Exemples d'utilisation de Constatons en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous constatons un énorme.
Plus particulièrement, nous constatons trois tendances.
Nous constatons que c'est ID ici.
We note it's ID here.Maintenant, nous constatons qu'il utilisait.
Nous constatons à nouveau une amélioration substantielle en 2012.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comité constatecomité a constatéconseil constateconstate avec satisfaction
constate avec préoccupation
comité consultatif constatetribunal constatecommission a constatégroupe spécial a constatécommission constate
Plus
Injustices que nous constatons tous les jours.
Nous constatons un changement de ton.
Aujourd'hui, nous constatons une nouvelle baisse.
Today, we observe a new decrease.Nous constatons, toutefois, que le formulaire de consentement est toujours inadéquat.
We find, however, that the consent form is still deficient.Aujourd'hui nous constatons que rien n'a changé.
Today, we notice that nothing has changed.Nous constatons maintenant que les autres Canadiens sont traités très différemment.
Now we find other Canadians are being treated very differently.Ce que nous constatons objectivement.
We observe that it has objectively.Nous constatons un déficit démocratique.
We note a democratic deficit.Cependant nous ne constatons jamais d'améliorations.
However, we never saw improvement.Nous constatons que de nombreux camions sont susceptibles de présenter des problèmes de configuration.
We see a lot of trucks with possible configuration problems.Ce que nous constatons ici, c'est que nous avons.
Nous constatons avec inquiétude la montée des inégalités économiques, notamment à l'intérieur des pays.
We observe with apprehension the growing economic inequalities, notably within countries.Tout ce que nous constatons en Inde semble positif.
All that we see from India looks positive.Nous constatons plusieurs choses ici.
We note several things here.Très vite, nous constatons que tout le monde rentre dans le rang.
We very quickly observe that everyone falls into line.Nous constatons ce genre de migrations.
We saw precisely such a migration.Les résultats que nous constatons dans nos suivis sont, pour une très grande part, positifs.
The results we saw in our follow-up audits are, by and large, positive.Nous constatons que les“dieux” pouvaient avoir des enfants avec les humains.
We note that the“gods” might have children with humans.Nous le constatons avec le roi David.
We see this with King David.Nous constatons que les parents sont positifs.
We find that parents are positive.Pour ce volet, nous constatons une grande participation de notre province voisine, l'Ontario.
For that section, we saw a large turnout from Ontario, our neighbouring province.Nous constatons que les mentalités ont changé.
We find that mentalities have changed.Nous constatons des progrès.
We see progress being made on this front.Nous constatons des effets très positifs.
We notice very positive effects.Nous constatons l'importance du commerce.
We recognize the importance of trade.
