Que Veut Dire DEVRAIENT SERVIR DE BASE en Anglais - Traduction En Anglais

• should serve as a basis
• should be used as a basis
• should provide a basis
• should be the basis

Exemples d'utilisation de Devraient servir de base en Français et leurs traductions en Anglais

Les travaux de l'APEC devraient servir de base.
APEC work should be used as a basis.

Ils devraient servir de base à une amélioration substantielle de la sécurité.
They should serve as a basis for essentially improving security.

Les idées évoquées dans ce contexte devraient servir de base aux futures règles communautaires.
The ideas developed there should serve as a basis for future EU rules.

Ces mesures devraient servir de base à un échange impartial de vues sur le respect des droits de l'homme à Cuba.
Those measures should serve as a basis for an impartial exchange of views on the observance of human rights in Cuba.

Des accords ayant fait leur preuve devraient servir de base à l'adoption de décisions.
The maturity of agreement should be the basis for decisions.

Les objectifs devraient servir de base à l'identification de la valeur relative des différentes activités et au choix d'autres stratégies.
Objectives should provide a basis for identifying the relative value of various activities and choosing among alternate strategies.

Le cadre logique et les indicateurs devraient servir de base à l'évaluation du projet.
This project logframe- and indicators- should be used as the basis for the project evaluation.

Les critères devraient servir de base à l'évaluation de l'efficacité des partenariats et du dialogue, sans juger le partenariat;
The criteria should be a basis for both an evaluation of the effectiveness of partnerships and for dialogue, without judging the partnership;

Convaincue que le patrimoine et les valeurs culturels devraient servir de base à l'éducation à tous les niveaux;
CONVINCED that African cultural values and heritages should provide the basis for education at all levels;

Ces analyses devraient servir de base à des programmes d'assistance et à des projets régionaux.
Such analysis should serve as a basis for assistance programmes and regional projects.

À la lumière de ce qui précède, les questions ci-après devraient servir de base aux débats.
In the light of the above, the following questions should be used as the basis of discussions.

Ces trois rapports devraient servir de base à de nouvelles propositions.
These three reports should serve as the basis for new proposals.

Les gros efforts de sensibilisation déjà faits en ce qui concerne les mines terrestres et les engins non explosés devraient servir de base aux délibérations qui seront consacrées à cette question.
The already extensive landmine/UXO awareness education efforts should serve as a basis for further deliberations on this issue.

Les présentes conclusions devraient servir de base à l'adoption ultérieure d'une position commune.
These conclusions should serve as a basis for the subsequent adoption of a common position.

Les normes conçues par l'OIE pour lutter contre les maladies et empêcher l'introduction d'agents pathogènes devraient servir de base à une harmonisation de la législation.
The OIE standards designed to control disease and to prevent the introduction of pathogens should be used as a basis for the harmonisation of legislation.

Les résultats médicaux devraient servir de base pour l'établissement de votre programme d'entraînement.
The diagnostic findings should be the basis for the determination of your training programme.

Le Comité se félicite des changements apportés à la législation nationale, lesquels devraient servir de base à l'élaboration de stratégies et de mesures concrètes.
The Committee welcomes the changes in domestic legislation, which should provide a basis for strategies and practice.

Ces informations devraient servir de base à une enquête plus poussée de la part de la police ou du procureur.
This information should be used as the basis for further investigation by the police or prosecutor.

Un certain nombre de processus menés actuellement dans l'UE devraient servir de base à la réalisation de cet objectif.
A number of on-going processes should provide a basis for achieving this objective.

Les bonnes pratiques devraient servir de base à un processus décisionnel efficace et à la participation du public en connaissance de cause;
Good practice should be used as a basis for effective decision-making and well-informed public participation;

Comment utiliser "devraient servir de base" dans une phrase en Français

Ces derniers engagements devraient servir de base au régime de réglementation proposé.

Ces travaux devraient servir de base à une réforme des retraites en 2013.

Seules ces UL devraient servir de base juridique à la limite de commercialisation libre.

Une soixantaine de pages qui devraient servir de base à la reprise des négociations.

Les renseignements défavorables, ainsi que les motifs valables, devraient servir de base pour l'entrevue.

L'évolution de l'architecture d'asile ; principes qui devraient servir de base à une construction moderne.

Ces constats devraient servir de base de réflexions afin d’améliorer la formation de nos futurs collègues.

Les échanges ont été riches et instructifs : ils devraient servir de base de travail partagée.

Les résultats devraient servir de base à une stratégie pérenne de surveillance des pesticides dans l'air.

Traditionnellement plus faibles, ils devraient servir de base au modèle économique de plus de criminels, selon l'éditeur.

Comment utiliser "should provide a basis, should serve as a basis, should be used as a basis" dans une phrase en Anglais

Information from this course should provide a basis for improving patient care and infection control practices.

Here, always the personal requirements should serve as a basis for decision making.

This article includes expensive and value plays and should be used as a basis for your roster decision-making.

Having progressed to a certain level should serve as a basis for further development.

They all discussed over 60 recommendations that should serve as a basis for the development of the sector.

It should provide a basis for increased recruitment and investment in these businesses.

They should provide a basis for understanding why many things are as they are.

Only scientific methods and reasoning should be used as a basis for determining if a theory is valid.

This should be used as a basis for personnel decisions.

It should be used as a basis to plan further development to improve personal performance.