Que Veut Dire DIFFICULTÉS DE DÉFINITION en Anglais - Traduction En Anglais

• difficulties of definition
• definitional difficulties
• difficulties in defining
• definitional complexities
• problems of definition

Exemples d'utilisation de Difficultés de définition en Français et leurs traductions en Anglais

Difficultés de définition.
Problems of definition.

En effet, l'instance se heurte à des difficultés de définition.
Indeed, the CD is bogged down by definitional difficulties.

Difficultés de définition.
Difficulty of definition.

Cela soulève bien entendu des difficultés de définition.
There are difficulties of definition, of course.

IV. Difficultés de définition et de classification.
IV. Definitional and classification difficulties.

Les progrès réalisés dans le domaine des transplantations ont donné lieu à des difficultés de définition.
Developments in transplantation have given rise to difficulties of definition.

Difficultés de définition et de délimitation du champ du problème.
Issues of definition and scope of problem.

Il n'y a pas de statistiques exactes sur l'émigration à cause des difficultés de définition.
There are no accurate statistics on emigration because of difficulties of definition.

Les difficultés de définition et de mesure de la productivité policière/ R.F.
The problems of definition and measurement of police productivity/ R.F.

Une attention particulière est portée aux difficultés de définition des objectifs et de l'analyse coûts/bénéfices.
Special attention is focussed on the special problems of defining objectives, and measuring costs and benefits.

Les difficultés de définition qui ont été soulevées à propos de ce crime peuvent assurément être résolues.
The definitional difficulties being raised could surely be resolved.

De plus, la notion même d'acceptabilité sociale pose des difficultés de définition et de mesure.
Moreover, there are definitional and measurement difficulties associated with the notion of social acceptability itself.

Les mêmes difficultés de définition apparaissent dans les approches par les législations nationales.
The same difficulties of definition appear in approaches by national legislation.

Cela justifie peut-être les craintes émises à l'égard des difficultés de définition et de réalisation des langages d'analyse.
This perhaps justifies the fears that were expressed regarding the difficulties of defining and realising analyst's languages.

Mais les difficultés de définition de la catégorie procédure retiennent tout aussi rapidement l'attention.
But the difficulties of definition of the category procedure quickly hold the attention also.

Néanmoins, il est encourageant de constater qu'aucun autre pays utilisant des registres n'a signalé de difficultés de définition importantes concernant cette caractéristique.
But it is encouraging to note that no other register-based country reported significant definitional difficulties with this topic.

Les mêmes difficultés de définition apparaissent dans les approches par les législations nationales[edit| edit source.
The same difficulties of definition appear in approaches by national legislation[edit| edit source.

Le délit de piraterie est bien établi par la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et le droit international coutumier et ne devrait pas présenter de difficultés de définition.
The crime of piracy is well established under the United Nations Convention on the Law of the Sea and customary international law and should not present a difficulty of definition.

Ces difficultés de définition et d'identification des centres de R-D posent de graves problèmes pour la collecte des données.
Such difficulties in defining and identifying R& D centres pose severe problems for data collection.

Arthur Drache et Frances Boyle108 proposent de créer dans la loi une nouvelle catégorie d'organismes" dédiés au bien public", pour contourner les difficultés de définition de ce qu'est un organisme de bienfaisance en droit, tout en répondant aux besoins contemporains.
Arthur Drache and Frances Boyle 108 have proposed that a new category of'public benefit' organization be established by statute to get around the definitional complexities of what constitutes a charity at law and yet is responsive to contemporary needs.