Exemples d'utilisation de Les mesures ci-après en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les mesures ci-après sont prévues.
Ce paquet comprend les mesures ci-après.
This package is made up of the following measures.Les mesures ci-après sont proposées.
The following actions are proposed.Il a également mis en oeuvre les mesures ci-après.
It has also implemented the following actions.Les mesures ci-après sont recommandées.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mesures appropriées
les mesures appropriées
mesures législatives
mesures disciplinaires
autres mesuresmesures spéciales
nouvelles mesureslarge mesuremesures provisoires
diverses mesures
Plus
Les mesures ci-après devraient être prises.
The following steps should be taken.Il est donc nécessaire de prendre les mesures ci-après.
Hence Les mesures ci-après ont été prises.
The following steps were taken to achieve this.Les mesures ci-après ont été prises en ce sens.
The following actions have been taken.Parmi les récentes initiatives figurent les mesures ci-après.
Recent initiatives include the following actions.Les mesures ci-après sont groupées par thèmes.
The measures below are grouped by theme.Pour poursuivre cette tâche, les mesures ci-après sont proposées.
To pursue this matter further the following actions are proposed.Les mesures ci-après pourraient être prises dans cette optique.
The following steps could be taken.Il conviendrait de prendre à ce niveau les mesures ci-après.
The following action should be taken at Les mesures ci-après, entre autres, s'imposent.
The following actions, inter alia, are required: a.Les mesures ci-après ont été prises en 1991 et 1992.
The following steps were taken in 1991 and 1992.Nous recommandons que la FP songe à prendre les mesures ci-après.
We recommend that 
