Exemples d'utilisation de Explication du vote en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Explication du vote.
(IT) Le prochain point est l'explication du vote.
Explication du vote après le vote. .
Explanation of vote after the Le Président.-(IT) Le prochain point est l'explication du vote.
President.- The next item is the explanations of vote.Explication du vote avant le vote. .
Explanation of vote before the Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre explicationseule explicationexplications fournies
explication scientifique
bonne explicationexplication logique
meilleure explicationune explication logique
une explication scientifique
les explications fournies
Plus
Australie:<< J'aimerais présenter une explication du vote.
Australia:"I would like to make an explanation of the vote.Daniel Gaxie: Explication du vote: Un bilan des. .
Gaxie: Explication du vote: Un bilan des.Permettez-moi, je vous en prie, de me laisser présenter une explication du vote à ce sujet.
May I please beg an explanation of vote on this.(Explication du vote abrégée au titre de l'article 163.
(Explanation of vote abbreviated in accordance with Rule 163.Le Canada a été le seul pays au monde qui a choisi de demander une explication du vote.
Canada was the sole State in the world that requested an Explanation of Vote(EOV.Daniel Gaxie: Explication du vote: Un bilan des. .
Books nearby Daniel Gaxie: Explication du vote: Un bilan des.Cette explication du vote a été approuvée par l'ensemble de l'Union Européenne.
This explanation of vote was agreed by the EU as a whole.Nesho(Albanie)(interprétation de l'anglais): Je voudrais prendre la parole au titre de l'explication du vote avant le vote sur le projet de résolution IX, intitulé«Situation des droits de l'homme au Kosovo.
Mr. Nesho(Albania): I should like to speak in explanation of vote before the L'explication du vote de l'ambassadeur du Canada m'a surpris encore davantage.
I have Celles-ci devraient être publiées sur des sites Web facilement accessibles au public,dans la langue nationale, avec une explication du vote et un calendrier des mesures de mise en œuvre prévues au plan national.
Exemple de l'explication du vote dans le système électoral.
Example Noghès(Monaco): Je prends la parole au nom de la Principauté d'Andorre etde la République de Saint-Marin qui s'associent à la Principauté de Monaco pour donner une explication du vote qu'elles ont exprimée en déclarant qu'elles se rallient à la position de l'Union européenne présentée par l'Ambassadeur d'Autriche.
Mr. Noghès(Monaco)(spoke in French): I am taking the floor on behalf (Explication du vote abrégée au titre de l'article 163 du règlement.
(Explanation of vote abbreviated in accordance with Rule 163 Mme WHELAN(Irlande), parlant au nom des pays de l'UE qui sont membres de la Commission et de la Hongrie, État nouvellement adhérent,dit que son explication du vote a été acceptée par l'ensemble de l'UE et par les pays en voie d'adhésion(Chypre, Estonie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, République slovaque, République tchèque et Slovénie) ainsi que par la Bulgarie et la Roumanie, pays candidats.
Ms. WHELAN(Ireland), speaking on behalf Explication du vote suite au veto opposé à un projet de résolution du Conseil de sécurité des Nations unies sur Jérusalem.
Explanation of Vote Following the Veto Avant de donner la parole à l'orateur en vue d'une explication du vote avant le vote, puis-je rappeler aux délégations que les explications de vote sont limitées à 10 minutes et que les délégations doivent prendre la parole de leur place?
Before I give the floor to the speaker in explanation of vote before the Explication du vote lors de l'adoption de la résolution 2360 du Conseil de sécurité de l'ONU sur le régime de sanctions à l'encontre de la république démocratique du Congo et sur le mandat du Groupe d'experts.
Explanation of Vote at the Adoption Je vous fais tenir cijoint l'explication du vote de l'Inde sur le projet de résolution E/CN.4/2002/L.13, intitulé <<Situation des droits de l'homme dans le Territoire palestinien occupé>>, qui a été adopté par la Commission le 5 avril 2002.
I am enclosing herewith India's explanation of vote in regard to resolution E/CN.4/2002/L.13 entitled"Situation Toutefois, lorsqu'une telle disposition est incluse dans une explication du vote, une déclaration interprétative, une réserve ou quand une Partie demande qu'elle soit consignée dans le rapport offi ciel d'une réunion, elle revêt alors une plus grande importance et accède au rang d'entente de bonne foi entre les Parties.
However, when such a stipulation is included in an explanation of vote, interpretative declaration, reservation or when a Party requests that it be recorded in the offi cial report Explications du vote avant le vote. .
Explanation of vote before the Explications du vote après le vote. .
Explanation of vote after the Explications des votes avant le vote. .
Explanations of vote before the Suite des explications du vote sur le projet de résolution A/C.3/63/L.8/Rev.1.
Continuation Protection juridique des inventions biotechnologiques- Explication des votes.
Legal protection Publication des resultats et des explications des votes au conseil.
Publication 
