Exemples d'utilisation de Ci-jointe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Voir la notice ci-jointe.
La vidéo ci-jointe est une machine en Indonésie.
Qui est présentée ci-jointe.
Lire la notice ci-jointe avant utilisation.
Read enclosed leaflet before use.Vous trouverez la réponse ci-jointe.
Please find the response enclosed.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le tableau ci-après
ci-dessous présente
ci-dessous illustre
tableau ci-dessous présente
ci-dessous indique
les recommandations ci-après
les mesures ci-après
tableau ci-dessous indique
indiqué ci-après
les questions ci-après
Plus
La photo ci-jointe est de l'écrivain, William Saroyan.
The photo attached is of the writer, William Saroyan.Nous passons la commande ci-jointe pour.
We herewith place our order for.La figure 1 ci-jointe représente uniquement la bague de fixation 1.
Veuillez consulter la carte ci-jointe.
Please see attached map for details.La photo ci-jointe a été prise: il y a deux semaines à Zaatari.
The photo attached was taken at Zaatari two weeks ago.Vous en trouverez une description ci-jointe.
Enclosed you will find a description of the program.La figure 1 ci-jointe reproduit la figure 3(d) de cet article.
Lisez la démonstration étape par étape ci-jointe, ici.
Read the accompanying step-by-step demo, here.Vous trouverez ci-jointe une copie du rapport de cette inspection.
You will find a copy of that inspection report enclosed.Formel, poli Nous passons la commande ci-jointe pour.
Formal, polite We herewith place our order for.La photo ci-jointe montre une pièce avec une épaisseur de 15 et 40mm.
Photo enclosed shows a piece of 15 and of 40 mm thickness.Nous encourageons etreconnaissons les valeurs ci-jointe.
Finition de cuivre avec la table ci-jointe(autre finit disponible.
Copper finish with attached table(other finishes available.L'annexe IV est remplacée par l'annexe II ci-jointe.
Annex IV is replaced by the text of Annex II hereto.Consultez la figure dans la notice ci-jointe et procédez de la manière suivante.
See picture in enclosed leaflet and do as follows.
