Exemples d'utilisation de Comité peut convoquer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tout membre du comité peut convoquer une réunion.
Comité peut convoquer une Assemblée Générale extraordinaire si nécessaire.
The board can summon an extraordinary general meeting if necessary.Si le poste de président est vacant,tout membre du Comité peut convoquer une réunion spéciale.
If Tout membre du comité peut convoquer une réunion du comité. .
Any member of the Committee may call meetings of the Cette motion n'est vraiment qu'un minimum pour le nombre de personnes que notre comité peut convoquer.
I'd say that today's motion is really just a minimum in terms of who the committee can call.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
convoquées par la délégation
convoquer une réunion
convoquées par le président
secrétaire général de convoquerconvoquée à cette fin
réunion convoquéepossibilité de convoquerdécision de convoquerconvoquer une conférence
convoquées par le vice-président
Plus
Tout membre du comité peut convoquer des réunions du comité. .
Any member of the Committee may call meetings of the En application de l'article 108 paragraphe 6 point e de la Convention, le Comité peut convoquer des réunions d'experts.
Pursuant to Article 108(6)(e) of the Convention, the Committee may convene meetings of experts.Au besoin, le comité peut convoquer une assemblée générale extraordinaire.
Le vérificateur externe ou tout membre du comité peut convoquer une réunion du comité; .
Le Comité peut convoquer, si nécessaire, une Assemblée Générale Extraordinaire.
The Committee is empowered to convene, if necessary, an Extraordinary General Meeting.La présidence du Comité peut convoquer des sessions extraordinaires.
Le Comité peut convoquer(ou consulter par correspondance) une Assemblée Générale extraordinaire.
The Committee may call(or consult in writing) an extraordinary General Assembly.Seul un président de comité peut convoquer des réunions; les vice-présidents des comités n'ont pas ce pouvoir. .
Only the Chair of a committee may convene a meeting; Vice-Chairs have no such power.Le comité peut convoquer une réunion avec des conseillers juridiques externes, s'il le juge nécessaire.
The Committee may convene a meeting with outside legal counsels if it deems it necessary.Le comité peut convoquer une réunion avec des conseillers juridiques externes, s'il le juge nécessaire.
The Audit Committee may call a meeting with outside legal counsel if it is deemed necessary.Le comité peut convoquer une réunion extraordinaire du conseil d'administration si les circonstances l'exigent;
The Committee can convene a special meeting of the Board of Directors, as circumstances require.Le Comité peut convoquer les gestionnaires à comparaître devant lui pour répondre à des questions liées à l'inclusivité.
The Committee can request managers to appear before it to answer questions related to inclusiveness.Le Comité peut convoquer une réunion du Conseil pour étudier tout sujet de préoccupation pour le Comité. .
The audit committee may call a meeting of the board to consider a matter of concern to the Le Comité peut convoquer des assemblées extraordinaires lorsqu'il les juge nécessaires ou si un cinquième des membres en fait la demande.
The Committee can summon extraordinary meetings when it so deems, or upon request of one fifth of its membership.Le Président du Comité peut convoquer toute personne susceptible d'apporter un éclairage pertinent à la bonne compréhension d'un point donné, la présence et l'information de cette personne étant limitées au point d'ordre du jour le concernant.
The Chairman of the Committee may convene any individual likely to provide relevant information for a clear understanding of a given point; the presence and information provided by this individual being limited to the relevant items on the agenda.Le Président du Comité peut convoquer toute personne susceptible d'apporter un éclairage pertinent à la bonne compréhension d'un point donné, la présence et l'information de cette personne étant limitées au point d'ordre du jour le concernant.
The Chairman of the Committee may call any individual to attend a Strategy Le sénateur Rompkey: Dans ce cas, le comité pourrait convoquer le ministre compétent.
Senator Rompkey: Then the committee could call the appropriate minister.Le Président du Comité pourrait convoquer à la place une réunion informelle lorsque cela serait nécessaire.
Instead, the Chair of the Committee could call for an informal meeting whenever it was necessary.Ces comités peuvent convoquer des témoins, notamment des fonctionnaires et des membres d'organisations non gouvernementales, parfois des ministres.
These committees may call witnesses, including officials and non-governmental organizations, and ministers sometimes appear before them.En outre, les Assemblées spécialisées et les Comités peuvent convoquer des réunions spécialisées ouvertes à tous les Membres intéressés.
In addition, the Specialised Assemblies and the Committees may convene specialised meetings open to all Members concerned.Ces comités peuvent convoquer des témoins, dont des fonctionnaires et des représentants d'organisations non gouvernementales, et des ministres sont parfois appelés à se présenter devant eux.
These committees may call witnesses, including officials and non-governmental organizations, and ministers sometimes appear before them.Les comités peuvent convoquer, suspendre et mener leurs réunions comme ils le jugent approprié, à condition, toutefois, qu'une majorité simple de cinquante pour cent plus un(50%+ 1) des membres de chaque comité constitue le quorum.
The committees may convene, adjourn and otherwise regulate their meetings as they think fit, provided, however, that a simple majority of fifty percent plus one(50%+ 1) of the members of each Les membres du comité peuvent convoquer ou régir autrement leurs réunions comme bon leur semble.
The committee may convene and regulate their meetings as they see fit.Les membres du comité peuvent convoquer, clore ou régir autrement leurs réunions comme bon leur semble.
The committees may convene, adjourn, and otherwise regulate their meetings as they deem fit.Le groupe de suivi ainsi que le comité peuvent convoquer des groupes de travail ad hoc s ils le jugent nécessaire.
The Follow-up Group as well as the Board may convene ad-hoc working groups as necessary.
