Exemples d'utilisation de Code établit en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Code établit les exigences minimales.
L'article 30 bis du même Code établit qu'ont droit à réparation.
Le code établit des procédures communes concernant, en particulier.
The Code establishes common procedures concerning, in particular.Sans préjudice de l'habeas corpusétabli par la Constitution, le nouveau Code établit un recours en amparo devant le juge de garantie.
Without prejudice to the provisions on habeas corpus enshrined in the Constitution,the new Criminal Code provides for the remedy of amparo before the judge responsible for procedural safeguards.Le code établit à 18 ans l'âge minimum du mariage pour les deux sexes.
The code establishes 18 as the minimum age for marriage for both sexes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
établi par le secrétariat
critères établisprocédure établieconseil a établile conseil a établirapport établiprincipes établisétablir des liens
le secrétariat a établisecrétariat a établi
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien établiétabli conformément
déjà établicomment établirétablir si
établit également
également établiétabli comme
clairement établiencore établi
Plus
L'article 17 du Code établit l'obligation d'accommodement.
Section 17 of the Code sets out the duty to accommodate.Le Code établit une invalidité temporaire et une invalidité permanente.
The Code establishes a temporary disability and a permanent disability.L'article 133 du Code établit le processus pour la présentation des plaintes.
Section 133 of the Code sets out the process for filing complaints.Ce code établit les normes et les pratiques qui s'appliquent à la radiodiffusion ou à la distribution des émissions réservées aux adultes.
That code sets out standards and practices for the broadcast or distribution of adult programming.L'article 15 du Code établit l'obligation pour l'État de protéger les enfants et les adolescents.
Article 15 of the code sets out the State's obligation to protect children and young persons.Le Code établit une procédure détaillée de sélection d'un jury impartial.
The Code sets out a detailed process for the selection of an impartial jury.Article 1: Le présent Code établit et réglemente les droits et obligations de l'enfant et de l'adolescente.
Article 1:"This Code establishes and regulates the rights and duties of children and adolescents.Le Code établit les normes devant être respectées par les salariés d'Allergan.
The code sets out the standards that must be upheld by Allergan employees.Cette section du code établit l'exigence d'un examen des progrès cinq ans après la publication du code. .
This section of the Code sets out the requirement for a review of progress five years after publication of the Ce code établit une norme élevée de comportement pour tous les participants au marché.
Le Code établit divers délais pour le traitement et le règlement des plaintes.
The Code sets out various timeframes for the processing and adjudication of complaints.Le Code établit les principes courants régissant les pratiques équitables en matière de renseignements.
The Code sets out the familiar principles of fair information practices.Le Code établit des principes et des normes internationales pour des pratiques de pêche responsables.
The Code sets out principles and international standards for responsible fishing practices.Le Code établit des principes et des normes pour assurer une utilisation durable des écosystèmes aquatiques.
The Code provides principles and standards for the sustainable use of aquatic ecosystems.Le Code établit les principes sur lesquels doivent reposer les relations et les pratiques commerciales.
The Code establishes the principles that will guide the commercial relationships and practices.
