Exemples d'utilisation de Essoufflé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu es essoufflé.
Je suis complètement essoufflé.
Merlin(essoufflé): Désolé!
Vous avez l'air essoufflé.
You look winded.Ross:(essoufflé) Ils embarquent une voiture.
Ross:(panting)They're towing a car.Un peu essoufflé.
Débit de la tétine: Bon,même essoufflé.
Flow teat: Well,even breathless.Il est essoufflé.
It is breathless.Qui est-ce qui chante dans le style essoufflé?
Who is singing in breathless style?Je suis essoufflé.
I'm out of breath.Entrez dans le paysage du rire essoufflé!
Enter a landscape of breathless laughter!Tom est essoufflé.
Tom is out of breath.Le garagiste nous a rejoint, tout essoufflé.
The mechanic joined us, all breathless.Un peu essoufflé?
A little short of breath?Pour la première fois,je n'étais pas essoufflé.
For the first time ever,I was not winded.Il est essoufflé, il court, il n'en peut plus.
He is panting, he runs, he cannot run much farther.Tu as l'air essoufflé.
You look winded.Cela pourrait être aggravé si vous êtes déjà essoufflé.
This could be more serious if you are already breathless.Oui, je suis essoufflé.
Yeah, I'm winded.Il est devenu"essoufflé", jouant dans chaque mot qu'elle a dit.
He became“breathless,” playing into every word she said.
