ses engagements internationaux au niveau national,le Bangladesh a adopté un plan d'action en faveur des enfants et créé un conseil national chargé d'en superviser l'exécution.
In adapting its international commitmentsto the national level, Bangladesh had adopted a plan of action for children and established Le Comité a adopté un plan d'action permettant de s'assurer très rigoureusement que les enfants de moins de 18 ans ne sont pas enrôlés dans les forces armées.
The Committee has adopted a Plan of Action to strictly ensure that children under 18 years La Conférence a adopté un Plan d'action contre la torture.
The Conference had adopted a Plan of Action against Torture.L'Ouzbékistan a adopté un plan d'action en vue de la mise en œuvre des Conventions no 138 et no 182 de l'OIT.
Uzbekistan had adopted an action plan to implement ILO Conventions No. 138 and No. 182.Le Gouvernement géorgien a adopté un plan d'action de mise en œuvre de la Convention.
Her Government had adopted a plan of action to implement the Convention.
