Que Veut Dire CONCERNANT L'APPLICATION DE LA RÉSOLUTION en Anglais - Traduction En Anglais

• regarding the implementation of resolution
• pertaining to the implementation of the resolution
• relevant to the implementation of resolution
• related to the implementation of resolution
• concerning the implementation of resolution

Exemples d'utilisation de Concernant l'application de la résolution en Français et leurs traductions en Anglais

Les États Membres n'ont fourni aucune information concernant l'application de la résolution 68/79.
No information has been received from Member States regarding the implementation of resolution 68/79.

Concernant l'application de la résolution Conf. 14.8(Rev. CoP16), le Comité pour les animaux note que l'objectif de l'examen périodique est énoncé de telle sorte que les annexes reflètent dûment les besoins de conservation des espèces.
Regarding the implementation of Resolution Conf. 14.8(Rev. CoP16), the Animals Committee noted the goal of the Periodic Review has been stated as to ensure that the appendices correctly reflect the conservation needs of species.

Rapport complémentaire au Comité contre le terrorisme concernant l'application de la résolution 1373 2001.
Supplementary report for the Counter-Terrorism Committee regarding the implementation of resolution 1373 2001.

L'adoption d'un répertoire des meilleures pratiques concernant l'application de la résolution 1373(2001) par le Comité contre le terrorisme constitue une étape positive, parce que ce répertoire renvoie à des normes établies par des organisations internationales techniques.
The adoption of a directory of best practices relevant to the implementation of resolution 1373(2001) by the Counter-Terrorism Committee was a positive step, because the directory referred to standards established by international technical organizations.

Rend compte à la 19e session de la Conférence des Parties des progrès réalisés concernant l'application de la résolution Conf.
(f) report at CoP17 on progress made with regard to the implementation of Resolution Conf.

Dans les additifs 1 et 2 sont reproduits des documents concernant l'application de la résolution II de la Troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer.
Documents LOS/PCN/WP.52/Add.1 and Add.2 contain documents relevant to the implementation of resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea.

Rend compte à la 19e session de la Conférence des Parties des progrès réalisés concernant l'application de la résolution Conf.
Report at the 19th meeting of the Conference of the Parties on progress made with regard to the implementation of Resolution Conf.

Comme je l'écrivais dans ma lettre susmentionnée au Secrétaire général concernant l'application de la résolution 1701, pas plus tard que le 13 mai 2009, Cheik Naim Qassem, Secrétaire général adjoint du Hezbollah, déclarait dans une interview accordée au Financial Times.
As I wrote in the aforementioned letter to the Secretary-General regarding the implementation of resolution 1701, as recently as 13 May 2009, Sheikh Naim Qassem, the Deputy Secretary-General of Hizbullah, stated in an interview to the Financial Times.

Le Comité a décidé de faire part des quelques questions et observations suivantes au Gouvernement guatémaltèque concernant l'application de la résolution.
The Counter-Terrorism Committee has agreed on further questions and comments for the consideration of the Government of Guatemala with regard to the implementation of the resolution.

Des informations sur les mesures prises par ONU-Habitat concernant l'application de la résolution 59/212 sont données dans le document HSP/GC/20/2.
Information on tThe actions taken by UN-HABITATabitat relevant relevant towards the implementation of resolution 59/212 is is detailed in contained in document HSP/GC/20/2.

Le Comité contre le terrorisme(CCT) est convenu de formuler à l'adresse du Gouvernement chinois de nouvelles questions et observations concernant l'application de la résolution, comme suit.
The CTC has agreed on further questions and comments for the consideration of the Government of China with regard to the implementation of the resolution, as set out in this section.

Des informations sur les mesures prises par ONU-Habitat concernant l'application de la résolution 59/248 sont données dans le document HSP/GC/20/2.
The action taken by UN-HABITAT relevant towards the implementation of resolution 59/248 Information on the actions taken by UN-Habitat relevant to the implementation of resolution 59/248 is contained in document HSP/GC/20/2. is detailed in document HSP/GC/20/2.

Le présent rapport contient les informations reçues des États Membres du système des Nations Unies jusqu'à la fin d'août 1996, concernant l'application de la résolution 50/58 K.
The present report contains information received from the Member States and organizations of the United Nations system as at the end of August 1996 regarding the implementation of resolution 50/58 K.

Lors de l'examen des premiers rapports, le Comité a noté que des informations supplémentaires concernant l'application de la résolution 1540(2004) étaient disponibles sur les sites Web publics des gouvernements et des organisations internationales.
When examining the first reports, the Committee took note of the fact that additional information relevant to the implementation of resolution 1540(2004) was available on public websites of Governments and international organizations.

Le Comité est convenu de porter à l'attention du Gouvernement de la République de Moldova les questions et observations complémentaires ci-après, concernant l'application de la résolution.
The CTC has agreed on further questions and comments for the consideration of the Government of Moldova with regard to the implementation of the Resolution, as set out in this section.

Le Comité et le Groupe de suivi ayant déterminé que ces cas soulevaient plusieurs questions concernant l'application de la résolution 1452(2002), le Comité a décidé de garder la notification à l'examen.
As the review of the case by the Committee and the Monitoring Group raised several questions regarding the implementation of resolution 1452(2002), the notification remains under consideration by the Committee.

Le présent rapport forme la base principale des rapports détaillés qui seront présentés au Conseil économique et social par le Secrétaire général en 2009 et 2010 concernant l'application de la résolution 62/208.
This report is the principal basis for the detailed progress reports to be submitted by the Secretary-General to the Economic and Social Council in 2009 and 2010 on the implementation of resolution 62/208.

Le Comité avait déjà réagi à une des recommandations de ce rapport concernant l'application de la résolution 1672(2006)(voir par. 16 ci-dessus) et il a donné suite à plusieurs autres recommandations par la lettre de son Président en date du 1er août.
Of the recommendations contained in that report, the Committee had already acted upon one, relating to the implementation of resolution 1672(2006)(see para. 16 above); it addressed a number of other recommendations through the letter of the Chairman dated 1 August.

Le Comité pourrait engager les États à lui indiquer un point de contact pour faciliter les échanges concernant l'application de la résolution 1540, le cas échéant.
The Committee could encourage States to provide the Committee with points of contact who would facilitate interaction regarding the implementation of resolution 1540(2004), where applicable.

Me référant au point de l'ordre du jour du Conseil de sécurité concernant l'application de la résolution 1054(1996), j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une déclaration exprimant la position du Gouvernement de la République démocratique fédérale d'Éthiopie.
With reference to the agenda item of the Security Council regarding the implementation of resolution 1054(1996), I have the honour to enclose herewith a statement containing the views of the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia.