Exemples d'utilisation de Constituait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il constituait la base.
La tribu de Lévi constituait le sacerdoce.
The tribe of Levi formed the priesthood.Ceci constituait la vague 1 pour ce groupe.
Ce cimetière privé constituait notre premier arrêt.
This private cemetery was our first stop.Il constituait 63% de leur régime alimentaire.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
constitue une violation
constitue la base
constitue une menace
constitue le fondement
femmes constituentconstituent la majorité
constitue une infraction
constitue une priorité
constitue un obstacle
constitue un défi
Plus
Le quatrième groupe constituait le groupe témoin.
Il constituait à lui seul« l'équipe» du train.
He was the only"crew" on the train.Le parti clémentin constituait la troisième faction;
The Clementine party formed the third faction;Il constituait probablement un unique manuscrit avec l'Aratea Cod.
It probably formed a codex together with the Aratea Cod.La population féminine constituait 35,2% de la main d'œuvre.
Females made up 35.2% of the workforce.Cela constituait la grandeur du trône de Salomon.
Il a allégué que cela constituait« un grave mensonge.
He alleged that this constituted‘a serious lie.Ceci constituait toute l'activité du gouvernement.
This made up the entire activity of the government.Cette laborieuse tâche constituait un exercice vigoureux.
Il ne constituait aucune menace réelle pour le régime saoudien.
L'exécutif provincial constituait le comité exécutif.
The Provincial Executive made up the executive committee.Lasser constituait une menace de blessures graves ou de mort.
Lasser posed the threat of grievous bodily harm or death.La rivière Mureș/Maros constituait sa frontière méridionale.
The river Maros(now Mureş) formed its southern border.Ceci constituait un triplement des expulsions regroupées depuis 2007.
This represented a tripling in joint expulsions since 2007.La détection de mines constituait une autre tâche importante.
Another significant task was mine detection.Cela constituait une expérience de plus qu'elles pouvaient ajouter à leur CV.
It provided additional experience to add to their résumé.Une multitude de chrétiens éprouvés constituait cette Église.
Cela ne constituait pas un problème.
That posed no problem.Premier couple et toute la création constituait l'état appelé.
Couple and all creation, comprised the state called‘original.Ceci constituait une légère.
This represented a slight change.Les municipalités où la population serbe constituait la majorité et.
Saddam constituait une menace imminente.
Saddam Hussein posed no imminent threat;Cet événement était énorme et constituait un véritable tremblement de terre.
This event was enormous and constituted a veritable earthquake.Elle ne constituait pas un abus de position dominante.
It could not constitute an abuse of a dominant position.L'année dernière, la publicité constituait 84% des bénéfices de Facebook.
Last year, advertising constituted 84% of the benefits of Facebook.
