Que Veut Dire ESSOUFFLÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sin aliento
• cansado
• de aliento
• sin respiración
• sofocado

Exemples d'utilisation de Essoufflé en Français et leurs traductions en Espagnol

On est essoufflé?
¿Está cansado?

Essoufflé, Tony?
Sin aliento, Tony?

Tu es essoufflé.
Estás sofocado.

Essoufflé, fatigué.
Sin aliento, fatigado.

Oui, juste essoufflé.
Sí, sólo sin aliento.

Essoufflé par la passion.
Sin aliento de pasión por ti.

Oui, il était essoufflé.
Sí. Estaba sin aliento.

Cortex, tu es essoufflé comme un garçon potelé.
Cerebro, estás jadeando como un niño regordete.

Vous devez être essoufflé.
Debe de venir sin aliento.

Il était essoufflé, en colère.
Estaba sin aliento, enfadado.

Vous êtes déjà essoufflé.
Ya te quedaste sin aliento.

Vous êtes essoufflé, M. Fisher?
¿Estás agitado, Sr. Fisher?

Vous n'avez pas l'air essoufflé.
No parece muy cansado.

Tu as l'air essoufflé, comme si.
Suenas sin aliento, por cierto, como.

Tu es tout crotté et essoufflé!
Estás sucio y jadeante,!

Il a été essoufflé dernièrement?
¿Se ha quedado sin aliento últimamente?

Pourquoi tu es aussi essoufflé?
¿Por qué estás tan asfixiado?

Vous êtes peu essoufflé maintenant aussi?
¿Es usted un poco sin aliento ahora también?

Ça arrive quand il est essoufflé.
Le pasa cuando se queda sin aliento.

T'es même pas essoufflé, ça me plaît.
Ni te quedaste sin aliento. Me gusta.

Pas bon signe que je sois déjà essoufflé.
No es una buena señal que ya me haya quedado sin aliento.

Si j'étais plus essoufflé, je serais mort.
Si no tengo más aliento, estaría muerto.

Trop essoufflé pour courir les derniers kilomètres.
Demasiado cansado para correr el último par de millas.

Pas même essoufflé?
¿Ni siquiera te falta el aliento?

Monsieur le Président, tout d'abord, veuillez m'excuser pour être essoufflé.
Señor Presidente, en primer lugar pido disculpas por estar sin aliento.

Tu es encore essoufflé.
Usted sigue siendo sin aliento.

Elle ne doit pas me voir transpirant et essoufflé.
No, no quiero que me vea todo sudado y sin respiración.

Oui… ah. Un peu essoufflé.
Oh, me falta un poco de aliento.

Je suis un peu essoufflé.
Me falta un poco de aliento.

La vue me laisse essoufflé.
Su visión me deja sin aliento.

Comment utiliser "essoufflé" dans une phrase en Français

Loan était essoufflé et regardez ses mains.

Le phénomène Taylor Kitch c'est essoufflé depuis?

comment veux tu etre essoufflé avec çà??

L’homme me semblait essoufflé par cette course.

Un point négatif, j'étais franchement essoufflé :-p

Bien essoufflé et des courbatures pour finir...

Benkeï arriva après, essoufflé comme un bœuf.

Tout s’est essoufflé en une petite semaine.

Visiblement, il était essoufflé après avoir courut.

J’ai l’impression d’être trop essoufflé par rapport

Comment utiliser "cansado" dans une phrase en Espagnol

--Estoy cansado -dijo John Telaraña Garton.

Pero, sobre todo, qué cansado papel.

Termino muy cansado pero muy satisfecho.

Charly parece haberse cansado del "acusticazo".

¿Te levantas cansado por las mañanas?

pero estaba muy cansado para eso.

Terminé muy, muy cansado este torneo.

Estaba cansado psicológicamente, físicamente, laboralmente, socialmente.

cuando estoy demasiado cansado para dormirme.?

estoy muy cansado cuanod escribo esto.