Que Veut Dire CODE STIPULATES en Français - Traduction En Français

• code stipule
• code dispose
• code prévoit
• conformément au code
• code précise
• code énonce que
• code stipule que
• code établit

Exemples d'utilisation de Code stipulates en Anglais et leurs traductions en Français

Article 74 of the Code stipulates.
L'article 74 du Code stipule que.

The Code stipulates that children's programming must.
Le Code stipule que les émissions pour enfants doivent.

Article 360 of the Code stipulates.
L'article 360 du Code énonce que.

The Code stipulates that only employers can be publicly named.
Le Code stipule que seuls les employeurs peuvent être nommés publiquement.

Article 244 of the Code stipulates.
L'article 244 du même code dispose.

The Code stipulates that parents and children owe each other mutual respect.
Le Code stipule que les parents et les enfants se doivent respect mutuel.

Article 25 of the Code stipulates.
L'article 25 du même Code stipule que.

Article 317 of that Code stipulates that this crime is not subject to any statute of limitations.
L'article 317 du même code prévoit que l'action publique relative à ce crime ne se prescrit pas.

Article 74 of the Code stipulates.
L ' article 74 du Code stipule que.

Article 51 of the Code stipulates that the parents have the right and are obliged to bring up their children.
L'article 51 du Code dispose que les parents ont le droit et l'obligation d'élever leurs enfants.

Article 89 of the Code stipulates.
L'article 89 du Code stipule ce qui suit.

Article 22 of the Code stipulates that"criminal case shall be examined and decided in a reasonable time.
L'article 22 du code dispose que"les affaires pénales sont examinées et tranchées dans un délai raisonnable.

Article 25 of the Code stipulates.
L ' article 25 du même Code stipule que.

The Consumer Code stipulates that any security deposits must be reimbursed within 10 days of the return.
Conformément au code de la consommation, les éventuels dépôts de garantie sont remboursés en retour sous dix jours.

Article 8 of that Code stipulates that.
L'article 8 de ce code stipule ce qui suit.

The Code stipulates guarantees for both children in conflict with the law and other children involved in trials.
Le Code prévoit des garanties pour les enfants en conflit avec la loi et les autres enfants parties à un procès.

The Criminal Procedure Code stipulates that criminal proceedings are conducted in official language of the court.
Conformément au Code de procédure pénale, la procédure est conduite dans la langue officielle du tribunal.

The Code stipulates that the offender must be resident in the Kingdom, i.e. he must be legally domiciled in Jordan;
Le code stipule que le délinquant doit avoir sa résidence en Jordanie, c'est-à-dire qu'il doit légalement être domicilié en Jordanie;

Article R27 of the Code stipulates that the CAS has jurisdiction solely to rule on disputes connected with sport.
L'article R27 du Code précise que le TAS a uniquement la compétence de trancher les litiges ayant un lien avec le sport.

The Code stipulates that perpetrators are subject to the law in force at the time of commission of the criminal offence.
Ce même code prévoit que les auteurs d'infractions sont soumis à la loi en vigueur au moment de la commission des actes délictueux.

Article 5 of the Code stipulates that:"Foreigners in Burkina Faso enjoy the same civil rights as nationals.
L'article 5 du même code précise que<< les étrangers jouissent, au Burkina Faso, des droits civils, au même titre que les nationaux.

The code stipulates that, in the administration of penalties and serving of sentences, convicted persons shall have the following rights.
Le Code stipule que dans le cadre de l'exécution des peines et de l'application des jugements, les droits des condamnés sont les suivants.

Article 695 of the code stipulates maximum sentences for the commitment of these crimes under certain condition.
L'article 695 du Code prévoit d'appliquer la peine maximale dans les cas où ces infractions sont commises dans une circonstance particulière.

The Code stipulates that, for this jurisdiction to be effective, the foreigner's extradition must not have been applied for or accepted.
Le code précise que pour que ses dispositions soient applicables, l'extradition de l'étranger ne doit pas avoir été demandée ou ne pas avoir été acceptée.

Article 340 of the Code stipulates that the court can decide to hold some or all of its proceedings in camera when.
L'article 340 du Code dispose que le tribunal peut décider de tenir certaines de ses audiences, voire toutes, à huis clos, dans les cas ci-après.

The Code stipulates that parents, irrespective of whether they are married or divorced, have equal rights and duties vis-à-vis their children arts. 1197 and 1199.
Le Code dispose que les parents, qu'ils soient mariés ou divorcés, ont les mêmes droits et devoirs visàvis de leurs enfants art. 1197 et 1199.

Article 26 of the Code stipulates that:"Every child has the right from birth to be registered with a first name and family name.
L'article 26 du Code dispose que <<Tout enfant a le droit, dès sa naissance, d'être inscrit avec un prénom et un nom de famille.

That code stipulates that employees must demonstrate respect, fairness and courtesy in their dealings with fellow workers Exhibit E-1, Tab 18, page 11.
Ce code précise que les employés doivent faire preuve de respect, d'équité et de courtoisie dans leurs rapports avec leurs collègues pièce E-1, onglet 18, page 11.

Article 246 of the Code stipulates that workers under 18 years of age are prohibited from performing any work detrimental to their morals.
L'article 246 de ce même code dispose que les travaux risquant d'être contraires à la morale sont interdits aux mineurs de 18 ans.

The Code stipulates, inter alia, that all armed forces must be under effective democratic and constitutional control and must have clearly defined tasks.
Le Code stipule notamment que toutes les forces armées doivent être sous contrôle démocratique et constitutionnel effectif et avoir des tâches clairement définies.