Que Veut Dire DIFFICILES À QUANTIFIER en Anglais - Traduction En Anglais

• difficult to quantify
• hard to quantify
• difficult to measure
• challenging to quantify
• hard to measure
• harder to quantify
• tricky to quantify

Exemples d'utilisation de Difficiles à quantifier en Français et leurs traductions en Anglais

Bien que difficiles à quantifier.
Although difficult to quantify.

Ces compétences peuvent toutefois être difficiles à quantifier.
But those skills can be hard to quantify.

Difficiles à quantifier, ces avantages sont bien souvent négligés.
These benefits are difficult to measure andoften neglected.

Des retombées difficiles à quantifier.
Effects difficult to quantify.

Dans un tel cas de figure, les dégâts peuvent être difficiles à quantifier.
In such cases, the damage can be hard to quantify.

Bien qu'ils soient difficiles à quantifier, ces risques sont bien réels.
Though difficult to quantify, these risks are very real.

Les faveurs sont nombreuses et difficiles à quantifier.
The benefits are many and hard to quantify.

D'autres facteurs, difficiles à quantifier, pourraient peser sur les décisions.
Other considerations which may be difficult to quantify will affect the decision.

Mais ces intérêts sont difficiles à quantifier.
But these interests are hard to quantify.

Ces risques sont difficiles à quantifier, mais il est important d'en prendre conscience.
These risks are hard to quantify but important to be aware of.

Ces bénéfices sont difficiles à quantifier.'.
And those benefits are hard to measure..

Un bon nombre de ces avantages, comme les avantages liés au PIB direct et indirect, sont difficiles à quantifier.
Many of these benefits, such as the indirect GDP benefits, are challenging to quantify.

Les capacités du Barde sont difficiles à quantifier, comme prévu.
Bard's abilities are hard to quantify, as expected.

Beaucoup des observations présentées ci- dessus sont forcément difficiles à quantifier.
Many of the observations above are necessarily hard to quantify.

Les avantages sont également difficiles à quantifier en termes de chiffres.
The benefits are also difficult to quantify in figures.

Ils sont souvent interdépendants et peuvent être difficiles à quantifier.
They are often intertwined and can be hard to quantify.

Ces ressources sont difficiles à quantifier et à prouver avec certitude.
These resources are hard to quantify and prove with certitude.

Les retombées culturelles sont très difficiles à quantifier.
Cultural loss is very difficult to quantify.

Ces avantages sont quelque peu difficiles à quantifier, mais ils sont réels.
Those benefits are hard to measure, but they are real.

Ces bénéfices sont considérables, mais s'avèrent difficiles à quantifier.
The above benefits are considerable but are difficult to quantify.