Que Veut Dire CONCERNANT L'APPLICATION DE LA RÉSOLUTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sobre la aplicación de la resolución
• relativa a la aplicación de la resolución
• en relación con la aplicación de la resolución
• relacionados con la aplicación de la resolución
• con respecto a la aplicación de la resolución
• referente a la aplicación de la resolución
• en la aplicación de la resolución
• relativo a la aplicación de la resolución
• relativas a la aplicación de la resolución
• relacionadas con la aplicación de la resolución

Exemples d'utilisation de Concernant l'application de la résolution en Français et leurs traductions en Espagnol

De Bulgarie concernant l'application de la résolution 820 1993.
De Bulgaria relativo a la aplicación de la resolución 820 1993.

Il a également facilité l'assistance technique concernant l'application de la résolution.
El taller también facilitó asistencia técnica relacionada con la aplicación de la resolución.

Autres faits nouveaux concernant l'application de la résolution 60/174 de l'Assemblée générale.
Otras novedades relacionadas con la aplicación de la resolución 60/174 de la Asamblea General.

On trouvera ci-après les résumés des réponses des États concernant l'application de la résolution 68/166.
A continuación se presentan resúmenes de las respuestas de los Estados con respecto a la aplicación de la resolución 68/166.

Autres faits nouveaux concernant l'application de la résolution 60/174 de l'Assemblée générale.
Otros acontecimientos relacionados con la aplicación de la resolución 60/174 de la Asamblea General.

Il lui serait reconnaissant de le tenir informé de tous les faits nouveaux concernant l'application de la résolution.
Agradecería que se lo mantuviera informado de todas las novedades relativas a la aplicación de la resolución.

Rapport de la Thaïlande concernant l'application de la résolution 1540(2004) du Conseil de sécurité.
Informe presentado por Tailandia en relación con la aplicación de la resolución 1540(2004) del Consejo de Seguridad.

Datée du 20 septembre 2004 émanant du Président du Comité contre le terrorisme et concernant l'application de la résolution 1373 2001.
De septiembre de 2004 del Presidente del Comité contra el Terrorismo relativa a la aplicación de la resolución 1373 2001.

Faits nouveaux concernant l'application de la résolution 60/174 de l'Assemblée générale: questions relatives aux droits de l'homme.
Novedades relacionadas con la aplicación de la resolución 60/174 de la Asamblea General: cuestiones de derechos humanos.

Informations reçues des gouvernements concernant l'application de la résolution 62/156.
Información recibida de gobiernos con respecto a la aplicación de la resolución 62/156 de la Asamblea General.

Le Comité tient à souligner une fois encore l'importance qu'il attache à la fourniture d'une assistance et de conseils concernant l'application de la résolution.
El Comité contra el Terrorismo desea destacar una vez más la importancia que asigna a la prestación de asistencia y asesoramiento en relación con la aplicación de la resolución.

Deuxième rapport de la Fédération de Russie concernant l'application de la résolution 1540(2004) du Conseil de sécurité.
Segundo informe de la Federación de Rusia sobre el cumplimiento de la resolución 1540(2004) del Consejo de Seguridad.

Il lui serait reconnaissant de le tenir informé de tous les faits nouveaux concernant l'application de la résolution.
Agradecería que el Gobierno de Mauricio le tuviera informado de todos los acontecimientos pertinentes respecto de la aplicación de la resolución.

Dans les additifs 1 et 2 sont reproduits des documents concernant l'application de la résolution II de la Troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer.
En los documentos LOS/PCN/WP.52/Add.1 y LOS/PCN/WP.52/Add.2 figuran materiales relacionados con la aplicación de la resolución II aprobada en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

La République tchèque a également soigneusement suivi et analysé toutes les recommandations et initiatives émanant du Comité concernant l'application de la résolution 1373(2001) du Conseil de sécurité.
Asimismo, ha examinado y analizado a fondo todas las recomendaciones e iniciativas formuladas por el Comité respecto a la aplicación de la resolución 1373(2001) del Consejo de Seguridad.

J'ai l'honneur de répondre à votre note verbale concernant l'application de la résolution 51/22 de l'Assemblée générale en date du 27 novembre 1996.
Tengo el honor de dirigirme a usted en respuesta a su nota verbal relativa a la aplicación de la resolución 51/22 de la Asamblea General, de 27 de noviembre de 1996, relativa a la eliminación de las medidas económicas coercitivas como instrumento de coacción política y económica.

