Exemples d'utilisation de Difficilement imaginable en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Difficilement imaginable.
Et d'une manière difficilement imaginable.
In a way difficult to imagine.C'est difficilement imaginable, mais c'est bien réel aujourd'hui.
Hé oui, même si c'est difficilement imaginable!
Yes, even if it is difficult to imagine!Scène difficilement imaginable en France.
This is a scenario hard to imagine in Hong Kong.Un échec plus total est difficilement imaginable.
A more complete failure is hard to imagine.Il m'était difficilement imaginable qu'il puisse aller au-delà.
It was hard to imagine that he could surpass that.Une planète sans fourmis est difficilement imaginable.
This planet would be hard to imagine without ants.Bernlef, est difficilement imaginable sans le précédent de celle de Kouwenaar.
Bernlef is scarcely imaginable without the antecedent of Kouwenaar.Une distorsion de vie plus grossière est difficilement imaginable.
Le logement est difficilement imaginable à partir des photos.
Housing is hard to imagine from photos.Une telle variation sur un vin aussi jeune est difficilement imaginable.
Such variation on such a young wine is difficult to imagine.Il est difficilement imaginable que des sportifs puissent accomplir une telle performance.
It's hard to imagine a sportsperson can achieve more than that.Un bar moderne sans tabouret de bar est difficilement imaginable aujourd'hui.
A time without bar codes is hard to imagine now.Il est difficilement imaginable qu'une famille de six personnes vive dans la chambre qui lui sert de logement à Québec.
It is hard to imagine that a family of six could live in the room which served as her lodging in Quebec.Un site Internet sans illustrations est aujourd'hui difficilement imaginable.
A website without illustrations is hardly imaginable today.Ne pas être capable de danser est difficilement imaginable pour nos jeunes gens super motivés..
Not being able to dance is hardly imaginable for our young, super motivated people.Il y a 50 ans, guérir un enfant atteint de cancer était difficilement imaginable.
Years ago, curing a child with cancer was difficult to imagine.S'il est difficilement imaginable de vacciner des individus en prévision d'une douleur hypothétique, cette stratégie pourrait s'appliquer dans des situations bien précises.
Although it is difficult to imagine vaccinating people against hypothetical pain, this strategy could be applied in very specific scenarios.Un exemple plus tragique de l'échec du marché est difficilement imaginable.
A more tragic example of the failure of the market is hard to imagine.
