Que Veut Dire EFFORTS EN VUE D'AMÉLIORER en Anglais - Traduction En Anglais

• efforts to improve
• efforts to enhance
• efforts to increase
• efforts to ameliorate

Exemples d'utilisation de Efforts en vue d'améliorer en Français et leurs traductions en Anglais

Soutenir les efforts en vue d'améliorer la société;
Support efforts to improve society.

Le Groupe est conscient de la nécessité accrue pour tous les États d'intensifier leurs efforts en vue d'améliorer les mécanismes de contrôle existants.
The Group recognizes the increased need for all States to reinforce their efforts on improving existing control mechanisms.

Efforts en vue d'améliorer les conditions de détention dans les prisons.
Efforts to improve conditions of detention in prisons.

La Commission a poursuivi ses efforts en vue d'améliorer son environnement de contrôle interne.
The Commission has continued its efforts to improve its internal control environment.

Efforts en vue d'améliorer les conditions de détention dans les services de police.
Efforts to improve conditions of detention in police establishments.

Le Gouvernement libanais a poursuivi ses efforts en vue d'améliorer sa capacité de gestion des frontières.
The Government of Lebanon has continued its efforts to enhance its border-management capacity.

Les efforts en vue d'améliorer la reddition de compte pourraient être axés sur.
Efforts to improve accountability could focus on the.

Le HCR accepte les recommandations du Comité et a poursuivi ses efforts en vue d'améliorer les mécanismes et procédures connexes.
UNHCR agrees with the Board's recommendations and has continued its efforts to improve the related mechanisms and procedures.

Intensifier les efforts en vue d'améliorer l'efficience des infrastructures en place;
Intensify efforts to improve efficiency of existing infrastructure;

La Convention relative aux droits de l'enfant doit demeurer la pierre angulaire de nos efforts en vue d'améliorer le statut de l'enfant.
The Convention on the Rights of the Child should continue to be the cornerstone of our efforts to enhance the status of children.

Efforts en vue d'améliorer l'enseignement public et de limiter les dépenses d'éducation privée.
Efforts to improve public education and reduce private education expenses.

De poursuivre et d'intensifier ses efforts en vue d'améliorer les conditions de vie dans la prison de Maardu.
Continue and strengthen efforts to improve conditions at Maardu Prison.

Efforts en vue d'améliorer les conditions de détention dans les services de la police portuaire.
Efforts to improve conditions of detention by port police authorities.

Le Kosovo devrait encore intensifier ses efforts en vue d'améliorer l'État de droit, y compris l'indépendance du système judiciaire.
Kosovo should further intensify its efforts to improve the rule of law, including judicial independence.

Le Comité a félicité ONU-Habitat d'avoir appliqué les recommandations formulées par le BSCI et déployé des efforts en vue d'améliorer globalement l'efficacité du programme.
The Committee commended UN-Habitat for implementing the recommendations made by OIOS and for its efforts in improving overall programme efficiencies and effectiveness.

La Hongrie a poursuivi ses efforts en vue d'améliorer l'environnement économique des entreprises.
Hungary is continuing its efforts to improve the economic environment for enterprises.

Nous apprécions aussi la note du Président du Conseil de sécurité(S/2006/507) sur les efforts en vue d'améliorer l'efficacité et la transparence des travaux du Conseil.
We also appreciate the note by the President of the Security Council(S/2006/507) on efforts to enhance the efficiency and transparency of the Council's work.

Poursuivre les efforts en vue d'améliorer les conditions de détention dans le pays(Algérie);
Continue its efforts towards improving prison conditions in the country(Algeria);

Les pays en développement devraient intensifier leurs efforts en vue d'améliorer la gouvernance et l'utilisation de ressources de plus en plus rares.
Developing countries should increase their efforts to improve governance and the use of the increasingly scarcer resources.

Appuyer les efforts en vue d'améliorer la fiabilité et la rentabilité des méthodes et techniques d'inventaire biologique.
Support efforts to improve the reliability and cost-effectiveness of biological inventory methodologies and technologies.