Au 14 mai 2004, seuls 23 États Membres avaient répondu à la demande d'information que le Secrétaire général leur avait adressée concernant l'application de la résolution 57/179 de l'Assemblée générale.
Al 14 de mayo de 2004, solamente 23 Estados Miembros habían respondido a la petición del Secretario General de información sobre la aplicación de la resolución 57/179 de la Asamblea General.

Rapport du Secrétaire général concernant l'application de la résolution 50/166 de l'Assemblée générale sur le rôle du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme dans l'élimination de la violence à l'égard des femmes E/CN.6/1996/11.
Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 50/166 de la Asamblea General sobre el papel del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer en la eliminación de la violencia contra la mujerE/CN.6/1996/11.

Les États Membres n'ont fourni aucune information concernant l'application de la résolution 68/79.
No se ha recibido de ningún Estado Miembro información relativa a la aplicación de la resolución 68/79.

Adopté la décision 94/23 du 16 juin 1994 concernant l'application de la résolution 47/199 de l'Assemblée générale;
Adoptó la decisión 94/23, de 16 de junio de 1994, sobre la aplicación de la resolución 47/199 de la Asamblea General;

Rapport daté du 15 mars 2003, présenté par le Brésil au Comité contre le terrorisme concernant l'application de la résolution 1373(2001) S/2003/356.
Informe de fecha 15 de marzo de 2003 al Comité contra el Terrorismo del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, relativo a la aplicación de la resolución 1373 2001.

Le Comité invite la Direction à poursuivre ses travaux concernant l'application de la résolution 1624(2005), compte tenu de ses directives.
El Comité alienta a la Dirección Ejecutiva a proseguir su labor sobre la aplicación de la resolución 1624(2005), con arreglo a las pautas señaladas por el Comité.

Rapport daté du 26 décembre 2001, présenté par le Brésil au Comité contre le terrorisme concernant l'application de la résolution 1373(2001) S/2001/1285.
Informe de fecha 26 de diciembre de 2001(S/2001/1285) al Comité contra el Terrorismo del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, referente a la aplicación de la resolución 1373 2001.

J'ai l'honneur de répondre à votre note du 31 août 2005 concernant l'application de la résolution 1540(2004) du Conseil de sécurité.
Tengo el honor de dirigirme a usted, a fin de dar respuesta a su nota de 31 de agosto del año en curso, relativa a la aplicación de la resolución 1540(2004) del Consejo de Seguridad.

Rapport daté du 8 juillet 2002, présenté par le Brésil au Comité contre le terrorisme concernant l'application de la résolution 1373(2001) S/2002/796.
Informe de fecha 8 de julio de 2002 S(2002/796) presentado al Comité contra el Terrorismo del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, referente a la aplicación de la resolución 1373 2001.

Rapport actualisé établi par le Gouvernement somalien concernant l'application de la résolution 1267 1999.
Informe provisional presentado por el Gobierno de Somalia relativo a la aplicación de la resolución 1267(1999) y demás resoluciones pertinentes.

Augmentation du nombre de politiques et de plans d'action adoptés par les divers organismes des Nations Unies concernant l'application de la résolution 1325(2000) du Conseil de sécurité.
Mayor número de políticas y planes de acción de entidades concretas de las Naciones Unidas en relación con la aplicación de la resolución 1325(2000) del Consejo de Seguridad.

Le Comité contre le terrorisme a convenu de nouvelles questions et commentaires pour examen par le Gouvernement des Émirats arabes unis concernant l'application de la résolution, qui sont énoncés dans la présente section.
El Comité contra el Terrorismo ha acordado formular nuevas preguntas y comentarios al Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos en relación con la aplicación de la resolución, para que éste los estudie.

Le Ministère des affaires étrangères présente ses compliments au Secrétaire général et a l'honneur de lui communiquer sa réponse concernant l'application de la résolution 1054(1996) du Conseil de sécurité en date du 26 avril 1996.
El Ministro de Relaciones Exteriores saluda atentamente al Secretario General y tiene el honor de enviar la información relativa a la aplicación de la resolución 1054(1996) del Consejo de Seguridad, de 26 de abril de 1996.

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le mémorandum du Gouvernement fédéral de la République fédérale de Yougoslavie concernant l'application de la résolution 1244(1999) du Conseil de sécurité de l'ONU, en date du 27 juillet 1999 voir annexe.
Tengo el honor de transmitirle adjunto un memorando del Gobierno Federal de la República Federativa de Yugoslavia sobre la aplicación de la resolución 1244(1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas hecho público el 27 de julio de 1999 véase el anexo.