Que Veut Dire DIFFÉRENTES APPROCHES ADOPTÉES en Anglais - Traduction En Anglais

• different approaches adopted
• various approaches adopted
• different approaches taken
• of differences in the approach
• various approaches taken

Exemples d'utilisation de Différentes approches adoptées en Français et leurs traductions en Anglais

Les différentes approches adoptées risquent de ne pas être faciles à concilier.
Their different approaches may not be easily reconciled.

Chacune de ces stratégies est examinée plus en profondeur dans la partie sur les différentes approches adoptées.
Each strategy is discussed further in the section on the different approaches adopted.

Comparez avec les différentes approches adoptées par les signataires de la Convention ici.
See the different approaches adopted by Covenant signatories here.

Par contre, elle a relevé la présence de difficultés communes aux différentes approches adoptées pour atteindre ces objectifs.
On the other hand, it revealed the presence of problems common to the various approaches adopted to achieve the objectives.

Les différentes approches adoptées par les États membres sont détaillées dans l'encadré 4.
Different approaches in the Member States we visited are shown in Box 4.

Cartographie, évaluation critique et synthèse des différentes approches adoptées en matière de conceptualisation et de mesure de la gouvernance;
A mapping, critical assessment and synthesis of available instances of the conceptualization and measurement of governance, using different approaches;

Le document décrivait l'approche pratique de la propriété effective aux États-Unis et en Chine, pour illustrer les différentes approches adoptées au niveau international.
The paper described the practice in addressing beneficial ownership in the United States and China, as examples of the different approaches taken internationally.

Le chapitre 2 compare les différentes approches adoptées dans les programmes scolaires officiels afin d'assurer une éducation à la citoyenneté.
Chapter 2 examines different approaches in official school curricula that are used to provide citizenship education.

Les États parties à la Convention contre la criminalité organisée ont précédemment fourni des exemples d'affaires qui illustraient différentes approches adoptées, en pratique, en matière de coopération.
States parties to the Organized Crime Convention have previously provided case examples that illustrate different approaches adopted in cooperation cases in practice.

Cela pourrait témoigner de différentes approches adoptées par les sociétés à la R et D ou des politiques des pays en matière d'innovation.
This may be reflective of different approaches to R&D by the companies or perhaps of the innovation policies of the countries.

Le nombre de personnes desservies par branchement varie selon les pays, et d'une compagnie à l'autre, selon le parc de logements et les différentes approches adoptées concernant les branchements.
The number of people served per connection varies from country to country, and from utility to utility, depending on the housing stock and different approaches to service connections.

Quelles sont les différentes approches adoptées par les États pour mettre en place l'infrastructure nécessaire pour se conformer aux dispositions de la loi?
What are the different approaches adopted by states in putting in place infrastructure to comply with the provisions of the Act?

Le Rapporteur spécial propose d'entreprendre une étude comparative des différentes approches adoptées à cet égard dans les diverses régions et les divers pays.
The Special Rapporteur proposes to undertake a comparative study of the different approaches taken in the various regions and countries in this regard.

Toutefois, les différentes approches adoptées par les autorités nationales font du monde une sorte de laboratoire général pour l'expérimentation de politiques en matière de justice pénale.
But the many different approaches taken by national Governments make the world a kind of global laboratory of criminal just ice policy.

Il est également difficile de procéder à des comparaisons en raison des différentes approches adoptées, qui varient non seulement entre les pays mais aussi dans le temps.
It is equally difficult to make comparisons due to the different approaches adopted often varying not only between countries but also across time within countries.

Analyse des différentes approches adoptées et identification des principes communs en matière de preuves électroniques dans les pays de common law et les pays de droit romain.
Analysis of differences in the approach and the identification of common principles in relation to electronic evidence in common-law and civil-law countries.

La première section de chaque chapitre du Guide contient un commentaire qui identifie les questions-clés devant être considérées, présente et analyse les différentes approches adoptées dans les lois sur l'insolvabilité.
The first section of each chapter of the Guide contains a commentary identifying the key issues for consideration and discussing and analysing the various approaches adopted by insolvency laws.

Des exemples servent à illustrer les différentes approches adoptées par les constitutionnalistes et sont examinés dans une perspective sensible au genre.
Examples are used to illustrate the various approaches adopted by constitution-makers and are evaluated from a gender-sensitive perspective.

S'inspirer des bonnes pratiques L'étude recommande l'échange(au niveau national et entre pays) de bonnes pratiques, extrêmement important pour partager et apprendre des différentes approches adoptées par les syndicats, et pour voir ce qui fonctionne.
Learn from good practices Exchanging(national and cross-national) good practice is recommended as being very important in sharing and learning from different approaches taken by unions and what works well.

Par exemple, il a été suggéré qu'une analyse des différentes approches adoptées dans les arrangements existants pourrait permettre de dégager un ensemble de principes communs et de pratiques optimales.
For example, it was suggested that an analysis of various approaches taken under existing arrangements might lead to a set of common principles and best practices.